[AEM_Assets]{class="badge positive" title="S’applique à AEM Assets)."}
Télécharger des ressources depuis Content Hub download-assets
Le Content Hub vous permet de télécharger et de partager vos ressources approuvées directement à partir d’une bibliothèque centralisée et régie par la marque. L’interface utilisateur d’Content Hub affiche uniquement les ressources approuvées, s’assurant que chaque fichier distribué a réussi le workflow de révision et d’approbation requis. Cette gouvernance fait du Content Hub une source unique de vérité fiable pour les équipes qui ont besoin de contenu cohérent et conforme.
Ces ressources approuvées comprennent des images, vidéos, documents et d’autres contenus numériques gérés dans la plateforme. Comme seul le contenu validé est visible, les utilisateurs évitent le risque de distribuer des fichiers obsolètes, non approuvés ou hors marque.
Le Content Hub améliore l’accessibilité et l’adaptabilité pour une distribution efficace des ressources. Ainsi, les spécialistes marketing, les partenaires et les équipes de contenu peuvent rapidement localiser le fichier approprié, le récupérer au format dont ils ont besoin et le réutiliser sur plusieurs canaux sans avoir à attendre une remise manuelle.
Téléchargement de ressources et de rendus
Vous pouvez télécharger des ressources uniques ou multiples ainsi que leurs rendus disponibles à l’aide de Content Hub. Le téléchargement simultané de plusieurs ressources simplifie les workflows en bloc, tandis que les rendus vous donnent la même ressource dans différents formats, tailles ou résolutions adaptés à des cas d’utilisation spécifiques. Cette flexibilité signifie que la version correcte d’une ressource peut être extraite pour le web, l’impression, les réseaux sociaux ou d’autres canaux, sans avoir à recréer ou redimensionner les fichiers manuellement.
Consultez les types de rendus disponibles dans Content Hub.
Téléchargement d’une ou de plusieurs ressources et de leurs rendus
Pour télécharger une ou plusieurs ressources et leurs rendus, procédez comme suit :
-
Pour télécharger une seule ressource et ses rendus :
- Sélectionnez
- Sélectionnez les rendus disponibles et cliquez sur l’option Télécharger dans la boîte de dialogue pour télécharger les rendus sélectionnés sous la forme d’un seul fichier ZIP. Si la boîte de dialogue affiche une licence de ressource (pour une ressource sous licence), acceptez les termes et conditions de la licence et cliquez sur Télécharger.
Vous pouvez également cliquer sur la miniature de la ressource, puis sur
- Sélectionnez
-
Pour télécharger plusieurs ressources et leurs rendus :
-
Sélectionnez les ressources, cliquez sur
-
Sélectionnez un ou plusieurs rendus à télécharger sous forme de fichier ZIP. La sélection des options Recadrage intelligent et Rendus statiques télécharge tous les rendus de recadrage statique et intelligent disponibles de chaque ressource sélectionnée.
-
Facultatif : désélectionnez l’option Créer un dossier distinct pour chaque ressource pour télécharger les ressources sélectionnées et leurs rendus sous la forme d’une hiérarchie plate dans un seul dossier du fichier compressé. Cette structure plate conserve tous les fichiers dans un seul emplacement, ce qui simplifie le traitement en bloc. Par défaut, Content Hub télécharge les ressources sélectionnées et leurs rendus dans des dossiers distincts au sein d’un fichier zip.
note NOTE - Content Hub enregistre votre sélection (Créer un dossier distinct pour chaque ressource) en tant que préférence et la conserve pour les téléchargements ultérieurs.
- L’option Créer un dossier distinct pour chaque ressource n’est disponible que pour les utilisateurs Content Hub authentifiés. Content Hub permet aux utilisateurs publics de télécharger des ressources sous la forme de ressources individuelles.
-
Cliquez sur Télécharger pour télécharger les ressources sélectionnées et leurs rendus.
