DocumentaciónAEMGuía del usuario

[AEM Assets]{class="badge positive" title="(Se aplica a los AEM Assets)."}

Descargar recursos de Content Hub download-assets

Última actualización: 11 de octubre de 2026
  • Se aplica a:
  • Experience Manager as a Cloud Service

Creado para:

  • Usuario

Content Hub le permite descargar y compartir sus recursos aprobados directamente desde una biblioteca centralizada controlada por la marca. La interfaz de usuario Content Hub solo muestra recursos aprobados, lo que garantiza que todos los archivos distribuidos hayan superado el flujo de trabajo de revisión y aprobación requerido. Este control es lo que convierte a Content Hub en una única fuente fiable para los equipos que necesitan contenido coherente y compatible.

Estos recursos aprobados incluyen imágenes, vídeos, documentos y otro contenido digital administrado dentro de la plataforma. Como solo aparece material investigado, los usuarios evitan el riesgo de distribuir archivos obsoletos, no aprobados o fuera de marca.

Content Hub mejora la accesibilidad y la adaptabilidad para una distribución eficaz de los recursos. Como resultado, los especialistas en marketing, los socios y los equipos de contenido pueden localizar rápidamente el archivo correcto, recuperarlo en el formato que necesitan y reutilizarlo en varios canales sin esperar a recibir entregas manuales.

https://video.tv.adobe.com/v/3445378/?captions=spa&learn=on
https://video.tv.adobe.com/vc/3445378/spa.json

Descargar recursos y representaciones

Puede descargar uno o varios recursos y sus representaciones disponibles mediante Content Hub. La descarga de varios recursos a la vez optimiza los flujos de trabajo masivos, mientras que las representaciones le proporcionan el mismo recurso en diferentes formatos, tamaños o resoluciones adecuados para casos de uso específicos. Esta flexibilidad significa que se puede extraer la versión correcta de un recurso para canales web, impresos, sociales u otros sin necesidad de volver a crear o cambiar el tamaño de los archivos manualmente.

Ver los tipos de representaciones disponibles en Content Hub.

Descargar uno o varios recursos y sus representaciones

Para descargar uno o varios recursos y sus representaciones, ejecute los siguientes pasos:

  • Para descargar un solo recurso y sus representaciones:

    1. Seleccione descargar disponible en la tarjeta de recursos para obtener una vista previa del recurso y sus representaciones disponibles.
    2. Seleccione las representaciones disponibles y haga clic en la opción Descargar del cuadro de diálogo para descargar las representaciones seleccionadas como un solo archivo ZIP. Si el cuadro de diálogo muestra una licencia de recurso (para un recurso con licencia), acepte los términos y condiciones de licencia y haga clic en Descargar.

    descargar un recurso

    También puede hacer clic en la miniatura del recurso y, a continuación, hacer clic en descargar para seleccionar y ver las representaciones disponibles en el cuadro de diálogo antes de descargarlas. También puede copiar la URL de entrega de las representaciones de recursos si se desplaza a Propiedades del recurso y hace clic en el icono Descargar. La opción para copiar la URL de entrega solo está disponible si el objetivo de aprobación del recurso es establecido en Delivery.

  • Para descargar varios recursos y sus representaciones:

    1. Seleccione los recursos, haga clic en descargar Descargar y revise la lista de recursos seleccionados en el cuadro de diálogo Descargar recursos. Haga clic en anular la selección junto a un recurso para anular su selección en la lista.

    2. Seleccione una o más representaciones para descargarlas como archivo ZIP. Al seleccionar Recorte inteligente y Representaciones estáticas, se descargarán todas las representaciones estáticas y de recorte inteligente disponibles de cada recurso seleccionado.

    3. Opcional: anule la selección de Crear una carpeta independiente para cada recurso para descargar los recursos seleccionados y sus representaciones como una jerarquía plana dentro de una sola carpeta en el archivo zip. Esta estructura plana mantiene todos los archivos en una ubicación, lo que simplifica el procesamiento masivo. De manera predeterminada, Content Hub descarga los recursos seleccionados y sus representaciones en carpetas independientes dentro de un archivo zip.

      note
      NOTE
      • Content Hub guarda su selección (Cree una carpeta independiente para cada recurso) como su preferencia y la conserva para futuras descargas.
      • La opción Crear una carpeta independiente para cada recurso solo está disponible para los usuarios autenticados Content Hub. Content Hub permite que los usuarios públicos descarguen recursos como recursos individuales.

