[AEM Assets]{class="badge positive"}
Multi audio e sottotitoli in Dynamic Media con funzionalità OpenAPI Video multi-audio-captions-dynamic-media-with-openapi-capabilities
Adobe Experience Manager Assets Dynamic Media con funzionalità OpenAPI consente di aggiungere più tracce audio e file di didascalia alle risorse video. Questa funzionalità migliora l’accessibilità, supporta esperienze di riproduzione localizzate e migliora la distribuzione di video per il pubblico globale.
Queste funzioni vengono gestite direttamente dalla scheda Brani audio e didascalie della pagina delle proprietà della risorsa video.
Tutti i formati video Dynamic Media supportati con funzionalità OpenAPI supportano più didascalie e tracce audio.
Prima di iniziare before-you-begin
Verifica quanto segue:
- La risorsa video è disponibile in AEM Assets
- Formato audio supportato:
.mp3 - Formato sottotitoli supportato:
.vtt
Aggiungere più tracce audio add-audio-tracks
Per aggiungere tracce audio a un video:
- Passa alla risorsa video caricata.
- Seleziona la risorsa e fai clic su Proprietà.
- Apri la scheda Didascalie e tracce audio.
- Fai clic su Carica tracce audio.
- Selezionare uno o più file
.mp3. - Fai clic sull’icona Disegna accanto al nome del file di traccia audio.
Nella finestra di dialogo Modifica traccia audio:
- Nome file - Nome file predefinito derivato dal file caricato.
- Lingua - Selezionare la lingua dell’audio.
- Tipo - Descrizione Originale, Standard o Audio.
- Etichetta - Nome visualizzato nel selettore audio del lettore.
- Fai clic su Salva.
- Se necessario, ripetere l’operazione per le tracce audio aggiuntive.
- Fai clic su Salva e chiudi.
Aggiungere più sottotitoli add-captions
Per aggiungere sottotitoli:
- Apri la pagina Proprietà del video.
- Apri la scheda Didascalie e tracce audio.
- Fai clic su Crea didascalia > Carica file.
- Selezionare uno o più file
.vtt. - Fai clic sull’icona Disegna accanto al file di didascalia.
Nella finestra di dialogo Modifica didascalia:
- Nome file - Nome file caricato predefinito.
- Lingua - Lingua dei sottotitoli.
- Tipo - Sottotitolo o didascalia.
- Etichetta - Nome visualizzato nel selettore della didascalia del lettore.
- Fai clic su Salva.
- Fai clic su Salva e chiudi.
Comportamento di approvazione approval-behavior
L’approvazione dipende dalla risorsa video principale:
- Se Approvato, i nuovi file vengono approvati automaticamente dopo l’elaborazione.
- Se non vengono approvati, seguono il ciclo di vita principale.
Visualizzare lo stato del ciclo di vita del file status
- Approvato - Pronto per la riproduzione
- Rifiutato - File rifiutato
Imposta traccia audio predefinita set-default-audio
Per impostazione predefinita, viene utilizzato l’audio originale.
-
Apri Sottotitoli e tracce audio.
-
Selezionate la traccia audio.
-
Fare clic su Imposta come predefinito.
-
Fai clic su OK.
-
Fai clic su Salva e chiudi.
Anteprima audio e didascalie preview-audio-captions
Dopo l’elaborazione:
-
Apri anteprima video.
-
Utilizza i controlli del lettore:
- Cambia tracce audio
- Abilita sottotitoli
Scarica sottotitoli o file audio download-tracks
-
Selezionate la didascalia o il file audio.
-
Fai clic su Scarica.
-
Fai clic su Scarica.
Il file selezionato viene scaricato nel sistema locale.
Elimina didascalia o file audio delete-tracks
-
Selezionate la didascalia o il file audio.
-
Fai clic su Elimina.
-
Fai clic su OK.
Non è possibile eliminare l’audio originale estratto dal video.
Consulta anche
- Traduci risorse
- API HTTP di Assets
- Formati di file supportati dalle risorse
- Cerca risorse
- Risorse collegate
- Rapporti sulle risorse
- Schemi di metadati
- Scaricare le risorse
- Gestire i metadati
- Gestire i modelli Dynamic Media
- Gestione dei rapporti nella vista Risorse
- Facet di ricerca
- Gestire le raccolte
- Importazione in blocco dei metadati
- Pubblicare risorse in AEM e Dynamic Media