-
Vous pouvez continuer à utiliser Content Hub pendant le téléchargement, car Content Hub traite les téléchargements en arrière-plan. Par conséquent, Content Hub n’interrompt pas votre workflow pendant le processus de téléchargement.
Si la boîte de dialogue Télécharger des ressources affiche les licences des ressources, sélectionnez chaque licence dans le volet de gauche (section Documents T&C) pour prévisualiser la licence et afficher les ressources sélectionnées associées à la licence dans le volet central de la boîte de dialogue. Après avoir examiné chaque licence, sélectionnez les rendus, cliquez sur J’ai lu et accepté les conditions générales mentionnées ci-dessus puis sélectionnez Télécharger pour les télécharger.
- Les rendus s’affichent uniquement si leur visibilité est activée à l’aide de l’interface utilisateur Configuration.
- Les utilisateurs ayant accès à Dynamic Media avec fonctionnalités d’API ouvertes peuvent afficher et télécharger des rendus de recadrage dynamique et intelligent.
- L’aperçu de la licence s’affiche uniquement si la ressource est approuvée à l’aide de Assets as a Cloud Service environnement de création. Pour plus d’informations, voir Gestion des ressources sous licence sur Content Hub.
Types de rendus types-of-renditions
Les rendus de ressources sont d’autres représentations du fichier d’origine d’une ressource, générées pour diffuser le même contenu source sur différentes plateformes, appareils et scénarios de diffusion. Ces rendus comprennent des miniatures, des versions optimisées pour le web ou les appareils mobiles, des fichiers protégés par filigrane ou DRM (Digital Rights Management) et des éléments dynamiques tels que des recadrages intelligents. Elles n’ont pas besoin de correspondre au type de fichier d’origine ; au lieu de cela, elles représentent la même ressource dans différents cas d’utilisation, tels que l’affichage web, la réactivité mobile, la production d’impression et la distribution protégée par des droits d’utilisation.
En savoir plus sur affichage et gestion des rendus dans Experience Manager Assets.
Experience Manager Assets prend en charge les types de rendus suivants :
-
Rendus statiques : les rendus statiques sont des versions précréées de ressources numériques, généralement générées lors de l’ingestion ou de la modification de ressources. Ils sont optimisés à l’avance pour des utilisations et des plateformes spécifiques, ce qui réduit le traitement au moment de la diffusion et garantit une sortie cohérente (par exemple, miniatures web, formats compatibles avec les appareils mobiles pour les conceptions réactives ou fichiers haute résolution pour l’impression). Vous bénéficiez ainsi d’une expérience rationalisée et cohérente.
-
Rendus dynamiques : les rendus dynamiques sont des versions personnalisées en temps réel des ressources qui effectuent des actions telles que le redimensionnement des images pour différentes résolutions d’appareil ou le recadrage pour s’adapter à divers proportions. Étant générés à la demande, les rendus dynamiques permettent d’offrir des expériences personnalisées et optimisées pour un large éventail d’exigences. Les rendus dynamiques des ressources sont créés dans l’environnement de création Adobe Experience Manager Assets. Pour connaître les étapes requises pour activer les rendus dynamiques, voir Activation des rendus dynamiques.
-
Recadrage intelligent : le recadrage intelligent se concentre uniquement sur la partie essentielle d’une ressource pendant le processus de recadrage. Le recadrage intelligent Dynamic Media exploite l’intelligence artificielle (IA) optimisée par Adobe AI pour effectuer le suivi du point ciblé, de sorte que les ressources s’affichent à leur meilleur niveau sur toutes les tailles d’écran, car le point ciblé reste centré, quels que soient les proportions. Adobe Experience Manager recadrage intelligent affiche la largeur et la hauteur des rendus d’une ressource ainsi que le titre. Pour en savoir plus, consultez la section Utilisation du recadrage intelligent avec AEM Assets Dynamic Media.