    4. Haga clic en Descargar para descargar los recursos seleccionados y sus representaciones.

descargar varios recursos

Puede seguir usando Content Hub mientras la descarga está en curso, ya que Content Hub procesa las descargas en segundo plano. Como resultado, Content Hub no interrumpe el flujo de trabajo durante el proceso de descarga.

descargar varios recursos

Si el cuadro de diálogo Descargar recursos muestra los recursos y las licencias, seleccione cada licencia en el panel izquierdo (sección Documentos de T&C) para obtener una vista previa de la licencia y mostrar los recursos seleccionados asociados con la licencia en el panel central del cuadro de diálogo. Después de revisar cada licencia, selecciona las representaciones, haz clic en He leído y aceptado los términos y condiciones mencionados arriba y selecciona Descargar para descargarlos.

descargar varios recursos

NOTE

Tipos de representaciones types-of-renditions

Representaciones de recursos son representaciones alternativas del archivo original de un recurso, generadas para ofrecer el mismo contenido de origen en distintas plataformas, dispositivos y escenarios de envío. Estas representaciones incluyen miniaturas, versiones optimizadas para web o móvil, archivos con marca de agua o protegidos por DRM (Digital Rights Management) y elementos dinámicos como cultivos inteligentes. No es necesario que coincidan con el tipo de archivo original, sino que representan el mismo recurso en distintos casos de uso, como visualización web, capacidad de respuesta móvil, producción de impresión y distribución protegida por derechos.

Más información sobre ver y administrar representaciones en Experience Manager Assets.

Experience Manager Assets admite los siguientes tipos de representaciones:

  • Representaciones estáticas: las representaciones estáticas son versiones creadas previamente de recursos digitales, que generalmente se generan durante la ingesta o modificación de recursos. Están optimizados para usos y plataformas específicos por adelantado, lo que reduce el procesamiento en el momento de la entrega y garantiza una salida coherente; por ejemplo, miniaturas web, formatos fáciles de utilizar en dispositivos móviles para diseños adaptables o archivos de alta resolución para imprimir. Esto ofrece una experiencia optimizada y coherente.

  • Representaciones dinámicas: las representaciones dinámicas son versiones personalizadas en tiempo real de recursos que realizan acciones como cambiar el tamaño de las imágenes para distintas resoluciones de dispositivo o recortarlas para adaptarlas a distintas proporciones de aspecto. Dado que se generan bajo demanda, las representaciones dinámicas permiten experiencias personalizadas y optimizadas para una amplia gama de requisitos. Las representaciones dinámicas de recursos se crean en el entorno de creación Adobe Experience Manager Assets. Para ver los pasos necesarios para habilitar las representaciones dinámicas, consulte Habilitar representaciones dinámicas.

  • Recorte inteligente: el recorte inteligente se centra únicamente en la parte esencial de un recurso durante el proceso de recorte. El recorte inteligente de Dynamic Media aprovecha la inteligencia artificial (IA) con tecnología de Adobe AI para rastrear el punto de interés, de modo que los recursos se vean mejor en todos los tamaños de pantalla, ya que el punto de interés permanece centrado independientemente de la relación de aspecto. Adobe Experience Manager recorte inteligente muestra la anchura y altura de las representaciones de un recurso junto con el título. Ver más en uso del Recorte inteligente con AEM Assets en Dynamic Media.

    Las representaciones de recorte inteligente se muestran y solo están disponibles para su descarga si tiene acceso a Dynamic Media con capacidades OpenAPI. Las representaciones de recorte inteligente solo están disponibles para los recursos de imagen.

    Tipos de representaciones

    note
    NOTE
    El panel Descargar solo muestra representaciones estáticas personalizadas. Las miniaturas predeterminadas cq5dam.* no se muestran en Content Hub.

Habilitar representaciones dinámicas enable-dynamic-media-renditions

Las representaciones dinámicas permiten la entrega pública de recursos de imagen aprobados a través de Dynamic Media. Para habilitar las representaciones dinámicas en Content Hub, complete los siguientes pasos:

  1. Asegúrese de tener acceso a Dynamic Media con las capacidades de OpenAPI (Open Application Programming Interface).

    Una vez que tenga acceso a Dynamic Media con las capacidades de OpenAPI, todos los recursos marcados como Approved estarán disponibles para su envío público mediante Dynamic Media. Esto hace que el estado de aprobación sea el control clave que determina qué activos están expuestos públicamente.

