When using contextData variables in your Adobe Analytics implementation, in order to have your data show up in actual reports, you need to map the contextData variables to props/eVars in the Processing Rules interface. This video shows you how to do this.
For more information, please see the documentation.
This video is part of a course Configuration and Administration of Report Suites in Adobe Analytics, available for free on Experience League!