Les rendus de recadrage intelligent s’affichent et ne peuvent être téléchargés que si vous avez accès à Dynamic Media avec les fonctionnalités OpenAPI. Les rendus de recadrage intelligent ne sont disponibles que pour les ressources d’image.
note NOTE Le panneau Télécharger affiche uniquement les rendus statiques personnalisés. Les miniatures de cq5dam.*par défaut ne s’affichent pas dans Content Hub.
Activation des rendus dynamiques enable-dynamic-media-renditions
Les rendus dynamiques permettent la diffusion publique de ressources d’images approuvées via Dynamic Media. Pour activer les rendus dynamiques dans Content Hub, procédez comme suit :
-
Assurez-vous d’avoir accès aux fonctionnalités Dynamic Media avec OpenAPI (Open Application Programming Interface).
Une fois que vous avez accès à Dynamic Media avec les fonctionnalités OpenAPI, toutes les ressources marquées comme
Approvedsont disponibles pour une diffusion publique à l’aide de Dynamic Media. Le statut d’approbation devient ainsi le contrôle de clé qui détermine quelles ressources sont exposées publiquement. -
Définissez la cible d’approbation de la ressource sur Content Hub pour approuver les ressources uniquement pour les Content Hub. Cela permet de s’assurer que ces ressources sont approuvées exclusivement pour Content Hub diffusion plutôt que sur tous les canaux.
-
Activez le bouton (bascule) Activer la disponibilité des rendus disponible dans l’onglet Rendus de l’interface utilisateur Configuration. Ce bouton active la disponibilité du rendu pour les ressources configurées.
-
Enregistrez à nouveau les paramètres d’image prédéfinis existants pour les rendre disponibles sur Content Hub. Cette étape est requise uniquement si vous avez récemment intégré Dynamic Media avec OpenAPI, car les préréglages existants doivent être réenregistrés avant d’être reconnus par la nouvelle fonctionnalité.
Pour enregistrer à nouveau les paramètres d’image prédéfinis existants, accédez à la vue Administration et sélectionnez Outils > Assets > Paramètres d’image prédéfinis. Sélectionnez un paramètre prédéfini, cliquez sur Modifier, puis sur Enregistrer.
note NOTE Les rendus dynamiques sont disponibles uniquement pour les ressources d’image. Cette limitation s’applique, car les rendus sont générés exclusivement pour les formats d’image et ne sont pas produits pour d’autres types de ressources.
Questions fréquentes faqs-download-assets-content-hub
Comment télécharger une ou plusieurs ressources à partir d’AEM Assets Content Hub ?
Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub prend en charge le téléchargement de ressources uniques et multiples directement à partir de la grille de ressources. La méthode dépend du nombre de ressources dont vous avez besoin et de si votre administrateur a activé les téléchargements pour votre organisation.
Télécharger une seule ressource
- Recherchez la ressource dans la grille de Content Hub.
- Cliquez sur l’icône télécharger sur la carte de la ressource.
- La ressource est téléchargée dans son rendu d’origine si les téléchargements sont activés par votre administrateur.
Télécharger plusieurs Assets
- Sélectionnez les ressources souhaitées en cliquant sur chaque carte de ressource.
- Cliquez sur Télécharger dans la barre d’actions.
- Content Hub commence à télécharger les ressources sélectionnées dans leur rendu d’origine, à condition que les téléchargements soient activés par votre administrateur.
Sélection de rendus avant le téléchargement
Si des ressources rendus sont disponibles, vous pouvez sélectionner des rendus spécifiques avant le téléchargement plutôt que de télécharger uniquement le fichier d’origine. Un rendu est une autre version d’une ressource (une copie redimensionnée, reformatée ou optimisée pour le web, par exemple) générée pour répondre à différents cas d’utilisation. Vous pouvez ainsi récupérer la variante de fichier exacte nécessaire pour un canal ou une sortie donnée.
La disponibilité des téléchargements est contrôlée par votre administrateur. Comme les téléchargements doivent être activés au niveau du compte ou de l’organisation, l’icône télécharger et l’action Télécharger n’apparaissent que lorsque votre administrateur a accordé des autorisations de téléchargement.
