DocumentaciónWorkfrontGuía de Workfront

Introducción a las listas en Adobe Workfront

11 de febrero de 2025
  • Temas:

Creado para:

  • Usuario

Puede ver listas de objetos en Adobe Workfront para obtener información sobre ellos, como sus fechas de inicio y vencimiento, los usuarios asignados a ellos y otros objetos asociados con ellos.

Las siguientes son algunas características de las listas en Workfront:

  • Las listas se actualizan automáticamente cada cinco minutos para actualizar la información que otros usuarios del sistema están actualizando en otra parte.

  • Algunas áreas en Workfront están preconfiguradas con listas predeterminadas de objetos.

    Puede personalizar la mayoría de estas listas preconfiguradas.

  • Un administrador de Workfront puede crear listas personalizadas para aplicarlas a varias áreas de Workfront.

    Para obtener más información acerca de cómo crear listas de nivel de sistema, consulte el artículo Crear, editar y compartir filtros, vistas y agrupaciones predeterminados.

Requisitos de acceso

Expanda para ver los requisitos de acceso para la funcionalidad en este artículo.

Debe tener el siguiente acceso para realizar los pasos de este artículo:

Plan de Adobe Workfront
Cualquiera
Licencia de Adobe Workfront*

Nuevo:

  • Colaborador o superior

Actual:

  • Solicitud o superior
Configuraciones de nivel de acceso
Acceso de edición a filtros, vistas y agrupaciones
Permisos de objeto
Ver o permisos superiores de un filtro, vista o agrupación con acceso para compartir

*Para obtener información, consulte Requisitos de acceso en la documentación de Workfront.

Listas de objetos

A continuación se muestran algunos tipos de listas de objetos que se pueden encontrar en Workfront y algunas de las áreas en las que se muestran de forma predeterminada cuando tiene derechos para ver un objeto.

NOTE
  • Esta lista no es completa. Cada una de estas listas de objetos también puede aparecer en un informe o en un panel de control. Por ejemplo, un informe de proyecto o un panel de control que contenga un informe de proyecto también mostrará una lista de proyectos.
  • En esta lista, "seleccionar" significa que debe hacer clic en el nombre del elemento, no en la casilla de verificación situada a la izquierda del nombre.
Workfront lista
Ubicación de la lista de objetos
Lista de portafolios
  • Portfolios
Lista de programas
  • Portfolios >select a portfolio >Programs

  • Programs

Lista de proyectos
  • Projects

  • Portfolios >select a portfolio >Projects

  • Portfolios >select a portfolio >Programs >select a program >Projects

Lista de tareas
  • Projects >select a project > Tasks

  • Projects >select a project >Tasks >select a task >Subtasks

  • Projects >select a project >Tasks >select a task

     Predecessors*

Lista de problemas
  • Projects > select a project >Issues

  • Projects >select a project >Tasks >select a task > Issues

  • Projects >select a project >Tasks >select a task >Subtasks

    select a task > Issues

Lista de informes
  • Reports
Lista de paneles de control
  • Dashboards
Lista de iteraciones
  • Teams > Iterations
Lista de usuarios
  • Users
Lista de documentos
  • Documents

  • Portfolios >select a portfolio > Documents

  • Portfolios > select a portfolio >Programs >select a program >Documents

  • Projects >select a project >Documents

  • Projects >select a project >Tasks >select a task > Documents

  • Projects > select a project > Issues >select an issue

     Documents

Lista de plantillas de horas
  • Timesheet s > All Timesheets*
Lista de tarifas de facturación
  • Projects >select a project >Billing Rates*
Lista de registros de facturación
  • Projects > select a project > Billing Records
Lista de riesgos
  • Projects >select a project >Risks
Lista de gastos
  • Projects >select a project >Expenses

  • Projects > select a project >Tasks >select a task >Expenses

Lista de entradas de horas
  • Projects >select un proyecto

  • Projects >select a project >Tasks >select a task >Hours

  • Projects >select a project >Issues >select an issue >Hours

Lista de formularios personalizados
  • Setup >Custom Forms
Lista de grupos o subgrupos
  • Setup >Groups

  • Setup >Groups >select the parent group >Subgroups

Lista de equipos
  • Setup >Teams
Lista de compañías
  • Setup >Companies
Lista de horarios
  • Setup >Schedules
Lista de plantillas de diseño
  • Setup >Layout Templates

No se puede personalizar la lista en el área especificada. Un administrador de Workfront puede generar una lista personalizada a nivel de sistema, o el usuario puede generar un informe para este objeto si su nivel de acceso le permite tener acceso a la edición de informes.

Lista de elementos

Una lista contiene ciertos elementos que definen su formato y la información que se muestra. Puede encontrar varios elementos de lista del sistema disponibles de forma predeterminada. También puede crear elementos personalizados para satisfacer sus necesidades.

NOTE
Al seleccionar un nuevo filtro, vista o agrupación de una lista, esa selección se conserva aunque cierre la sesión de Workfront o el explorador.

