Interdépendance et hiérarchie des objets
Les objets sont liés les uns aux autres dans Workfront. Par exemple, une tâche ou un problème ne peut jamais exister indépendamment en dehors d’un projet. Tâches et Problèmes sont des exemples d’objets stockés dans l’objet Projet. Tâches et Problèmes sont considérés comme des objets enfants des projets.
Voici quelques-uns des objets les plus couramment utilisés dans Workfront et leurs objets parents et enfants respectifs :
| Objet | Objets parent | Objets enfant |
|---|---|---|
| Portefeuilles | Programmes, Projets, Documents, Notes, Utilisateurs et Utilisatrices | |
| Programmes | Portefeuilles | Projets, Documents, Notes, Utilisateurs et Utilisatrices |
| Projets | Portfolios, Programmes | Tâches, Problèmes, Documents, Notes, Heures, Utilisateurs et Utilisatrices |
| Tâches | Projets | Problèmes, Tâches enfant, Documents, Notes, Heures, Utilisateurs et Utilisatrices |
| Événements | Tâches, Projets | Documents, Notes, Heures, Utilisateurs et Utilisatrices |
| Tableaux de bord | Rapports, Pages externes | |
| Rapports | Tableaux de bord | |
| Groupes | Utilisateurs ou utilisatrices | |
| Équipes | Utilisateurs ou utilisatrices | |
| Utilisateurs ou utilisatrices | Groupes, Équipes, Entreprises | Fonctions |
| Entreprises | Utilisateurs et utilisatrices | |
| Documents | Tâches, Problèmes, Projets, Portfolios, Programmes, Utilisateurs et utilisatrices | |
| Plans* | Initiatives | |
| Goals* | Résultats, Activités |
Pour obtenir la liste complète des objets dans Workfront, consultez la section Explorateur d’API.
*Les plans sont les objets du Adobe Workfront Scenario Planner. Pour plus d’informations sur le Scenario Planner, consultez la section Vue d’ensemble du Planificateur de scénarios .
*Objectifs sont les objets d’Adobe Workfront Goals. Pour plus d’informations sur Workfront Goals, consultez la section Vue d’ensemble d’Adobe Workfront Goals.
Personnaliser les noms d’objet
En tant qu’administrateur ou administratrice Workfront, vous pouvez personnaliser les noms d’objet dans Workfront en utilisant un modèle de mise en page.
Pour plus d’informations sur la personnalisation des noms d’objet à l’aide d’un modèle de mise en page, consultez la section Créer et gérer des modèles de mise en page.
Après la personnalisation d’un modèle de mise en page et son affectation, les utilisateurs et les utilisatrices peuvent voir les noms personnalisés des objets. Les utilisateurs et les utilisatrices à qui le modèle de mise en page a été affecté ne voient plus les noms par défaut des objets, peu importe leur emplacement dans l’application web.
Par exemple, si le volume de travail le plus important dans votre organisation est appelé « Engagement », vous pouvez remplacer le nom « Projet » par « Engagement ». Votre interface Workfront affiche « Engagement » au lieu de « Projet » partout où le nom « Projet » apparaît.
NOTE
IMPORTANTNoms d’objets qui peuvent être personnalisés à l’aide d’un modèle de mise en page.
En tant qu’administrateur ou administratrice Workfront, vous pouvez personnaliser les noms des objets suivants pour qu’ils correspondent à la terminologie en vigueur dans votre organisation :
-
Portfolio
-
Programme
-
Projet
-
Tâche
-
Problème
-
Objectif*
-
Résultat*
-
Activité*
* Objectifs, Résultats, et Activités ne sont disponibles que si votre société a acheté Workfront Goals. Pour plus d’informations sur Workfront Goals, consultez la section Adobe Workfront Goals Vue d’ensemble.
-
Initiative**
-
Scénario**
-
Plan**
** Initiatives, Scénarios, et Plans ne sont disponibles que si votre société a acheté le Workfront Scenario Planner. Pour plus d’informations sur le Scenario Planner, consultez la section Commencer avec le Scenario Planner.
Pour plus d’informations sur la personnalisation des noms d’objets à l’aide des modèles de mise en page, consultez la section Créer et gérer des modèles de mise en page.