Existe-t-il une configuration gérée par l’administrateur dans AEM Assets Content Hub pour permettre aux utilisateurs de télécharger les ressources d’origine ou d’activer la disponibilité des rendus ?
Oui. Les administrateurs contrôlent à la fois le téléchargement des ressources d’origine et la disponibilité du rendu directement via l’onglet Rendus de l’interface utilisateur de configuration dans Adobe Experience Manager’Content Hub Assets (AEM). Ces paramètres sont gérés de manière centralisée, de sorte que les administrateurs, et non les utilisateurs individuels, déterminent quel contenu peut être téléchargé sur l’ensemble du Content Hub.
Gestion des téléchargements et des rendus par l’administration
Les administrateurs activent ou désactivent les deux options suivantes, toutes deux situées dans l’onglet Rendus de l’interface utilisateur de configuration :
- Activer la disponibilité des rendus — Contrôle si d’autres versions d’une ressource (rendus) sont mises à la disposition des utilisateurs. Les rendus sont des variantes d’une ressource d’origine, telles que des versions redimensionnées, recadrées ou reformatées générées pour des cas d’utilisation spécifiques. L’activation de ce bouton rend ces variations préparées accessibles pour téléchargement.
- Autoriser le téléchargement des ressources d’origine — Contrôle si les utilisateurs peuvent télécharger le fichier source non modifié en résolution complète. Lorsque ce bouton est activé, les utilisateurs peuvent récupérer la ressource d’origine. Lorsque ce bouton est désactivé, le téléchargement du fichier source est limité.
L’Importance De Ces Contrôles
Comme ces boutons se trouvent dans l’interface utilisateur de configuration gérée par l’administrateur, ils offrent aux organisations une gouvernance centralisée de la distribution des ressources dans AEM AssetsContent Hub. Cela permet aux administrateurs de décider, par exemple, si les utilisateurs finaux reçoivent uniquement des rendus prêts pour le web ou s’ils ont accès à des originaux haute résolution. Par conséquent, les équipes peuvent appliquer des politiques d’utilisation des ressources cohérentes, protéger les fichiers sources le cas échéant et toujours mettre les variations adéquates à la disposition des utilisateurs qui en ont besoin.
En résumé, les administrateurs utilisent les boutons Activer la disponibilité des rendus et Autoriser le téléchargement des ressources d’origine de l’onglet Rendus de l’interface utilisateur de configuration pour gérer exactement les téléchargements et les rendus disponibles pour les utilisateurs dans Adobe Experience Manager’Content Hub Assets (AEM).
Que sont les rendus de ressources et quels types sont disponibles dans AEM Assets Content Hub ?
Les rendus de ressources dans Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub sont d’autres représentations d’un fichier de ressource d’origine, chacune générée et adaptée à un contexte de diffusion ou à un cas d’utilisation spécifique. Plutôt que de distribuer un seul fichier maître partout, Content Hub produit des versions personnalisées afin que le bon format, la taille et la qualité atteignent le bon canal, une pratique courante dans la gestion des ressources numériques (DAM) moderne, où la même image ou le même fichier source doit servir les pages web, les applications mobiles, la production d’impression et les aperçus internes.
Types de rendus de ressources
AEM Assets Content Hub prend en charge les types de rendu suivants :
- Rendus statiques : représentations prégénérées de la ressource, y compris miniatures, optimisées pour le web et versions optimisées pour les appareils mobiles, et fichiers haute résolution pour impression.
- Rendus statiques personnalisés : variantes supplémentaires prégénérées configurées pour répondre aux exigences spécifiques de mise en forme ou de canal au-delà de l’ensemble standard.
- Rendus dynamiques : représentations produites à la demande, y compris les versions de recadrage intelligent qui adaptent automatiquement le cadrage pour différents proportions et contextes d’affichage.
