Crear un equipo de Agile
Adobe Workfront permite a los equipos ágiles completar el trabajo de forma incremental y organizada.
Cualquier usuario de la organización puede ver el equipo de Agile y todos los componentes de Agile del equipo, incluidos los trabajos atrasados, las iteraciones, el guion gráfico y las historias individuales. Sin embargo, sólo los miembros del equipo con Editar acceso al trabajo pueden realizar cambios en el trabajo asignado al equipo.
Workfront admite las siguientes metodologías ágiles:
-
Scrum: Los equipos tienen un trabajo atrasado que necesita hacerse. Cuando el equipo está listo para trabajar en un trozo de trabajo específico, el trabajo se mueve del trabajo atrasado a una iteración. Para obtener información más detallada sobre la administración de un equipo de Scrum, vea Scrum en un equipo de Agile.
-
Kanban: Los equipos mueven el trabajo en la vista Kanban a través de estados predeterminados. Los estados predeterminados son: trabajo pendiente, en proceso y terminado. Para obtener información más detallada sobre la administración de un equipo de Kanban, vea Kanban en un equipo de Agile.
Requisitos de acceso
| table 0-row-2 1-row-2 layout-auto html-authored no-header | |
|---|---|
| Paquete de Adobe Workfront | Cualquiera |
| Licencia de Adobe Workfront |
Estándar Planificar la creación de un nuevo equipo ágil Trabajo o superior para convertir un equipo en un equipo ágil |
Para obtener más información sobre el contenido de esta tabla, consulte Requisitos de acceso en la documentación de Workfront.
Decidir una metodología ágil
Puede utilizar una metodología Scrum o Kanban Agile para su equipo Agile. Cada metodología ofrece diversos beneficios. La forma de trabajar de su equipo Agile determina la metodología Agile que elija usar.
Las metodologías Scrum y Kanban Agile en Workfront le permiten mover historias a través de un tablero de historias para indicar un cambio de estado y el progreso de la historia.
Las metodologías Scrum y Kanban Agile en Workfront difieren en las siguientes maneras:
Ventajas de usar Kanban en Workfront
La metodología ágil de Kanban en Workfront te permite mover historias con más facilidad a través de un panel de artículos ágil al tiempo que limita la cantidad de trabajo en curso. No hay fechas de inicio y finalización al utilizar la metodología Kanban Agile.
La siguiente funcionalidad admite esta metodología:
-
Mostrar el registro atrasado en el tablero de artículos Ágile Kanban.
Para obtener más información, vea Agregar el retraso al panel Kanban. -
Configure los elementos del registro atrasado para que se agreguen automáticamente al tablero de artículos Kanban Agile cuando se muevan otros elementos a un estado que equipare con Complete.
Para obtener más información, vea la sección Configurar los artículos que se van a agregar automáticamente desde el registro atrasado en el artículo Configurar Kanban. -
Configure un límite de trabajo en curso (trabajo en curso) para que se muestre en el tablero de artículos Kanban Agile.
Para obtener más información, vea Administrar el límite de trabajo en curso (trabajo en curso) en el panel kanban.
Ventajas de usar Scrum en Workfront
La metodología Scrum Agile de Workfront le permite agregar un conjunto de historias a una iteración Ágil y crear un panel de historias para esa iteración. La iteración se basa en las fechas de inicio y fin que defina.
La siguiente funcionalidad admite esta metodología:
- Incluir problemas en el panel de artículos Scrum
- Incluir problemas en el trabajo atrasado de un equipo ágil
- Las subtareas se pueden mostrar en el panel de artículos de Scrum
- Visualización de un gráfico de desglose para ver el progreso en relación con los artículos durante la iteración
Para obtener más información, consulte Descripción general del gráfico de descomposición ágil.
Crear un equipo de Agile
-
Haga clic en el icono Menú principal
-
Haga clic en el icono Cambiar equipos
Aparecerá el cuadro Nuevo equipo.
-
Especifique la siguiente información:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 4-row-2 5-row-2 layout-auto html-authored no-header Nombre de equipo Escriba un nombre para el nuevo equipo ágil. Este es un equipo ágil Seleccione esta opción para configurar este nuevo equipo para que sea un equipo ágil. Is Active Seleccione esta opción para activar este equipo. Los equipos inactivos no son visibles para otros usuarios para asignarlos a trabajo. Group Comience a escribir el nombre de un grupo para agregarlo al equipo y, a continuación, seleccione el nombre cuando aparezca en la lista desplegable.
NOTA
Cuando se asigna un equipo a un grupo o subgrupo, cualquier administrador de grupo de ese grupo o subgrupo puede administrar el equipo sin ser miembro del equipo. Los administradores de grupo pueden ir al área Teams desde el Main Menu y hacer clic en la flecha Switch Teams
Miembros del equipo Empiece a escribir el nombre del usuario que va a formar parte del equipo y, a continuación, seleccione el nombre cuando aparezca en la lista desplegable.
Repita este proceso para agregar varios usuarios al equipo.
Dado que los usuarios pueden estar en más de un equipo, pueden estar en equipos tanto Agile como no Agile.Descripción de Escriba una descripción para el equipo.
La descripción se muestra en la parte superior derecha del área Teams cuando se selecciona el equipo.
Si la descripción es larga, puede hacer clic en ella para mostrar la descripción completa en una ventana emergente. Si tiene acceso para editar la team settings, también puede editar la descripción directamente en el elemento emergente.
-
Haga clic en Crear.
Para obtener información sobre la configuración de un equipo ágil, vea los siguientes artículos:
Convertir un equipo existente en un equipo ágil
Puede convertir un equipo existente en un equipo ágil:
-
Haga clic en el icono Menú principal
-
Haga clic en el icono Cambiar equipo
-
Seleccione el equipo que desea convertir en un equipo ágil.
-
Haga clic en el menú Más y, a continuación, seleccione Editar.
Sólo los miembros del equipo con una licencia Standard, Plan o Work pueden ver esta opción.
-
En la sección Águila, seleccione Este es un equipo ágil.
-
En la sección Metodología, selecciona si el equipo utilizará una metodología Scrum o Kanban Agile.
-
Haga clic en Guardar cambios.
El equipo se guarda como un equipo ágil. Puede configurar el nuevo equipo como un equipo Scrum o Kanban al editar el equipo.
Para obtener más información, consulte los siguientes artículos: