Actividad de la versión final de Beta 2017.3

Esta página describe todos los cambios más recientes disponibles en el entorno de vista previa con la versión final de Beta 2017.3. La funcionalidad de esta página estaba disponible en el entorno de vista previa el 12 de septiembre de 2017. Estuvo disponible en el entorno de producción a principios de noviembre de 2017.

Para ver una lista de todos los cambios realizados en 2017.3, consulte Información general de la actividad de la versión 2017.3.

La versión final de Beta 2017.3 incluye mejoras para administradores de Workfront y otros usuarios:

Para los administradores

Para todos los usuarios

Área de inicio (se ha actualizado mi área de trabajo) home-area-updated-my-work-area

La nueva área de Inicio proporciona una vista alternativa y mejorada de los mismos datos que están disponibles actualmente en el área de Mi trabajo. El área de Inicio proporciona los siguientes beneficios sobre el área Mi trabajo:

La siguiente funcionalidad está disponible en el área Mi trabajo, pero aún no se ha implementado en el área de Inicio:

Para obtener más información sobre cómo usar el área de inicio nueva, vea Usar el área de inicio.

Plantilla de diseño actualizada para admitir el área de inicio updated-layout-template-to-support-the-home-area

Como administrador de Workfront, puede determinar si los usuarios de su organización tienen acceso al área de Inicio configurando la plantilla de diseño a la que están asignados. Los usuarios que no tengan asignada una plantilla de diseño siempre pueden acceder al área de Inicio.

Para obtener más información, consulte “Personalización del inicio” en “Creación y administración de plantillas de diseño”

Kanban para Agile  kanban-for-agile

Los equipos de Agile ahora pueden utilizar una metodología Kanban dentro de Workfront, además de la metodología Scrum Agile ya compatible.

Las metodologías Agile de Scrum y Kanban en Workfront difieren en los siguientes aspectos:

Ventajas de usar Kanban en Workfront

Ventajas de usar Scrum en Workfront

Para obtener más información sobre cómo habilitar y configurar Kanban para un equipo ágil, consulte Decidir sobre una metodología ágil en Crear un equipo ágil.

Incluir problemas en el registro de asuntos pendientes de Scrum para un equipo ágil include-issues-on-the-scrum-backlog-for-an-agile-team

Ahora puedes incluir problemas en el registro de asuntos pendientes de tu equipo ágil cuando usas la metodología ágil Scrum (los problemas no se muestran en el registro de asuntos pendientes de un equipo ágil cuando se usa la metodología Kanban). Los equipos de Scrum agile existentes deben habilitar esta funcionalidad para que se incluyan los problemas. Los problemas se incluyen automáticamente en el registro de pendientes para los equipos de Scrum Agile creados después de la versión 2017.3.

Antes de este cambio, solo se podían agregar tareas al registro de pendientes. Si desea agregar un problema, primero tenía que convertirlo en una tarea antes de que se pudiera agregar.

Dado que ahora tiene acceso a algo más que a las tareas del registro de asuntos pendientes, todas las vistas de tareas personalizadas que antes estaban disponibles en el registro de asuntos pendientes se copian y se agregan al registro de asuntos pendientes como vistas de elementos de trabajo pendientes personalizadas.

Para obtener información sobre el uso de los problemas en el registro de pendientes, consulte Administrar el registro de pendientes Agile.

Para obtener información sobre cómo habilitar la disponibilidad de problemas en el registro de pendientes de un equipo de Agile Scrum, consulte Configurar cómo se aplican las fechas al añadir elementos de trabajo a una iteración en Configurar Scrum.

Incluir problemas en el panel de historias de Scrum Agile include-issues-on-the-scrum-agile-story-board

Ahora puede incluir problemas en el guion gráfico al utilizar la metodología Scrum agile.

Para obtener más información, consulte Configurar columnas de estado en el panel de historias ágiles en Configurar Scrum.

Aplicar agrupaciones y filtros al registro de pendientes para un equipo ágil apply-groupings-and-filters-to-the-backlog-for-an-agile-team

Las opciones de Agrupación y Filtro ahora están disponibles en el registro de asuntos pendientes de Agile, lo que le permite organizar el registro de asuntos pendientes por agrupaciones, así como filtrar por tareas y problemas específicos.

Antes de este cambio, podía aplicar en las vistas al registro de pendientes de Agile.

Para obtener más información, consulte Administrar el registro de pendientes Agile en Administrar el registro de pendientes Agile.

Formato de texto enriquecido para actualizaciones y correos electrónicos rich-text-formatting-for-updates-and-emails

Ahora puede resaltar información importante dando formato a los comentarios y actualizaciones que realice en los objetos de Workfront.