Rendus statiques et dynamiques : la distinction clé
Les deux familles diffèrent fondamentalement en quand et comment elles sont créées :
- Les rendus statiques sont prégénérés et stockés à l’avance, ce qui les rend immédiatement disponibles pour une diffusion rapide et répétable.
- Les rendus dynamiques sont créés en temps réel, en fonction de la requête, ce qui génère la représentation exacte nécessaire au moment de l’appel.
Cette distinction est importante dans la pratique : puisque les rendus statiques sont préparés à l’avance, ils prennent en charge une réutilisation cohérente à faible latence, tandis que les rendus dynamiques offrent une certaine flexibilité en produisant des sorties personnalisées (par exemple, des images recadrées automatiquement) uniquement en cas de besoin. Ensemble, ces types de rendu permettent aux équipes de distribuer une seule ressource approuvée sur les canaux de miniatures, web, mobiles et d’impression sans devoir recréer manuellement chaque version.
Comment le recadrage intelligent fonctionne-t-il avec les ressources dans AEM Assets Content Hub ?
Le recadrage intelligent dans Adobe Experience Manager (AEM) Assets Content Hub est une fonctionnalité optimisée par l’IA qui identifie automatiquement la partie la plus importante d’une image et recadre intelligemment les éléments environnants. Cela permet de s’assurer qu’une image source unique s’affiche correctement sur différents écrans, proportions et formats de diffusion sans nécessiter de modification manuelle pour chaque sortie.
Fonctionnement du recadrage intelligent
Le recadrage intelligent s’applique intelligence artificielle à l’analyse d’une image et à la détection de son point focal principal, à savoir le sujet ou la région le plus susceptible de donner une signification visuelle. Lorsque l’image doit être recadrée selon un rapport d’aspect ou une dimension différent, la fonction conserve cette zone focale plutôt que de la recadrer arbitrairement depuis le centre ou les bords. Cela permet de conserver le contenu le plus pertinent dans l’image sur une plage de tailles cibles.
Le résultat est un ensemble de rendus de recadrage intelligent : variations d’une même ressource source qui sont automatiquement recadrées et adaptées à différents emplacements. Comme le recadrage suit l’objet détecté, les visuels restent cohérents et ne changent pas de message, quel que soit leur emplacement.
Disponibilité et configuration requise
Les rendus de recadrage intelligent sont disponibles pour les ressources d’image lorsque les fonctionnalités dynamic media sont activées pour votre entreprise. Les fonctionnalités de Dynamic Media fournissent la structure de rendu et de diffusion sous-jacente qui génère et diffuse des variations d’image adaptatives. Le recadrage intelligent s’appuie sur cette base pour produire ses sorties recadrées intelligemment. Si Dynamic Media n’est pas activé, les rendus de recadrage intelligent ne sont pas générés.
Applications Pratiques
Le recadrage intelligent est conçu pour prendre en charge divers scénarios de diffusion de contenu, notamment :
- Mises en page réactives : diffusez des images correctement encadrées sur les écrans des ordinateurs de bureau, des tablettes et des appareils mobiles.
- Proportions multiples : adaptation d’une ressource unique pour les bannières larges, les miniatures carrées et les formats verticaux.
- Image de marque cohérente - garder l’objet prévu à l’esprit sur chaque canal et emplacement.
- Effort manuel réduit — éliminant la nécessité de recadrer chaque variation à la main, puisque l’IA recadre automatiquement.
En associant la détection de point focal basée sur l’IA à la diffusion de médias dynamiques, le recadrage intelligent dans AEM Assets Content Hub simplifie la création de visuels optimisés pour les écrans et les formats à partir d’une seule image source.
Comment activer les rendus dynamiques dans AEM Assets Content Hub ?
L’activation des rendus dynamiques dans Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub nécessite la configuration de Dynamic Media avec les fonctionnalités OpenAPI et l’exécution d’une courte séquence de configuration. Une fois configurées, les ressources approuvées sont disponibles pour une diffusion publique sous la forme de variations d’images optimisées à la demande, adaptées à la distribution sur plusieurs canaux.