  2. Establezca el objetivo de aprobación del recurso en Content Hub para aprobar los recursos solamente para Content Hub. Esto garantiza que esos recursos se aprueben exclusivamente para la entrega de Content Hub en lugar de en todos los canales.

  3. Habilite la opción Habilitar disponibilidad de representaciones disponible en la ficha Representaciones de la interfaz de usuario de Configuración. Esta opción activa la disponibilidad de la representación para los recursos configurados.

  4. Vuelva a guardar los ajustes preestablecidos de imagen existentes para que estén disponibles en Content Hub. Este paso solo es necesario si ha incorporado recientemente a Dynamic Media con OpenAPI, ya que los ajustes preestablecidos existentes deben volver a guardarse antes de que la nueva capacidad los reconozca.

    Para volver a guardar los ajustes preestablecidos de imagen existentes, vaya a la vista Administración y seleccione Herramientas > Assets > Ajustes preestablecidos de imagen. Seleccione un ajuste preestablecido, haga clic en Editar y luego haga clic en Guardar.

    note
    NOTE
    Las representaciones dinámicas solo están disponibles para recursos de imagen. Esta limitación se aplica porque las representaciones se generan exclusivamente para formatos de imagen y no para otros tipos de recursos.

Preguntas frecuentes faqs-download-assets-content-hub

¿Cómo se descarga un solo recurso o varios de los AEM Assets Content Hub?

Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub admite la descarga de recursos individuales y múltiples directamente desde la cuadrícula de recursos. El método depende de cuántos recursos necesite y de si el administrador ha activado las descargas para su organización.

Descargar un solo recurso

  1. Busque el recurso en la cuadrícula Content Hub.
  2. Haga clic en el icono de descarga de la tarjeta de recursos.
  3. El recurso se descarga en su representación original si el administrador habilita las descargas.

Descargar varios Assets

  1. Seleccione los recursos que desee haciendo clic en cada tarjeta de recursos.
  2. Haga clic en Descargar en la barra de acciones.
  3. Content Hub comienza a descargar los recursos seleccionados en su representación original, siempre que el administrador haya habilitado las descargas.

Seleccionar representaciones antes de la descarga

Si el recurso representaciones está disponible, puede seleccionar representaciones específicas antes de descargar, en lugar de descargar únicamente el archivo original. Una representación es una versión alternativa de un recurso (como una copia redimensionada, con nuevo formato o optimizada para la web) que se genera para adaptarse a diferentes casos de uso. Esto permite recuperar la variante de archivo exacta necesaria para un canal o salida determinados.

La disponibilidad de la descarga está controlada por el administrador. Dado que las descargas deben habilitarse en el nivel de cuenta u organización, el icono de descarga y la acción Descargar solo aparecen cuando el administrador ha concedido permisos de descarga.

¿Hay alguna configuración administrada por el administrador en los AEM Assets Content Hub que permita a los usuarios descargar los recursos originales o habilitar la disponibilidad de representaciones?

Sí. Los administradores controlan tanto las descargas de recursos originales como la disponibilidad de las representaciones directamente a través de la ficha Representaciones de la interfaz de usuario de configuración en Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub. Esta configuración se administra de forma centralizada, de modo que los administradores (no los usuarios individuales) determinan qué contenido está disponible para descargar en Content Hub.

Cómo administran los administradores las descargas y representaciones

Los administradores habilitan o deshabilitan las dos opciones siguientes, ambas ubicadas en la ficha Representaciones de la interfaz de usuario de configuración:

  • Habilitar disponibilidad de representaciones: controla si las versiones alternativas de un recurso (representaciones) están disponibles para los usuarios. Las representaciones son variaciones de un recurso original, como versiones redimensionadas, recortadas o reformateadas generadas para casos de uso específicos. Al habilitar esta opción, se puede acceder a estas variaciones preparadas para su descarga.
  • Permitir la descarga de recursos originales: controla si los usuarios pueden descargar el archivo de origen sin modificar y de resolución completa. Cuando esta opción está habilitada, los usuarios pueden recuperar el recurso original; cuando está deshabilitada, la descarga del archivo de origen está restringida.

Por qué importan estos controles

Dado que estos conmutadores residen en la interfaz de usuario de configuración administrada por el administrador, proporcionan a las organizaciones un control centralizado sobre la distribución de recursos en AEM AssetsContent Hub. Esto permite a los administradores decidir, por ejemplo, si los usuarios finales solo reciben representaciones compatibles con la web o si obtienen acceso a originales de alta resolución. Como resultado, los equipos pueden aplicar políticas de uso de recursos coherentes, proteger los archivos de origen cuando corresponda y, aun así, poner las variaciones adecuadas a disposición de los usuarios que las necesiten.

