DocumentazioneAEMGuida utente

[AEM Assets]{class="badge positive" title="Si applica ad AEM Assets)."}

Scarica risorse da Content Hub download-assets

Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026
  • Si applica a:
  • Experience Manager as a Cloud Service

Creato per:

  • Utente

Content Hub ti consente di scaricare e condividere risorse approvate direttamente da una libreria centralizzata gestita dal marchio. L’interfaccia utente di Content Hub visualizza solo risorse approvate, assicurandosi che ogni file distribuito abbia superato il flusso di lavoro di revisione e approvazione richiesto. Questa governance è ciò che rende Content Hub un’unica fonte affidabile di verità per i team che necessitano di contenuti coerenti e conformi.

Queste risorse approvate includono immagini, video, documenti e altri contenuti digitali gestiti all’interno della piattaforma. Poiché viene visualizzato solo materiale verificato, gli utenti evitano il rischio di distribuire file obsoleti, non approvati o non di marca.

Content Hub migliora l’accessibilità e l’adattabilità per una distribuzione efficace delle risorse. Di conseguenza, gli esperti di marketing, i partner e i team di contenuti possono individuare rapidamente il file corretto, recuperarlo nel formato richiesto e riutilizzarlo su più canali senza attendere i trasferimenti manuali.

https://video.tv.adobe.com/v/3445386/?captions=ita&learn=on
https://video.tv.adobe.com/vc/3445386/ita.json

Download di risorse e rappresentazioni

È possibile scaricare risorse singole o multiple e le relative rappresentazioni disponibili utilizzando Content Hub. Il download di più risorse contemporaneamente semplifica i flussi di lavoro in blocco, mentre le rappresentazioni offrono la stessa risorsa in diversi formati, dimensioni o risoluzioni in base a casi d’uso specifici. Questa flessibilità consente di estrarre la versione corretta di una risorsa per web, stampa, social o altri canali senza dover ricreare o ridimensionare manualmente i file.

Visualizza i tipi di rendering disponibili in Content Hub.

Scaricare una o più risorse e le relative rappresentazioni

Per scaricare una o più risorse e le relative rappresentazioni, esegui i seguenti passaggi:

  • Per scaricare una singola risorsa e le relative rappresentazioni:

    1. Seleziona scarica disponibile nella scheda delle risorse per visualizzare in anteprima la risorsa e le relative rappresentazioni disponibili.
    2. Seleziona le rappresentazioni disponibili e fai clic sull’opzione Scarica nella finestra di dialogo per scaricare le rappresentazioni selezionate come un singolo file ZIP. Se nella finestra di dialogo viene visualizzata una licenza per risorse (per risorse con licenza), accettare i termini e le condizioni di licenza e fare clic su Scarica.

    scarica una risorsa

    In alternativa, fai clic sulla miniatura della risorsa e quindi su scarica per selezionare e visualizzare le rappresentazioni disponibili nella finestra di dialogo prima di scaricarle. Se vai a Proprietà risorsa e fai clic sull’icona Scarica, puoi anche copiare l’URL di consegna per le rappresentazioni delle risorse. L’opzione per copiare l’URL di consegna è disponibile solo se la destinazione di approvazione della risorsa è impostata su Consegna.

  • Per scaricare più risorse e relative rappresentazioni:

    1. Seleziona le risorse, fai clic su scarica Scarica e controlla l’elenco delle risorse selezionate nella finestra di dialogo Scarica risorse. Fai clic su deseleziona accanto a una risorsa per deselezionarla dall’elenco.

    2. Seleziona una o più copie trasformate per scaricarle come file ZIP. Selezionando Ritaglio avanzato e Rappresentazioni statiche vengono scaricate tutte le rappresentazioni statiche e di ritaglio avanzato disponibili per ogni risorsa selezionata.