Con las herramientas Texto enriquecido, puede aplicar atributos de formato al texto, crear listas numeradas y con viñetas y agregar hipervínculos a recursos adicionales.

El formato aplicado a los comentarios en el flujo de actualización también se muestra en las notificaciones de actualización por correo electrónico. Para obtener más información sobre cómo dar formato a los comentarios, vea Actualizar el trabajo.

Devuelve la funcionalidad de @Tagging mejorada en el entorno de vista previa enhanced-tagging-functionality-returns-in-the-preview-environment

Una vez más, puede utilizar el símbolo @ para etiquetar a otros usuarios en el flujo de actualización de todos los objetos del entorno de vista previa. En el pasado, @tagging colocaba el nombre y los apellidos del usuario etiquetado en el flujo de actualización. Ahora, la funcionalidad de @tagging mejorada solo muestra el nombre del usuario. Para obtener más información sobre cómo etiquetar usuarios en las actualizaciones, consulte Etiquete a los usuarios en las actualizaciones.

Las actualizaciones del sistema de filtros en el flujo de actualizaciones ahora son persistentes entre objetos filter-system-updates-in-the-update-stream-is-now-persistent-across-objects

La opción Filtrar actualizaciones del sistema ahora es persistente entre objetos del sitio de Workfront. Esto le permite ocultar las actualizaciones del sistema y ver solamente los comentarios del usuario en el flujo de actualización de un objeto, así como mantener esa configuración mientras navega a otros objetos.

Antes de este cambio, tenía que filtrar las actualizaciones del sistema para cada objeto a medida que navegaba por el sitio de Workfront.

Para obtener más información, consulte Trabajo de actualización.

Visualizar datos en el informe Utilización visualize-data-in-the-utilization-report

Ahora puede ver la información de ver información de utilización en un gráfico.

Para obtener más información, consulte Información general sobre el informe de utilización de recursos en Información general sobre el informe de utilización de recursos.

Mejora del rendimiento del informe de utilización utilization-report-performance-improvement

Ahora, al ejecutar un informe de utilización, se le pedirá que aplique un filtro antes de ejecutar el informe. Este cambio garantiza que la información más relevante se genere en el informe Utilización lo antes posible.

Para obtener más información sobre cómo ejecutar un informe de utilización, vea Información general sobre el informe de utilización de recursos en Información general sobre el informe de utilización de recursos.

Mejoras en el documento: interfaz optimizada document-enhancements-streamlined-interface

La experiencia del usuario para agregar documentos a Workfront es ahora más ágil e intuitiva. Ahora puede cargar un documento desde el sistema de archivos, solicitar un documento o vincular un archivo desde una aplicación de terceros (como Google o Dropbox), todo ello desde un sencillo menú desplegable.

Anteriormente, estas opciones estaban disponibles al iniciar el cuadro de diálogo Agregar documentos.

Para obtener más información, consulte el artículo:

Mejoras de revisión en Workfront proofing-enhancements-within-workfront

Experiencia del usuario mejorada y funcionalidad adicional improved-user-experience-and-additional-functionality

Además de mejorar la experiencia del usuario al crear pruebas en Workfront, ya están disponibles las siguientes funciones adicionales:

Para obtener más información, consulte.

La opción para mover usuarios de un paso a otro mediante arrastrar y soltar se volverá a incluir en la versión 2018.1.

Compartir directamente desde el visor de corrección share-directly-from-the-proofing-viewer

Ahora puede compartir con usuarios específicos de Workfront directamente desde el visualizador de corrección.

Antes de este cambio, solo podía compartir creando un vínculo y luego compartiéndolo con un usuario.

Para obtener más información, consulte Compartir una revisión en Adobe Workfront en Compartir una revisión en Adobe Workfront.

Configurar funciones de prueba predeterminadas configure-default-proof-roles

Ahora puede configurar las funciones de prueba predeterminadas que tienen los usuarios nuevos y los usuarios invitados para las nuevas pruebas dentro del sistema de Workfront.

Esta es la función predeterminada a la que se asignan los usuarios en una prueba cuando esta se comparte con ellos.

Mejoras de revisión tanto en Workfront Proof como en Workfront proofing-enhancements-within-both-workfront-proof-and-workfront

Reiniciar y omitir en el visualizador de pruebas de vídeo de HTML5 (métodos abreviados del teclado) restart-and-skip-in-html5-video-proofing-viewer-keyboard-shortcuts

Ahora existen métodos abreviados de teclado en el visualizador de pruebas de HTML5 para vídeo que le permiten reiniciar el vídeo desde el principio y saltar al final del vídeo.

