Funzioni di accessibilità in Adobe Experience Manager Assets as a Cloud Service

Adobe Experience Manager consente ai creatori e agli editori di contenuti di offrire esperienze incredibili sul web. Adobe si impegna a includere i creatori con disabilità migliorando l’accessibilità di Experience Manager. Il software viene continuamente migliorato per soddisfare le esigenze di tutti i tipi di utenti e rispettare gli standard mondiali che includono le persone con disabilità visive, uditive, di mobilità o di altro tipo.

Experience Manager pubblica informazioni sulla conformità che descrivono gli standard a cui aderisce, descrivono le funzioni di accessibilità del prodotto e descrivono il livello di conformità. Aiuto per i rapporti sulla conformità per l’accessibilità Experience Manager gli utenti comprendono il livello di aderenza ai vari standard. I miglioramenti apportati in Assets consente a tutti gli utenti di utilizzare facilmente le interfacce tramite tastiera, utilità per la lettura dello schermo, lenti di ingrandimento e altre tecnologie per l'accessibilità.

Experience Manager offre diversi livelli di supporto per i seguenti standard:

• Linee guida per l’accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.1.
• Articolo 508 riveduto della legge sulla riabilitazione.
• Iniziativa per l’accessibilità - Applicazioni Internet avanzate accessibili (WAI-ARIA) di W3C.
• EN 301 549.

Per leggere un rapporto con i dettagli del livello di conformità, consulta Rapporto di conformità per l’accessibilità (ACR).

Tecnologie assistive

Gli utenti con disabilità si affidano spesso a hardware e software per accedere ai contenuti web e utilizzare prodotti software. Questi strumenti sono noti come tecnologie per l’accessibilità. Experience Manager Assets può lavorare con i seguenti tipi di tecnologie di assistenza (AT) quando si utilizzano le funzionalità principali del software:

• Lettori di schermo e lente di ingrandimento dello schermo.
• Software di riconoscimento vocale.
• Utilizzo della tastiera: navigazione e scelte rapide.
• Hardware di assistenza, compresi i comandi degli interruttori, display Braille aggiornabili e altri dispositivi di input del computer.
• Strumenti di ingrandimento dell’interfaccia utente.

Experience Manager Assets casi d’uso accessibili

In entrata Experience Manager, le funzioni di accessibilità soddisfano due requisiti chiave di Experience Manager utenti e i loro clienti.

• I creatori e i progettisti di contenuti dispongono di funzioni per creare e pubblicare contenuti accessibili che vengono utilizzati a loro volta dai clienti e dai visitatori del sito web. Il contenuto può essere utilizzato da persone con disabilità con l’aiuto di tecnologie per l’accessibilità. Per ulteriori informazioni, consulta linee guida per l’accessibilità web.
• Experience Manager consente inoltre agli utenti e agli amministratori con disabilità di accedere all’interfaccia utente e ai controlli per creare e gestire i contenuti. Le persone con disabilità possono utilizzare tecnologie per l’accessibilità per navigare, utilizzare e gestire Assets funzionalità.

Funzioni principali di Assets sono più accessibili di prima e vengono regolarmente aggiornati per migliorare la conformità agli standard globali. Le operazioni CRUD in Assets dispongono di un certo grado di accessibilità integrato in tali elementi. I flussi di lavoro DAM, come l’aggiunta, la gestione, la ricerca e la distribuzione di risorse, sono accessibili tramite scelte rapide da tastiera, testo per utilità di lettura dello schermo, contrasto dei colori e così via.

Supporto per l’utilizzo della tastiera

Molti elementi dell’interfaccia utente che possono essere cliccati o utilizzati con un puntatore possono anche essere attivati utilizzando la tastiera. Utilizzando una tastiera, gli utenti possono concentrarsi sugli elementi dell’interfaccia utente e intraprendere un’azione appropriata. Gli utenti possono utilizzare direttamente le scelte rapide da tastiera per attivare un comando o un’azione senza dover concentrarsi sugli elementi dell’interfaccia utente e attivarli tramite la tastiera. Ad esempio, gli utenti possono aprire la timeline di una risorsa sul lato sinistro navigando sul controllo dell’interfaccia utente tramite tastiera e selezionando Return, e selezione Alt + 2 scelte rapide da tastiera.

Scelte rapide da tastiera Assets

Le azioni seguenti in Assets utilizzare le scelte rapide da tastiera elencate. La maggior parte delle scelte rapide da tastiera applicabili a Experience Manager Le console sono applicabili anche a Assets. Consulta scelte rapide da tastiera per le console. Scopri come attivare o disattivare le scelte rapide da tastiera.

Accedi e naviga Assets interfaccia utente

Gli utenti possono utilizzare la tastiera per passare al campo di accesso e compilarlo per effettuare l’accesso. I messaggi di errore dovuti a combinazioni errate di nome utente e password nella pagina di accesso vengono annunciati dagli assistenti vocali ogni volta che si verifica l’errore.