    3. Facoltativo: deseleziona Crea una cartella separata per ogni risorsa per scaricare le risorse selezionate e le relative rappresentazioni come una gerarchia semplice all’interno di una singola cartella nel file zip. Questa struttura piatta mantiene tutti i file in un’unica posizione, semplificando l’elaborazione in blocco. Per impostazione predefinita, Content Hub scarica le risorse selezionate e le relative rappresentazioni in cartelle separate all’interno di un file zip.

      note
      NOTE
      • Content Hub salva la selezione (Crea una cartella separata per ogni risorsa) come preferenza e la conserva per i download futuri.
      • Crea una cartella separata per ogni risorsa l'opzione è disponibile solo per Content Hub utenti autenticati. Content Hub consente agli utenti pubblici di scaricare risorse come risorse singole.

    4. Fai clic su Scarica per scaricare le risorse selezionate e le relative rappresentazioni.

scarica più risorse

È possibile continuare a utilizzare Content Hub mentre il download è in corso, perché Content Hub elabora i download in background. Di conseguenza, Content Hub non interrompe il flusso di lavoro durante il processo di download.

scarica più risorse

Se nella finestra di dialogo Scarica risorse sono visualizzate le licenze delle risorse, selezionare ciascuna licenza dal riquadro di sinistra (Documenti T&C) per visualizzare l’anteprima della licenza e le risorse selezionate associate alla licenza nel riquadro centrale della finestra di dialogo. Dopo aver esaminato ogni licenza, seleziona le rappresentazioni, fai clic su Ho letto e accettato i termini e le condizioni di cui sopra e seleziona Scarica per scaricarle.

scarica più risorse

NOTE
  • Le rappresentazioni vengono visualizzate solo se la loro visibilità è abilitata mediante l'interfaccia utente Configuration.
  • Gli utenti con accesso a Dynamic Media con funzionalità Open API possono visualizzare e scaricare rappresentazioni dinamiche e con ritaglio avanzato.
  • L'anteprima della licenza viene visualizzata solo se la risorsa è approvata con l'ambiente di authoring Assets as a Cloud Service. Per ulteriori informazioni, consulta Gestire le risorse con licenza il Content Hub.

Tipi di rappresentazioni types-of-renditions

Le rappresentazioni delle risorse sono rappresentazioni alternative del file originale di una risorsa, generate per distribuire lo stesso contenuto sorgente su piattaforme, dispositivi e scenari di consegna diversi. Questi rendering includono miniature, versioni ottimizzate per file web o mobili, con filigrana o protetti da DRM (Digital Rights Management) ed elementi dinamici come i ritagli avanzati. Non devono corrispondere al tipo di file originale; rappresentano invece la stessa risorsa in casi d’uso distinti, come la visualizzazione web, la reattività mobile, la produzione stampata e la distribuzione protetta da diritti.

Ulteriori informazioni su visualizzare e gestire le rappresentazioni in Experience Manager Assets.

Experience Manager Assets supporta i seguenti tipi di rendering:

  • Rappresentazioni statiche: le rappresentazioni statiche sono versioni precreate delle risorse digitali, generalmente generate durante l’inserimento o la modifica delle risorse. Sono ottimizzati in anticipo per utilizzi e piattaforme specifici. In tal modo, si riduce l’elaborazione al momento della consegna e si assicura un output coerente, ad esempio miniature web, formati facili da usare sui dispositivi mobili per progetti reattivi o file ad alta risoluzione per la stampa. Questo offre un’esperienza semplificata e coerente.

  • Rappresentazioni dinamiche: le rappresentazioni dinamiche sono versioni personalizzate in tempo reale di risorse che eseguono azioni quali il ridimensionamento delle immagini per diverse risoluzioni di dispositivi o il ritaglio per adattarle a diverse proporzioni. Poiché vengono generate on-demand, le rappresentazioni dinamiche consentono esperienze personalizzate e ottimizzate per una più ampia gamma di requisiti. Nell’ambiente di authoring Adobe Experience Manager Assets vengono creati rendering dinamici delle risorse. Per i passaggi necessari per abilitare le rappresentazioni dinamiche, vedere Abilitare le rappresentazioni dinamiche.