Los siguientes son los elementos de una lista:

Elemento
Explicación
Filter

Los filtros mantienen la información innecesaria fuera de una lista, según los criterios especificados.

Para obtener más información, consulte Información general sobre los filtros.

View

Las vistas definen qué campos (columnas) se muestran en la pantalla.

Para obtener más información, consulte Información general sobre las vistas en Adobe Workfront.

Grouping

Las agrupaciones separan los objetos de la lista en áreas basadas en los criterios especificados.

Por ejemplo, los problemas de una lista pueden mostrarse en secciones por estado o prioridad.

Puede tener hasta tres capas de agrupaciones en una agrupación estándar y puede añadir una cuarta capa si configura una agrupación en modo de texto.

Para obtener más información acerca de las agrupaciones, consulte Información general sobre agrupaciones en Adobe Workfront.

Para obtener más información acerca del modo de texto, consulte Información general sobre el modo de texto.

Estos elementos se muestran en la parte superior de cada lista de forma predeterminada. Son fijas y no se mueven a medida que se desplaza por la lista. Pase el ratón sobre el icono de cada elemento para identificarlo.

Elementos de lista

Puede personalizar los elementos de la lista en las siguientes áreas y compartirlos con otros usuarios:

  • Se encontró cualquier lista predeterminada del sistema en la sección Introducción a las listas en Adobe Workfront en este artículo
  • Cualquier informe que se comparta con usted

Los elementos de creación para las listas son los mismos que para los informes.

Para obtener más información acerca de cómo crear y personalizar los elementos de creación de listas e informes, consulte Elementos para la creación de informes: filtros, vistas y agrupaciones.

Enumerar acciones

Puede completar las siguientes acciones en una lista:

Acción
Información
Edición en línea

Editar objetos y su información directamente en la lista.

Para obtener más información, consulte Editar elementos en línea en una lista de Adobe Workfront.

NOTA:

La edición en línea no es posible en una agrupación.

Actualización con el Summary

Actualice tareas y problemas en el nivel de proyecto mediante el panel Summary.

SUGERENCIA:

El resumen no está disponible para todos los objetos y no está disponible en los informes de Tareas o Problemas.

Para obtener más información, consulte Información general sobre el resumen.

Personalizar visualización de lista

Personalice el aspecto de una lista, la disposición de columnas, el orden de clasificación de los elementos o el número de elementos que se muestran.

NOTA:

Los cambios que realice en el número de elementos que se mostrarán en una página se revertirán cuando cierre la sesión de Workfront o el explorador. Los cambios también se pueden revertir después de un periodo de 8 horas.

Para obtener más información, consulte Modificación del modo en que se muestra una lista.

Filtro rápido

Aplique un filtro rápido para encontrar solo los elementos que son importantes para usted, de modo que pueda revisarlos, actualizarlos o compartirlos rápidamente con otras personas.

IMPORTANTE:

Puede buscar elementos que contengan una palabra de búsqueda mediante el filtro rápido, independientemente de si ese elemento está visible en la pantalla o se mostrará después de desplazarse hasta la parte inferior de la página. Cuando se utilizan las funciones de búsqueda del explorador, solo se pueden encontrar elementos que ya están visibles en la pantalla. Si la lista tiene varias páginas, los filtros rápidos solo encontrarán los elementos de la página actual.

Para obtener más información, consulte Aplicar el filtro rápido a una lista.

Exportar

Exportar una lista de objetos desde Workfront. Cuando una lista contiene más de 2000 elementos, exportar la lista es la única manera de revisar todos los elementos de una página.

Para obtener más información acerca de cómo exportar una lista, consulte Exportar una lista. Para obtener más información sobre los formatos y límites de exportación, consulte Exportar datos.

Barra de herramientas de lista

En la tabla siguiente se enumeran muchos de los iconos disponibles en la barra de herramientas y se indica lo que sucede cuando se hace clic en ellos:

Icono
Descripción
Al hacer clic, se puede
Add item or user
Abrir más opciones, incluida la de añadir un nuevo elemento o usuario.
Insert task above

Insertar una tarea encima de la tarea seleccionada.

Esta opción solo está disponible para tareas.

Insert task below

Insertar una tarea debajo de la tarea seleccionada.

Esta opción solo está disponible para tareas.

Edit
Editar el elemento seleccionado.
Copy
Copiar el elemento seleccionado.
Delete
Eliminar el elemento seleccionado.
Add to

Abrir el cuadro de diálogo para añadir el problema seleccionado a una iteración.

Esto solo está disponible para problemas.

Share
Compartir el elemento seleccionado.
Indent and outdent tasks

Aplicar sangría o anular sangría a la tarea seleccionada.

Esta opción solo está disponible para tareas.

More
Abrir opciones adicionales para el elemento seleccionado.
Quick filter
Abrir el cuadro de búsqueda de filtros rápidos para buscar elementos en la lista mostrada.
Export
Exportar la lista a archivos de PDF, Excel o delimitados por tabuladores.
Agile View
Mostrar la lista en la vista de Agile.
Esto solo está disponible para tareas.
Gantt Chart

Mostrar la lista en la vista Gantt Chart.