Dopo aver effettuato l’accesso, gli utenti DAM possono navigare in Assets tramite la tastiera. Gli elementi dell’interfaccia utente, come la barra a sinistra, i menu, il profilo utente, la barra di ricerca, i file e le cartelle e le impostazioni di amministrazione e configurazione sono navigabili da tastiera. L'ordine di navigazione della tastiera è da sinistra a destra e dall'alto al basso. Quando si naviga utilizzando una tastiera, un’opzione actionable, se messa a fuoco, viene evidenziata con un contrasto di colore migliore e narrata da un assistente vocale. Se appropriato, lo stato, ad esempio espanso, compresso e misto, delle opzioni attivate nel menu viene annunciato da un assistente vocale. Inoltre, lo scopo dell’opzione utilizzabile viene annunciato da un assistente vocale anziché, ad esempio, dall’aspetto o dal posizionamento dell’interfaccia utente.

Se un utente espande l’opzione Aiuto o Profilo utente dal menu, l’opzione o lo stato appropriato viene annunciato dall’assistente vocale. Se un utente espande l’opzione del profilo utente, è possibile selezionare le opzioni disponibili utilizzando una tastiera. Ad esempio, un amministratore può rappresentare un altro utente. Se un utente cerca una stringa da Aiuto , un narratore annuncia "Ricerca nella Guida" per indicare che è in corso una ricerca.

Sfogliare le risorse e visualizzare le informazioni correlate

In Assets interfaccia utente, gli utenti possono utilizzare la tastiera per sfogliare l’elenco delle risorse digitali esistenti nell’archivio DAM, visualizzare in anteprima o scaricare una risorsa, vedere le rappresentazioni generate, passare da una vista all’altra, vedere le rappresentazioni generate, vedere la timeline e la cronologia delle versioni, vedere commenti e riferimenti e visualizzare e gestire i metadati.

Durante la navigazione nell’archivio delle risorse, le seguenti funzionalità migliorano l’accessibilità:

• L’assistente vocale annuncia alternative testuali che illustrano lo scopo o la funzionalità delle icone al posto del nome.
• Gli utenti possono accedere e attivare le opzioni dell’interfaccia utente interattiva nell’elenco Riferimenti delle risorse utilizzando i tasti di tastiera.
• Gli elementi in ogni riga nella vista a elenco vengono annunciati dagli assistenti vocali come elementi della stessa riga.
• Durante la navigazione tramite Tab , lo stato attivo può passare all’opzione chiudi nell’anteprima della versione.
• Quando si utilizza la tastiera per sfogliare, le opzioni dell’interfaccia utente attivabili evidenziate hanno una messa a fuoco visiva più prominente con un contrasto maggiore. Rende l’area mirata più identificabile per l’utente.
• Uso del Esc per rimuovere le icone di azione rapida dalla visualizzazione miniature, non rimuove lo stato attivo dalla tastiera dall'ultimo elemento attivo.
• Con una risorsa selezionata, seleziona Alt + 4 la scelta rapida da tastiera apre Riferimenti nella barra a sinistra. Utilizzo di Tab chiave, gli utenti possono navigare tra le voci di riferimento diverse da zero. L'esplorazione delle sole voci di riferimento diverse da zero consente di risparmiare sforzi e pressioni di tasti.
• I commenti su una risorsa sono disponibili nella timeline della risorsa. È accessibile se si accede alla barra a sinistra utilizzando una tastiera o una scelta rapida da tastiera.
• Impostazioni vista in Experience Manager sono accessibili tramite una tastiera. Gli utenti possono navigare tra le dimensioni disponibili delle schede utilizzando i tasti freccia e selezionare e tabulare per spostarsi e impostare altri elementi nella vista Impostazioni vista esistente.

Consente di gestire i contenuti digitali

Molte attività di gestione delle risorse, come le operazioni CRUD, il download di una risorsa e l’aggiunta di metadati, sono accessibili a vari livelli. Assets consente di eseguire le attività utilizzando varie tecnologie di assistenza, in particolare un lettore di schermo e una tastiera.

Guarda un video che illustra come utilizzare una tastiera per sfogliare l’archivio e scaricare una risorsa.