  • Ritaglio avanzato: il ritaglio avanzato si concentra esclusivamente sulla parte essenziale di una risorsa durante il processo di ritaglio. Il ritaglio intelligente di Dynamic Media sfrutta l’intelligenza artificiale (AI) fornita da Adobe AI per monitorare il punto di interesse, in modo che le risorse abbiano l’aspetto migliore su tutte le dimensioni di schermo, perché il punto di interesse rimane centrato indipendentemente dalle proporzioni. Con lo smart crop di Adobe Experience Manager vengono visualizzate la larghezza e l’altezza delle rappresentazioni di una risorsa e il titolo. Per saperne di più, visita il sito Utilizzo di Smart Crop con AEM Assets Dynamic Media.

    Le rappresentazioni di ritaglio avanzato vengono visualizzate e sono disponibili per il download solo se hai accesso a Dynamic Media con funzionalità OpenAPI. Le rappresentazioni con ritaglio avanzato sono disponibili solo per le risorse immagine.

    Tipi di rendering

    note
    NOTE
    Nel pannello Download vengono visualizzate solo le rappresentazioni statiche personalizzate. Le miniature predefinite di cq5dam.* non vengono visualizzate in Content Hub.

Abilita rappresentazioni dinamiche enable-dynamic-media-renditions

Le rappresentazioni dinamiche consentono la distribuzione pubblica delle risorse di immagini approvate tramite Dynamic Media. La procedura seguente illustra come abilitare le rappresentazioni dinamiche in Content Hub:

  1. Assicurati di avere accesso a Dynamic Media con funzionalità OpenAPI (Open Application Programming Interface).

    Dopo aver effettuato l’accesso a Dynamic Media con funzionalità OpenAPI, tutte le risorse contrassegnate come Approved diventano disponibili per la distribuzione pubblica tramite Dynamic Media. In questo modo lo stato di approvazione diventa il controllo chiave che determina quali risorse vengono esposte pubblicamente.

  2. Imposta la destinazione di approvazione ​ della risorsa su Content Hub per approvare le risorse solo per Content Hub. In questo modo le risorse vengono approvate esclusivamente per la consegna Content Hub anziché per tutti i canali.

  3. Abilita l’opzione Abilita disponibilità delle rappresentazioni nella scheda Rappresentazioni dell’interfaccia utente di Configurazione. Questa opzione attiva la disponibilità del rendering per le risorse configurate.

  4. Salvare nuovamente i predefiniti immagine esistenti per renderli disponibili su Content Hub. Questo passaggio è necessario solo se hai effettuato l’onboarding in Dynamic Media con OpenAPI, perché i predefiniti esistenti devono essere salvati nuovamente prima di essere riconosciuti dalla nuova funzionalità.

    Per salvare nuovamente i predefiniti immagine esistenti, passa alla visualizzazione Amministratore e seleziona Strumenti > Assets > Predefiniti immagine. Selezionare un predefinito, fare clic su Modifica e quindi su Salva.

    note
    NOTE
    Le rappresentazioni dinamiche sono disponibili solo per le risorse di immagini. Questa limitazione si applica perché le rappresentazioni vengono generate esclusivamente per i formati di immagine e non vengono prodotte per altri tipi di risorse.

Domande frequenti faqs-download-assets-content-hub

Come si scaricano una o più risorse da AEM Assets Content Hub?

Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub supporta il download di risorse singole e multiple direttamente dalla griglia delle risorse. Il metodo dipende dal numero di risorse necessarie e dal fatto che l’amministratore abbia abilitato i download per la tua organizzazione.

Scarica una singola risorsa

  1. Individuare la risorsa nella griglia Content Hub.
  2. Fai clic sull’icona scarica nella scheda delle risorse.
  3. La risorsa viene scaricata nella sua rappresentazione originale se i download sono abilitati dall’amministratore.

Scarica più Assets

  1. Seleziona le risorse desiderate facendo clic su ciascuna scheda risorse.
  2. Fai clic su Scarica nella barra delle azioni.
  3. Content Hub inizia a scaricare le risorse selezionate nella copia trasformata originale, a condizione che i download siano abilitati dall’amministratore.