Esto solo está disponible para proyectos y tareas.

Menú desplegable Filter

Mostrar una lista de filtros y opciones adicionales para administrar filtros, incluido el proceso de crear uno.

En una pantalla pequeña, el nombre del filtro se reemplaza por el icono de filtro. Se muestra un punto azul en el icono Filtro cuando se aplica cualquier filtro que no sea “All”.

Menú desplegable View

Mostrar una lista de vistas y opciones adicionales para administrar vistas, incluido el proceso de crear una.

En una pantalla pequeña, el nombre de la vista se reemplaza por el icono view. S muestra un punto azul en el icono View cuando se aplica cualquier vista que no sea “Standard”.

Menú desplegable Grouping

Mostrar una lista de agrupaciones y opciones adicionales para administrar agrupaciones, incluido el proceso de crear una.

En una pantalla pequeña, el nombre de agrupación se reemplaza por el icono grouping. Aparece un punto azul en el icono Grouping cuando se aplica cualquier agrupación que no sea "Nothing".

Plan mode

Elija si desea guardar los cambios realizados en una lista de tareas de forma automática o manual.

Para obtener información acerca de la edición de tareas en una lista, vea Editar tareas en una lista.

Esta opción solo está disponible para tareas.

Summary

Mostrar u ocultar el cuadro Summary para el elemento seleccionado.

Esta opción solo está disponible para tareas y problemas.

Para obtener información acerca del panel Summary, consulte Resumen.

Remove
Quitar algo de la lista. Por ejemplo, como administrador de un grupo que administra los miembros de un grupo o subgrupo, quite un miembro de un grupo tal como se explica en Ver y administrar los miembros de un grupo.
Comment /Update
Escribir un comentario o una actualización.

La diferencia entre listas e informes

Tanto las listas como los informes son cuadrículas que contienen información sobre un tipo de objeto.

En la tabla siguiente se describen las similitudes y diferencias entre las listas y los informes:

Funcionalidad
Lista
Informe
Cualquiera puede crearlos
✓*
Solamente un administrador y usuarios de Workfront con una licencia de Plan pueden crearlos
✓**
Hay disponible un conjunto predeterminado en Workfront
✓
✓
Personalizable en modo estándar
✓
✓
Personalizable en modo de texto
✓
✓
Pueden compartirse con otros usuarios
✓
✓
Puede compartirse en todo el sistema
✓
✓
Pueden compartirse fuera del sistema
✓
Pueden exportarse a formatos .pdf, Excel y delimitado por tabuladores
✓
✓
Pueden programarse para enviarse en un correo electrónico
✓
Pueden añadirse a una plantilla de diseño
✓
Puede añadirse a secciones personalizadas
✓
Pueden añadirse a un panel de control
✓***
✓
Pueden utilizarse indicadores para personalizar lo que muestran
✓
Pueden mostrarse en un gráfico
✓
Pueden editarse objetos en línea en ellos
✓
✓

Debe tener acceso a los filtros, vistas y agrupaciones para poder crearlos. Para obtener más información, consulte Conceder acceso a filtros, vistas y agrupaciones.

Debe tener acceso a los filtros, vistas y agrupaciones, así como a los informes, paneles de control y calendarios para poder crearlos. Para obtener más información, consulte Conceder acceso a informes, paneles de control y calendarios.

Puede personalizar listas para informes que se colocan en un panel de control solo si el creador del informe ha configurado los elementos de la lista para que sean visibles en este.

NOTE
No se puede añadir una lista a un panel de control sin crear un informe y añadirlo primero al panel de control.

Para obtener más información sobre cómo generar un informe, consulte Crear un informe personalizado. Para obtener información acerca de cómo crear secciones personalizadas , vea Crear pestañas o secciones personalizadas.

La diferencia entre las listas actualizadas y las heredadas

Hay dos tipos de listas en Workfront:

  • Listas heredadas

    Agrupaciones azules

  • Listas actualizadas

    Agrupaciones grises

La tabla siguiente muestra algunas de las diferencias entre las listas heredadas y las listas actualizadas de Workfront:

Listas heredadas
Listas actualizadas
Se muestran 100 elementos de forma predeterminada
Se muestran Todos o hasta 2000 elementos de forma predeterminada
Se utiliza CTRL+F para buscar elementos en una lista

Se utilizan filtros rápidos para buscar información rápidamente en una lista grande

Para obtener información acerca del uso de filtros rápidos en listas, vea Aplicar el filtro rápido a una lista.

No se pueden editar en línea campos personalizados con formato de texto enriquecido.

El texto de los campos personalizados con formato se puede configurarse para que incluya negrita, cursiva, subrayado, viñetas, numeraciones, hipervínculos y comillas de bloque.

Para obtener más información, consulte Crear un formulario personalizado.

El formato condicional puede cambiar el color del texto de los vínculos de una lista
No se pueden aplicar cambios de color de texto a los vínculos de una lista
recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43