Para obtener más información sobre los métodos abreviados de teclado disponibles, consulte Métodos abreviados de teclado en el visor de revisión de Workfront Proof.

Actualizaciones del visor de revisión de HTML5 html5-proofing-viewer-updates

El visor de HTML5 ahora admite pruebas estáticas.

Antes de este cambio, el visor de HTML5 solo admitía pruebas de vídeo.

El visualizador de HTML incluye las siguientes funciones nuevas al revisar el contenido estático:

El visor de HTML5 todavía no admite todas las funciones disponibles actualmente en el visor de Flash existente. Las siguientes funciones no están disponibles actualmente, pero se incluirán en una versión futura:

Para obtener más información sobre la revisión de pruebas estáticas en el visor de HTML5, consulte.

Como administrador de Workfront en Workfront Proof, puede determinar si los usuarios de su organización tienen acceso al nuevo visor de pruebas de HTML5 para pruebas de vídeo.

Nuevo rediseño del gráfico Gantt new-gantt-chart-redesign

El nuevo gráfico Gantt incluye las siguientes mejoras:

Para obtener más información acerca de cómo configurar opciones en el gráfico Gantt, vea Configurar cómo se muestra la información en el gráfico Gantt.

Los informes integrados contienen descripciones actualizadas built-in-reports-contain-updated-descriptions

Hemos actualizado las descripciones de los informes de sistema en Workfront para incluir información sobre el tipo de informe y los campos incluidos.

Antes de este cambio, la mayoría de nuestros informes integrados no tenían descripciones o eran muy limitados.

Para obtener más información sobre los informes integrados, consulte Uso de informes integrados de Adobe Workfront.

Personalización en informes, listas y paneles de control exportados branding-in-exported-reports-lists-and-dashboards

Si utiliza la promoción de la marca en Workfront, el logotipo que utiliza en la barra de navegación global se incluye ahora en los archivos .pdf que exporta desde Workfront.

Los siguientes archivos PDF incluirán el logotipo de su organización en el documento exportado:

Para obtener más información acerca de cómo exportar datos desde Workfront, vea Exportar datos.

Mejoras al copiar tareas y mover tareas o problemas improvements-when-copying-tasks-and-moving-tasks-or-issues

Hemos mejorado la forma de copiar una tarea o explorar una tarea o un problema, para facilitar la selección de un elemento principal para la tarea o el problema copiado o movido. Al seleccionar un elemento principal mientras copia una tarea, por ejemplo, ahora puede ver una jerarquía de tareas, con su relación principal-secundario, así como buscar un elemento principal en proyectos con muchas tareas.

Antes de este cambio, no había ningún campo de búsqueda en el paso Seleccionar un elemento principal y la jerarquía de tareas no estaba visible en la lista de tareas.

Para obtener más información acerca de cómo copiar tareas, vea Copiar y duplicar tareas.

Para obtener más información sobre cómo mover problemas, consulte Mover problemas.

Nueva configuración para recuperar solicitudes en el área de configuración de aprobación new-configuration-for-recalling-requests-in-the-approval-settings-area

Hemos introducido una nueva configuración en el área de Configuración de aprobación en el sistema para permitir que los administradores de Workfront decidan si deben permitir que los usuarios recuperen un problema o solicitud cuyo primer estado esté pendiente de aprobación. Si se permite la revocación, el problema se elimina; si no se permite la revocación, los usuarios no pueden ver un botón de Revocar cuando el primer estado de un problema está pendiente de aprobación.

Antes de este cambio, siempre se permitía la revocación del problema. Cuando se recuperó la aprobación, se omitió por completo, lo que colocó el problema en su primer estado y no se adjuntó ninguna aprobación.

Para obtener más información acerca de la configuración de aprobación, vea Configuración de la aprobación global.

Nueva agrupación para informes de horas presupuestadas de recursos: fecha de asignación new-grouping-for-resource-budgeted-hour-reports-allocation-date

Se ha agregado la capacidad de agrupar los resultados por fecha de asignación al generar un recurso de lista de horas presupuestadas.

Antes de este cambio, se podía mostrar la Fecha de asignación en la vista del informe y utilizarla en un filtro, pero no se podía utilizar este campo en una agrupación.

Para obtener más información sobre la fecha de asignación, consulte Glosario de terminología de Adobe Workfront.

Para obtener más información sobre cómo generar un informe, consulte Creación de un informe simple.