Selezione delle rappresentazioni prima del download

Se la risorsa copie trasformate è disponibile, è possibile selezionare copie trasformate specifiche prima di scaricare anziché scaricare solo il file originale. Una rappresentazione è una versione alternativa di una risorsa, ad esempio una copia ridimensionata, riformattata o ottimizzata per il web, generata in base a casi d’uso diversi. Questo consente di recuperare la variante di file esatta necessaria per un canale o un output specifico.

La disponibilità del download è controllata dall’amministratore. Poiché i download devono essere abilitati a livello di account o organizzazione, l’icona download e l’azione Download vengono visualizzate solo quando l’amministratore ha concesso le autorizzazioni di download.

Esiste una configurazione gestita dall’amministratore in AEM Assets Content Hub per consentire agli utenti di scaricare risorse originali o abilitare la disponibilità delle rappresentazioni?

Sì. Gli amministratori controllano sia i download delle risorse originali che la disponibilità delle rappresentazioni direttamente tramite la scheda Rappresentazioni dell’interfaccia utente di configurazione in Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub. Queste impostazioni vengono gestite centralmente, pertanto gli amministratori, non i singoli utenti, determinano il contenuto disponibile per il download in Content Hub.

Gestione dei download e delle rappresentazioni da parte degli amministratori

Gli amministratori abilitano o disabilitano i due interruttori seguenti, entrambi situati nella scheda Rappresentazioni della interfaccia utente di configurazione:

  • Abilita la disponibilità delle rappresentazioni - Controlla se le versioni alternative di una risorsa (rappresentazioni) sono rese disponibili agli utenti. Le rappresentazioni sono varianti di una risorsa originale, ad esempio versioni ridimensionate, ritagliate o riformattate generate per casi d’uso specifici. L’attivazione di questa opzione rende accessibili per il download le varianti preparate.
  • Consenti il download delle risorse originali - Controlla se gli utenti possono scaricare il file di origine non modificato a risoluzione completa. Quando questa opzione è abilitata, gli utenti possono recuperare la risorsa originale; se disabilitata, il download del file di origine è limitato.

Perché questi controlli sono importanti

Poiché questi interruttori risiedono nell’interfaccia utente di configurazione gestita dall’amministratore, consentono alle organizzazioni una governance centralizzata sulla distribuzione delle risorse in AEM AssetsContent Hub. Questo consente agli amministratori di decidere, ad esempio, se gli utenti finali ricevono solo copie trasformate pronte per il web o se hanno accesso agli originali ad alta risoluzione. Di conseguenza, i team possono applicare policy sull’utilizzo delle risorse coerenti, proteggere i file sorgente laddove appropriato e rendere comunque disponibili le varianti giuste per gli utenti che ne hanno bisogno.

In sintesi, gli amministratori utilizzano Abilita disponibilità copie trasformate e Consenti download di risorse originali nella scheda Copie trasformate della Interfaccia utente configurazione per gestire esattamente quali download e copie trasformate sono disponibili per gli utenti in Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub.

Cosa sono i rendering delle risorse e quali tipi sono disponibili in AEM Assets Content Hub?

Le rappresentazioni delle risorse in Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub sono rappresentazioni alternative di un file di risorse originale, ciascuna generata e personalizzata per un contesto di consegna o un caso d’uso specifico. Anziché distribuire un singolo file master ovunque, Content Hub produce versioni appositamente progettate in modo che il formato, le dimensioni e la qualità corretti raggiungano il canale giusto, una pratica comune nella moderna gestione delle risorse digitali (DAM), in cui lo stesso file o immagine di origine deve essere utilizzato per pagine Web, app mobili, produzione di stampe e anteprime interne.