Per le operazioni sui metadati che vengono in genere eseguite da ruoli quali addetti al marketing e amministratori, le seguenti funzioni migliorano l’accessibilità:

• Salva e chiudi opzione sulla risorsa Proprietà è ora possibile accedere a questa pagina utilizzando la tastiera.
• Gli assistenti vocali annunciano le opzioni per eliminare i tag selezionati in Base scheda della risorsa Proprietà.
• Gli utenti possono utilizzare la finestra di dialogo a comparsa Datepicker con una tastiera. L’elemento dell’interfaccia utente Datepicker viene utilizzato per impostare orari di attivazione e orari di disattivazione e per selezionare la data.
• La funzionalità di trascinamento tramite tastiera funziona correttamente in Editor schema metadati in modalità sfoglia dell’assistente vocale.
• Un utente può spostare lo stato attivo utilizzando la tastiera sul campo Aggiungi utente o gruppo in Gruppo utenti chiuso nel Autorizzazioni scheda della cartella Proprietà.

Cercare risorse digitali

Un’esperienza di ricerca delle risorse rapida e semplice velocizza le operazioni relative ai contenuti. I casi di utilizzo della velocità dei contenuti fanno parte di core Assets funzionalità. Per avviare una ricerca dalla barra di Omnisearch, gli utenti possono utilizzare i tasti di scelta rapida / o utilizzare Tab insieme agli assistenti vocali per individuare rapidamente l’opzione di ricerca. L’assistente vocale legge il nome dell’opzione come "Pulsante di ricerca" quando lo stato attivo si trova sull’opzione di ricerca . Gli utenti possono selezionare Return per aprire la casella Omnisearch. L’assistente vocale non solo legge la parola chiave digitata nella casella di ricerca, ma legge anche i suggerimenti offerti da Experience Manager Assets. Gli utenti possono utilizzare una combinazione di tasti di direzione, Return, e Tab per accedere alle varie opzioni per attivare una ricerca.

La funzionalità di ricerca è resa accessibile dalle seguenti funzionalità:

• Il titolo della pagina, se disponibile per un assistente vocale, consente di identificare la pagina come pagina di ricerca delle risorse.
• Gli utenti cercano le risorse all’interno del campo Omnisearch. Gli utenti possono aprirla utilizzando la navigazione da tastiera o la scelta rapida da tastiera /.
• Gli utenti possono iniziare a digitare la parola chiave di ricerca e quindi selezionare i suggerimenti automatici utilizzando i tasti freccia. Il suggerimento evidenziato può essere selezionato utilizzando Return La chiave e le risorse vengono cercate per il suggerimento selezionato.
• Gli assistenti vocali possono identificare e annunciare le caselle di controllo a stato misto (in cui, a meno che non si selezionino tutti i predicati nidificati, le caselle di controllo di primo livello non sono selezionate e sono barrate) nel pannello Filtri durante il filtraggio dei risultati di ricerca.
• Lo stato attivo dell’utente si sposta sulle opzioni di ricerca dopo la chiusura della casella Omnisearch.

Quando si filtrano i risultati di ricerca:

• La pagina dei risultati della ricerca ha un titolo informativo per una migliore comprensione degli utenti di utilità per la lettura dello schermo.
• Un assistente vocale annuncia le opzioni nel filtro di ricerca come fisarmoniche espandibili.
• I predicati con opzioni a stati misti vengono annunciati dagli assistenti vocali.

Condividere le risorse

Quando si condividono le risorse, le seguenti funzionalità migliorano l’accessibilità:

• Un utente può spostare lo stato attivo utilizzando la tastiera nel campo Cerca e aggiungi indirizzo e-mail della finestra di dialogo di condivisione del collegamento.

• Nella finestra di dialogo di condivisione dei collegamenti, in modalità Sfoglia, gli assistenti vocali

  • Non narrare le informazioni della tabella non appena viene caricata la finestra di dialogo.
  • Consente di accedere a tutti i suggerimenti elencati.
  • Racconta i suggerimenti visualizzati per i campi Aggiungi indirizzo e-mail e Cerca.

Documentazione accessibile

Experience Manager fornisce una documentazione accessibile per l’utilizzo da parte di persone con disabilità. Di seguito è riportato come rendere accessibile per il momento l’offerta di contenuti, mentre Adobe continua a migliorare il modello e il contenuto:

• Gli assistenti vocali possono leggere il testo.
• Per le immagini e le illustrazioni è disponibile testo alternativo.
• La navigazione da tastiera è possibile.
• I rapporti di contrasto aiutano a evidenziare alcune parti del sito web della documentazione.

Consulta anche

• Traduci risorse
• API HTTP di Assets
• Formati di file supportati da Assets
• Cercare risorse
• Risorse collegate
• Rapporti sulle risorse
• Schemi di metadati
• Scaricare le risorse
• Gestire i metadati
• Facet di ricerca
• Gestire le raccolte
• Importazione in blocco di metadati

Fornisci feedback

Per fornire un feedback, porre domande e richiedere miglioramenti al prodotto relativi all’accessibilità, utilizza i metodi seguenti:

• Compila il modulo in www.adobe.com/accessibility/feedback.html.
• Inviaci un'e-mail all'indirizzo access@adobe.com.

Risorse Business.Adobe.com