Vous ne pouvez pas personnaliser les noms d’un autre objet dans Workfront. Pour obtenir la liste complète des objets de Workfront, consultez la section Explorateur d’API.
Lorsque vous personnalisez le nom d’un objet, le nouveau nom s’affiche dans la plupart des zones de l’application Workfront dans lesquelles ce nom d’objet s’affiche.
Zones Workfront qui reflètent les noms d’objets personnalisés.
Les zones suivantes indiquent le nom actualisé des objets :
- Barre de navigation supérieure
- Toutes les sections dans la navigation du panneau de gauche
- Tous les menus
- Notifications in-app
- Report Builder et éléments de rapport (vues, filtres et regroupements)
- Boutons Enregistrer
- Fichiers exportés
- E-mails
- Applications mobiles
Zones Workfront qui ne reflètent pas les noms d’objet personnalisés.
Les zones suivantes n’affichent pas le nom mis à jour des objets :
- Module complémentaire Outlook
Implications de la personnalisation des noms d’objet
Lorsque vous personnalisez des noms d’objet dans Workfront, vous devez tenir compte des éléments suivants :
-
Vous pouvez rencontrer des erreurs de syntaxe ou de grammaire dans les affichages du système. Par exemple, si vous renommez « Problème » par « Requête » et que vous voyez n’importe où dans le système la phrase « Un requête », le système fonctionne comme prévu et vous ne devez pas la considérer comme un bug.
-
Les noms personnalisés des objets ne sont pas traduisibles. Seuls les noms par défaut Workfront peuvent être traduits dans les langues prises en charge. Pour plus d’informations sur les langues prises en charge dans Workfront, consultez la section Langues prises en charge dans Adobe Workfront. Les champs de noms d’objets personnalisés prennent en charge les caractères étrangers afin que vous puissiez saisir la terminologie dans n’importe quelle langue.
-
Nous vous recommandons d’affecter vos modèles de mise en page en fonction de vos unités opérationnelles (équipes ou groupes) lorsque vous personnalisez les noms d’objets à l’aide d’un modèle de mise en page.
Nous vous recommandons d’utiliser des noms clairement compris par les utilisateurs et les utilisatrices de ces unités opérationnelles, afin d’éviter toute confusion. -
Les notifications par e-mail et les rapports remis contiennent toujours des noms d’objets tels que définis par le modèle de mise en page de l’utilisateur ou de l’utilisatrice qui génère l’e-mail. Vos utilisateurs et vos utilisatrices doivent se préparer à voir apparaître dans leurs e-mails des noms d’objets qui ne sont pas liés à leur groupe ou à leur équipe, s’ils reçoivent des notifications par e-mail de la part d’utilisateurs ou d’utilisatrices d’autres équipes ou groupes.
En tant qu’administrateur ou administratrice de Workfront, conseillez aux utilisateurs et aux utilisatrices de faire attention aux icônes associées à chaque objet. Les icônes restent cohérentes entre les différents noms d’objets et correspondent à l’objet par défaut, tel qu’il apparaît dans la base de données. Pour une liste de toutes les icônes Workfront associées aux objets, consultez la section Icônes des objets.TIPPour les tâches courantes dans votre organisation, envisagez de créer une documentation personnalisée pour refléter votre terminologie.
Icônes d’objets
La documentation de Workfront fait toujours référence aux noms par défaut des objets. Si les noms de vos objets ont été personnalisés, vous pouvez vous fier à l’icône qui leur est associée pour savoir quel objet personnalisé correspond à quel objet Workfront par défaut.
Pour plus d’informations sur les objets dont les noms peuvent être personnalisés dans Workfront, consultez la section Noms d’objets pouvant être personnalisés à l’aide d’un modèle de mise en page.
Voici une liste des objets et de leurs icônes correspondantes dans Workfront.
| Objet | Icône | Nom d’objet personnalisable |
|---|---|---|
| Entreprise |
| |
| Tableau de bord |
| |
| Objectif |
| ✔ |
| Groupe |
| |
| Problème |
| ✔ |
| Fonction |
| |
| Plan |
| |
| Portfolio |
| ✔ |
| Programme |
| ✔ |
| Projet |
| ✔ |
| Rapport |
| |
| Tâche |
| ✔ |
| Équipe |
| |
| Modèle |
| |
| Utilisateur ou utilisatrice |
|