En resumen, los administradores utilizan los modificadores Habilitar la disponibilidad de las representaciones y Permitir la descarga de los recursos originales de la pestaña Representaciones de la IU de configuración para administrar exactamente qué descargas y representaciones están disponibles para los usuarios en Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub.

¿Qué son las representaciones de recursos y qué tipos están disponibles en los AEM Assets Content Hub?

Representaciones de recursos en Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub son representaciones alternativas de un archivo de recursos original, cada una generada y adaptada a un contexto de entrega o caso de uso específico. En lugar de distribuir un solo archivo maestro en todas partes, Content Hub produce versiones creadas específicamente para que el formato, el tamaño y la calidad adecuados lleguen al canal correcto, una práctica común en la administración moderna de recursos digitales (DAM), donde la misma imagen o archivo de origen debe servir a páginas web, aplicaciones móviles, producción de impresión y vistas previas internas.

Tipos de representaciones de recursos

AEM Assets Content Hub admite los siguientes tipos de representación:

  • Representaciones estáticas: representaciones generadas previamente del recurso, incluidas miniaturas, optimizadas para la web y versiones optimizadas para móviles, y archivos de alta resolución para impresión.
  • Representaciones estáticas personalizadas: variantes pregeneradas adicionales configuradas para satisfacer los requisitos de canal o formato especializados más allá del conjunto estándar.
  • Representaciones dinámicas: representaciones producidas bajo demanda, incluidas las versiones de recorte inteligente que adaptan automáticamente los marcos para diferentes proporciones de aspecto y contextos de visualización.

Representaciones estáticas y dinámicas: la distinción clave

Las dos familias difieren fundamentalmente en cuándo y cómo se crean:

  • Las representaciones estáticas se generan previamente y se almacenan con antelación, de modo que quedan disponibles de inmediato para una entrega rápida y repetible.
  • Las representaciones dinámicas se crean en tiempo real, según la solicitud, y generan la representación exacta necesaria en el momento en que se realiza la llamada.

Esta distinción es importante en la práctica: como las representaciones estáticas se preparan con antelación, admiten una reutilización coherente y con baja latencia, mientras que las representaciones dinámicas proporcionan flexibilidad al producir resultados personalizados, como imágenes recortadas automáticamente, solo cuando es necesario. Juntos, estos tipos de representación permiten a los equipos distribuir un único recurso aprobado en miniaturas, canales web, móviles e impresos sin volver a crear manualmente cada versión.

¿Cómo funciona el Recorte inteligente con los recursos de los AEM Assets Content Hub?

Recorte inteligente en Adobe Experience Manager (AEM) Assets Content Hub es una característica con tecnología de IA que identifica automáticamente la parte más importante de una imagen y recorta de forma inteligente a su alrededor. Garantiza que una sola imagen de origen se procese bien en diferentes pantallas, relaciones de aspecto y formatos de envío sin necesidad de edición manual para cada salida.

Funcionamiento del recorte inteligente

El Recorte inteligente aplica inteligencia artificial para analizar una imagen y detectar su punto focal principal: el sujeto o la región que tiene más probabilidades de tener significado visual. Cuando la imagen debe reenmarcarse con una relación de aspecto o dimensión diferente, la función conserva esa región focal en lugar de recortar arbitrariamente desde el centro o los bordes. Esto mantiene el contenido más relevante en el marco en una amplia gama de tamaños de destino.

El resultado es un conjunto de representaciones de recortes inteligentes: variaciones del mismo recurso de origen que se recortan y adaptan automáticamente para diferentes ubicaciones. Dado que el remarco sigue al sujeto detectado, los elementos visuales siguen siendo coherentes y no afectan al mensaje independientemente del lugar en el que aparezcan.

Disponibilidad y requisitos

Las representaciones de recorte inteligente están disponibles para los recursos de imagen cuando su organización tiene habilitadas las capacidades de medios dinámicos. Las funciones de Dynamic Media proporcionan el marco de trabajo de representación y envío subyacente que genera y sirve variaciones de imágenes adaptables, y Smart Crop se basa en esta base para producir sus resultados recortados de forma inteligente. Sin los medios dinámicos habilitados, no se generan representaciones de recorte inteligente.