Tipi di rappresentazioni risorse

AEM Assets Content Hub supporta i seguenti tipi di rendering:

  • Rappresentazioni statiche — rappresentazioni pregenerate della risorsa, tra cui miniature, versioni ottimizzate per il web e versioni ottimizzate per dispositivi mobili, e file ad alta risoluzione per la stampa.
  • Rappresentazioni statiche personalizzate — varianti pregenerate aggiuntive configurate per soddisfare requisiti di formattazione o canale specifici oltre al set standard.
  • Rappresentazioni dinamiche — rappresentazioni prodotte su richiesta, incluse versioni di ritaglio avanzato che adattano automaticamente il frame per diverse proporzioni e contesti di visualizzazione.

Rappresentazioni statiche e dinamiche: la distinzione chiave

Le due famiglie differiscono sostanzialmente in quando e come vengono create:

  • Le rappresentazioni statiche sono pregenerate e archiviate in anticipo, rendendole immediatamente disponibili per una consegna rapida e ripetibile.
  • Le rappresentazioni dinamiche vengono create in tempo reale, in base alla richiesta, generando la rappresentazione esatta necessaria nel momento in cui viene chiamata.

In pratica, questa distinzione è importante: poiché le rappresentazioni statiche vengono preparate in anticipo, supportano un riutilizzo coerente e a bassa latenza, mentre le rappresentazioni dinamiche offrono flessibilità producendo output personalizzati, ad esempio immagini ritagliate automaticamente, solo quando necessario. Insieme, questi tipi di rendering consentono ai team di distribuire una singola risorsa approvata tra miniature, web, dispositivi mobili e canali di stampa senza ricreare manualmente ogni versione.

Come funziona il ritaglio avanzato con le risorse in AEM Assets Content Hub?

Ritaglio avanzato in Adobe Experience Manager (AEM) Assets Content Hub è una funzionalità basata sull’intelligenza artificiale che identifica automaticamente la parte più importante di un’immagine e la racchiude in modo intelligente. In questo modo, un’unica immagine sorgente viene riprodotta correttamente su schermi, rapporti di formato e formati di distribuzione diversi, senza dover essere modificata manualmente per ciascun output.

Come funziona il ritaglio avanzato

Smart Crop applica l’intelligenza artificiale per analizzare un’immagine e rilevarne il punto focale principale, ovvero l’oggetto o l’area geografica che più probabilmente ha un significato visivo. Quando l’immagine deve essere riinquadrata con proporzioni o dimensioni diverse, la feature mantiene tale area focale invece di ritagliarla arbitrariamente dal centro o dai bordi. In questo modo, i contenuti più importanti vengono mantenuti nell’inquadratura di diverse dimensioni.

Il risultato è un set di copie trasformate con ritaglio avanzato: varianti della stessa risorsa di origine che vengono ritagliate e adattate automaticamente per posizionamenti diversi. Poiché il riframing segue il soggetto rilevato, gli elementi visivi rimangono coerenti e su messaggio indipendentemente da dove appaiono.

Disponibilità e requisiti

Le rappresentazioni con ritaglio avanzato sono disponibili per le risorse immagini quando nell’organizzazione sono abilitate funzionalità Dynamic Media. Le funzionalità Dynamic Media forniscono il framework di rendering e consegna sottostante che genera e distribuisce varianti di immagini adattive. Smart Crop si basa su questa base per produrre i suoi output ritagliati in modo intelligente. Se gli elementi multimediali dinamici non sono abilitati, non vengono generate le rappresentazioni di ritaglio avanzato.

Applicazioni pratiche

Smart Crop è progettato per supportare una serie di scenari di distribuzione dei contenuti, tra cui:

  • Layout reattivi: immagini con frame appropriati su schermi desktop, tablet e dispositivi mobili.
  • Proporzioni multiple: è in corso l’adattamento di una singola risorsa per banner larghi, miniature quadrate e formati verticali.
  • Branding coerente: consente di visualizzare sempre l’oggetto desiderato in tutti i canali e i posizionamenti.
  • Ridotto sforzo manuale, eliminando la necessità di ritagliare a mano ogni variante, dal momento che l’intelligenza artificiale si rielabora automaticamente.

