Vidéos sur les fonctionnalités Multi Audio et Multi Captions dans Dynamic Media avec OpenAPI multi-audio-captions-dynamic-media-with-openapi-capabilities

Dernière mise à jour : 4 juin 2026

S'applique à :
Experience Manager as a Cloud Service

Créé pour :

User

Adobe Experience Manager Assets Dynamic Media avec les fonctionnalités OpenAPI vous permet d’ajouter plusieurs pistes audio et fichiers de sous-titres aux ressources vidéo. Cette fonctionnalité améliore l’accessibilité, prend en charge les expériences de lecture localisées et améliore la diffusion vidéo pour les audiences mondiales.

Ces fonctionnalités sont gérées directement à partir de l’onglet Légendes et pistes audio de la page des propriétés de la ressource vidéo.

NOTE

La prise en charge multi-audio et multi-légendes dans Dynamic Media avec les fonctionnalités OpenAPI est une fonctionnalité à disponibilité limitée. Vous pouvez l’activer en créant un ticket d’assistance .

Tous les formats vidéo Dynamic Media avec fonctionnalités OpenAPI prises en charge prennent en charge plusieurs légendes et pistes audio.

Avant de commencer before-you-begin

Vérifiez les éléments suivants :

La ressource vidéo est disponible dans AEM Assets
Format audio pris en charge : .mp3
Format de légende pris en charge : .vtt

NOTE

Dynamic Media avec des fonctionnalités OpenAPI ne nécessite pas de profil vidéo. L’onglet Légendes et pistes audio est disponible par défaut pour toutes les ressources vidéo.

Ajout de plusieurs pistes audio add-audio-tracks

Onglet Légendes et pistes audio

Pour ajouter des pistes audio à une vidéo :

Accédez à la ressource vidéo chargée.
Sélectionnez la ressource et cliquez sur Propriétés.
Ouvrez l’onglet Légendes et pistes audio.
Cliquez sur Charger des pistes audio.
Sélectionnez un ou plusieurs fichiers .mp3.
Cliquez sur l’icône Dessin en regard du nom du fichier de piste audio.

Dans la boîte de dialogue Modifier la piste audio :

Filename - Nom de fichier par défaut dérivé du fichier chargé.
Langue - Sélectionnez la langue audio.
Type - Original, Standard ou Audio-description.
Libellé - Nom d’affichage affiché dans le sélecteur audio du lecteur.

Boîte de dialogue Piste audio

Cliquez sur Enregistrer.
Répétez l’opération pour obtenir d’autres pistes audio si nécessaire.
Cliquez sur Enregistrer et fermer.

NOTE

Chaque libellé de piste audio doit être unique.

Ajouter plusieurs légendes add-captions

Onglet Légendes et pistes audio

Pour ajouter des légendes :

Ouvrez la page vidéo Propriétés.
Ouvrez l’onglet Légendes et pistes audio.
Cliquez sur Créer une légende > Télécharger des fichiers.
Sélectionnez un ou plusieurs fichiers .vtt.
Cliquez sur l’icône Dessin en regard du fichier de légendes.

Boîte de dialogue Charger la légende

Dans la boîte de dialogue Modifier la légende :

Filename - Nom de fichier téléchargé par défaut.
Langue - Langue de la légende.
Type - Sous-titre ou légende.
Libellé - Nom d’affichage affiché dans le sélecteur de légendes du lecteur.

Boîte de dialogue Modifier la légende

Cliquez sur Enregistrer.
Cliquez sur Enregistrer et fermer.

NOTE

La modification du texte de sous-titre n’est pas prise en charge. Mettez à jour le fichier en externe et chargez-le à nouveau.

Comportement de validation approval-behavior

L’approbation dépend de la ressource vidéo parent :

Si Approuvé, les nouveaux fichiers sont automatiquement approuvés après traitement.
S’ils ne sont pas approuvés, ils suivent le cycle de vie du parent.