Aplicaciones prácticas

El recorte inteligente está diseñado para admitir una serie de escenarios de entrega de contenido, entre los que se incluyen:

  • Diseños adaptables: ofrecen imágenes correctamente enmarcadas en las pantallas de escritorio, tableta y móvil.
  • Múltiples proporciones de aspecto: se adapta un solo recurso para titulares anchos, miniaturas cuadradas y formatos verticales.
  • Marca coherente: manteniendo el asunto a la vista en todos los canales y ubicaciones.
  • Menor esfuerzo manual: se elimina la necesidad de recortar manualmente cada variación, ya que la IA se reorganiza automáticamente.

Al combinar la detección de puntos focales basada en IA con la entrega de medios dinámicos, el recorte inteligente en AEM Assets Content Hub optimiza la creación de imágenes optimizadas para pantalla y formato a partir de una sola imagen de origen.

¿Cómo habilito las representaciones dinámicas en los AEM Assets Content Hub?

Para habilitar las representaciones dinámicas en Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub, es necesario configurar Dynamic Media con las capacidades de OpenAPI y completar una breve secuencia de configuración. Una vez configurados, los recursos aprobados están disponibles para su publicación como variaciones de imagen optimizadas y bajo demanda adecuadas para su distribución en todos los canales.

Nota: las representaciones dinámicas solo son compatibles con los recursos de imagen. Los tipos de recursos que no son de imagen no son aptos para esta capacidad de envío.

Requisitos previos

  • Se deben habilitar los medios dinámicos con capacidades OpenAPI. Mecanismo de envío que hace que los recursos aprobados estén disponibles para su envío público. Solo se admiten los activos aprobados.

Pasos de configuración

  1. Confirmar que Dynamic Media con OpenAPI está habilitado. Esto garantiza que los recursos aprobados se puedan enviar públicamente como representaciones dinámicas.
  2. Establecer el destino de aprobación de recursos en Content Hub. Esto dirige los recursos aprobados al flujo de trabajo de entrega Content Hub.
  3. Habilitar disponibilidad de representación en la interfaz de usuario (IU) de configuración. Vaya a la pestaña Representaciones y active Habilitar la disponibilidad de representaciones.
  4. Vuelva a guardar los ajustes preestablecidos de imagen existentes si se han incorporado recientemente. Si acaba de incorporarse a Dynamic Media con OpenAPI, vaya a Admin view > Herramientas > Assets > Ajustes preestablecidos de imagen y, a continuación, seleccione Editar > Guardar para cada ajuste preestablecido. Volver a guardar regenera los ajustes preestablecidos en la canalización de entrega de OpenAPI, lo que garantiza que las representaciones existentes estén disponibles correctamente a través de la nueva capacidad de entrega.

Tipos de recursos admitidos

Las representaciones dinámicas se aplican exclusivamente a los recursos de imagen. Antes de habilitar esta configuración, confirme que los recursos que desea publicar a través de Content Hub son imágenes.

¿Cómo se descargan representaciones de recursos en AEM Assets Content Hub?

En Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub, puede descargar representaciones de recursos seleccionando un recurso y ejecutando la acción de descarga. Representaciones son las versiones alternativas de un recurso (como diferentes tamaños, formatos o resoluciones) generado a partir del archivo original. Cuando el administrador habilita las representaciones, Content Hub le permite elegir exactamente qué representaciones descargar, ya sea de forma individual o en lotes como un solo archivo ZIP.

Descargar representaciones para un solo recurso

  1. Seleccione el recurso que desee descargar.
  2. Haga clic en la acción de descarga.
  3. Si el administrador ha habilitado las representaciones, se abre un cuadro de diálogo que le permite seleccionar qué representaciones desea descargar. Puede elegir todas las representaciones disponibles o las específicas, como representaciones estáticas o dinámicas.
  4. Para recursos con licencia, acepte los términos de licencia antes de descargar. Este paso de confirmación garantiza que el recurso se utilice de acuerdo con las condiciones de su licencia.

Descargar representaciones para varios recursos

  1. Seleccione los recursos que desea descargar.
  2. Elija las representaciones que desea incluir para los recursos seleccionados.
  3. Descargar juntos los recursos seleccionados y sus representaciones como un solo archivo ZIP.

Al descargar varios recursos como un archivo ZIP, se consolidan todos los archivos seleccionados y sus representaciones seleccionadas en un paquete, lo cual optimiza la recuperación y distribución en lotes.

Consulte también

recommendation-more-help
experience-manager-cloud-service-help-main-toc