Configuración de Planificador de recursos resource-planner-improvements

Planificador de recursos: mostrar datos por FTE resource-planner-show-data-by-fte

Ahora se puede mostrar la asignación y disponibilidad de sus recursos por FTE en el Planificador de recursos. Antes de este cambio, solo se podían mostrar los valores en horas.

Para obtener más información sobre el uso del Planificador de recursos, consulte Información general de navegación del planificador de recursos.

Planificador de recursos: mostrar datos por semana y trimestre resource-planner-show-data-by-week-and-quarter

Ahora puede cambiar el intervalo de lapso de tiempo para que el Planificador de recursos lo vea por semana o trimestre. Antes de este cambio, podía ver la asignación y disponibilidad de los recursos y presupuestarlos solamente por mes.

Para obtener más información sobre el uso de Filtrar el Planificador de recursos, consulte Información general de navegación del planificador de recursos.

Planificador de recursos: ver por usuario resource-planner-view-by-user

Ahora puedes mostrar la información en el Planificador de Recursos primero por usuario y luego por proyectos, roles y tareas. También puedes mostrar la diferencia entre las Horas disponibles o FTE para los usuarios. Antes de este cambio, se podía mostrar la información en el filtro de Planificador de recursos por proyectos y roles.

Para obtener más información sobre el uso del filtro del Planificador de recursos, consulte Información general de navegación del planificador de recursos.

Planificador de Recursos: Arrastra y suelta proyectos para establecer la prioridad resource-planner-drag-and-drop-projects-to-establish-priority

Ahora puede arrastrar y soltar proyectos en el orden de prioridad deseado. Antes de este cambio, solo se podía establecer la prioridad de los proyectos asignándoles manualmente un número.

Para obtener más información sobre el uso de filtro del Planificador de Recursos, consulta la Información general de navegación del planificador de recursos.

Planificador de Recursos: Exporta los datos del filtro del Planificador de recursos a Excel resource-planner-export-the-data-in-the-resource-planner-to-excel

Ahora puede exportar la información del Planificador de Recursos a un archivo de Excel.

Para obtener más información sobre el uso del Planificador de Recursos, consulta la Descripción general del Planificador de Recursos.

Mejoras para móviles mobile-improvements

Hemos añadido la posibilidad de acceder a tus proyectos y gestionarlos desde la aplicación móvil de Workfront. Ahora puedes realizar lo siguiente usando la aplicación móvil de Workfront:

Puede instalar esta funcionalidad cuando actualice su aplicación móvil de Workfront. La actualización estará disponible en las tiendas móviles Apple y Android en noviembre de 2017.

Integración de Workfront con Slack workfront-integration-with-slack

Estamos lanzando una nueva integración entre Workfront y Slack. Si tu organización ya ha estado utilizando Slack para su comunicación, ahora puedes integrarlo con Workfront y realizar acciones comunes de Workfront sin salir de tus canales de comunicación en Slack. Ahora puede realizar las siguientes acciones desde su cuenta de Slack:

Para obtener más información sobre cómo acceder a Workfront desde Slack, consulte Uso de Workfront con Slack.

Mejoras de Outlook 365 outlook-365-improvements

Hemos realizado las siguientes mejoras en el complemento de Workfront para Outlook 365:

Cambios de API api-changes

Ya está disponible la API 8 api-8-now-available

La versión 8 de la API de Workfront ya está disponible y le ofrece recursos nuevos y actualizados para sus integraciones de Workfront.

Para ver una lista de los cambios realizados en la API de Workfront, consulte Actualizaciones de la versión 8 de la API.

Versiones eliminadas y obsoletas de la API removed-and-deprecated-versions-of-the-api

Formato de mensaje actualizado para suscripciones a eventos

Para proporcionar información más útil para las integraciones que incluyen la API de suscripciones a eventos de Workfront, hemos cambiado el formato de mensaje saliente para los recursos admitidos, incluyendo los valores antiguos y nuevos asociados a esos recursos. Para evitar errores, cualquier integración que tenga al usar la API de suscripciones a eventos de Workfront deberá actualizarse con el nuevo formato, tal como se describe en API de suscripción a eventos.

Reintentos de suscripción a evento para mensajes no entregables event-subscription-retries-for-undeliverable-messages

El marco de suscripción a evento de Workfront ahora proporciona un mecanismo para administrar los mensajes salientes activados por eventos que no se entregan a los extremos de los clientes. Para garantizar la entrega continua de mensajes, los clientes deben asegurarse de que los puntos finales que consumen mensajes salientes de suscripciones de evento estén correctamente configurados. Para obtener más información, consulte Reintentos de suscripción a eventos.