Remarque : les rendus dynamiques sont pris en charge uniquement pour les ressources d’image. Les types de ressources autres que les images ne sont pas éligibles à cette fonctionnalité de diffusion.
Conditions préalables
- Les fonctionnalités Dynamic Media avec OpenAPI doivent être activées. Il s’agit du mécanisme de diffusion qui rend les ressources approuvées disponibles pour une diffusion publique. Seules les ressources approuvées sont éligibles.
Étapes de configuration
- Confirmer Dynamic Media avec OpenAPI est activé. Cela permet de s’assurer que les ressources approuvées peuvent être diffusées publiquement en tant que rendus dynamiques.
- Définir la cible d’approbation des ressources sur Content Hub. Les ressources approuvées sont ainsi redirigées vers le workflow de diffusion Content Hub.
- Activez la disponibilité du rendu dans l’interface utilisateur de configuration. Accédez à l’onglet Rendus et activez l’option Activer la disponibilité des rendus.
- Enregistrer à nouveau les paramètres prédéfinis d’image existants en cas d’intégration récente. Si vous venez d’intégrer Dynamic Media avec OpenAPI, accédez à Affichage administrateur > Outils > Assets > Paramètres d’image prédéfinis, puis sélectionnez Modifier > Enregistrer pour chaque paramètre prédéfini. La réenregistrement régénère les préréglages par rapport au pipeline de diffusion OpenAPI, en s’assurant que les rendus existants sont correctement disponibles grâce à la nouvelle fonctionnalité de diffusion.
Types de ressources pris en charge
Les rendus dynamiques s’appliquent exclusivement aux ressources d’image. Vérifiez que les ressources que vous avez l’intention de publier via Content Hub sont des images avant d’activer cette configuration.
Comment télécharger des rendus de ressources dans AEM Assets Content Hub ?
Dans Adobe Experience Manager (AEM) AssetsContent Hub, vous téléchargez des rendus de ressources en sélectionnant une ressource et en exécutant l’action de téléchargement. Les rendus sont les versions alternatives d’une ressource, telles que différentes tailles, formats ou résolutions, générées à partir du fichier d’origine. Lorsque votre administrateur active les rendus, Content Hub vous permet de choisir exactement les rendus à télécharger, individuellement ou en bloc sous la forme d’un seul fichier ZIP.
Téléchargement de rendus pour une seule ressource
- Sélectionnez la ressource à télécharger.
- Cliquez sur l’action de téléchargement.
- Si l’administrateur a activé les rendus, une boîte de dialogue s’ouvre pour vous permettre de sélectionner les rendus à télécharger. Vous pouvez choisir tous les rendus disponibles ou des rendus spécifiques, tels que les rendus statiques ou dynamiques.
- Pour les ressources sous licence, acceptez les conditions de la licence avant de télécharger. Cette étape de confirmation garantit que la ressource est utilisée conformément aux conditions de sa licence.
Téléchargement de rendus pour plusieurs ressources
- Sélectionnez les ressources à télécharger.
- Sélectionnez les rendus à inclure pour les ressources sélectionnées.
- Téléchargez les ressources sélectionnées et leurs rendus ensemble sous la forme d’un seul fichier ZIP.
Le téléchargement de plusieurs ressources sous la forme d’un fichier ZIP regroupe tous les fichiers sélectionnés et leurs rendus sélectionnés dans un seul package, ce qui simplifie la récupération et la distribution en bloc.
Voir également
- Traduire les ressources
- API HTTP Assets
- Formats de fichiers pris en charge par Assets
- Rechercher des ressources
- Ressources connectées
- Rapports de ressources
- Schémas de métadonnées
- Télécharger des ressources
- Gestion des métadonnées
- Gérer les modèles Dynamic Media
- Gérer les rapports dans la vue Assets
- Facettes de recherche
- Gérer les collections
- Import des métadonnées en bloc
- Publier des ressources sur AEM et Dynamic Media