Combinando il rilevamento dei punti focali basato sull’intelligenza artificiale con la distribuzione di elementi multimediali dinamici, Ritaglio avanzato in AEM Assets Content Hub semplifica la creazione di elementi visivi ottimizzati per schermo e formato da un’unica immagine sorgente.

Come si abilitano le rappresentazioni dinamiche in AEM Assets Content Hub?

Per abilitare le rappresentazioni dinamiche in Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub è necessario configurare Dynamic Media con funzionalità OpenAPI e completare una breve sequenza di installazione. Una volta configurate, le risorse approvate diventano disponibili per la distribuzione al pubblico come varianti di immagini ottimizzate su richiesta, adatte per la distribuzione su diversi canali.

Nota: le rappresentazioni dinamiche sono supportate solo per le risorse immagine. I tipi di risorse non immagini non sono idonei per questa funzionalità di consegna.

Prerequisiti

  • Dynamic Media con funzionalità OpenAPI deve essere abilitato. Questo è il meccanismo di consegna che rende le risorse approvate disponibili per la distribuzione pubblica. Sono idonee solo le attività approvate.

Passaggi di configurazione

  1. Conferma l’abilitazione di Dynamic Media con OpenAPI. In questo modo le risorse approvate possono essere distribuite pubblicamente come rappresentazioni dinamiche.
  2. Impostare la destinazione di approvazione della risorsa su Content Hub. Indirizza le risorse approvate al flusso di lavoro di consegna Content Hub.
  3. Abilitare la disponibilità delle rappresentazioni nell’interfaccia utente di configurazione. Passa alla scheda Rappresentazioni e attiva Abilita disponibilità rappresentazioni.
  4. Salvare di nuovo i predefiniti immagine esistenti se è stato effettuato l’onboarding. Se hai effettuato l’onboarding in Dynamic Media con OpenAPI, passa a Visualizzazione amministratore > Strumenti > Assets > Predefiniti immagine, quindi seleziona Modifica > Salva per ogni predefinito. Il nuovo salvataggio rigenera i predefiniti rispetto alla pipeline di consegna OpenAPI, garantendo che le rappresentazioni esistenti siano rese disponibili correttamente tramite la nuova funzionalità di consegna.

Tipi di risorse supportate

Le rappresentazioni dinamiche si applicano esclusivamente alle risorse di immagini. Verificare che le risorse che si desidera pubblicare tramite Content Hub siano immagini prima di abilitare questa configurazione.

Come si scaricano i rendering delle risorse in AEM Assets Content Hub?

In Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub, puoi scaricare le rappresentazioni delle risorse selezionando una risorsa ed eseguendo l’azione di download. Le rappresentazioni sono versioni alternative di una risorsa, ad esempio diverse dimensioni, formati o risoluzioni, generate dal file originale. Quando l’amministratore abilita le copie trasformate, Content Hub ti consente di scegliere esattamente quali copie trasformate scaricare, singolarmente o in blocco, come un singolo file ZIP.

Scaricare le rappresentazioni di una singola risorsa

  1. Seleziona la risorsa da scaricare.
  2. Fai clic sull’azione di download.
  3. Se l’amministratore ha abilitato le rappresentazioni, viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di selezionare le rappresentazioni da scaricare. Puoi scegliere tutte le rappresentazioni disponibili o specifiche, ad esempio rappresentazioni statiche o dinamiche.
  4. Per risorse con licenza, accetta le condizioni di licenza prima di scaricare. Questa fase di conferma garantisce che la risorsa sia utilizzata in conformità con le condizioni di licenza.

Scaricare le rappresentazioni per più risorse

  1. Seleziona le risorse da scaricare.
  2. Scegli le rappresentazioni da includere per le risorse selezionate.
  3. Scarica le risorse selezionate e le relative rappresentazioni insieme come un singolo file ZIP.

Il download di più risorse come file ZIP consolida tutti i file selezionati e le relative rappresentazioni in un unico pacchetto, semplificando il recupero e la distribuzione in blocco.

Consulta anche

recommendation-more-help
experience-manager-cloud-service-help-main-toc