Funciones de accesibilidad en Adobe Experience Manager Assets como Cloud Service

Adobe Experience Manager permite a los creadores y editores de contenido ofrecer experiencias increíbles en la web. Adobe se esfuerza por incluir a los creadores con discapacidades mejorando la accesibilidad de Experience Manager. El software se mejora continuamente para satisfacer las necesidades de todos los tipos de usuarios y cumplir con los estándares mundiales que incluyen personas con discapacidades visuales, auditivas, de movilidad o de otro tipo.

Experience Manager publica información de conformidad que describe los estándares a los que se adhiere, describe las características de accesibilidad del producto y describe el nivel de cumplimiento. Los informes de conformidad con la accesibilidad ayudan a los usuarios de Experience Manager a comprender el nivel de cumplimiento de los distintos estándares. Las mejoras realizadas en Assets permiten que todos los usuarios utilicen las interfaces fácilmente mediante el teclado, el lector de pantalla, los ampliadores y otras tecnologías de asistencia.

Experience Manager ofrece distintos niveles de compatibilidad con las siguientes normas:

• Directrices de accesibilidad del contenido web (WCAG) 2.1.
• Se ha revisado el artículo 508 de la Ley de rehabilitación.
• Iniciativa de accesibilidad - Aplicaciones de Internet enriquecidas accesibles (WAI-ARIA) de W3C.
• ES 301 549.

Para leer un informe con detalles del nivel de cumplimiento, consulte la página Informe de conformidad con la accesibilidad (ACR).

Tecnologías de asistencia

Los usuarios con discapacidades suelen depender del hardware y el software para acceder al contenido web y utilizar productos de software. Estas herramientas se conocen como tecnologías de asistencia. Experience Manager Assets puede trabajar con los siguientes tipos de tecnologías de asistencia (AT) al utilizar las funcionalidades principales del software:

• Lectores de pantalla y ampliador de pantalla.
• Software de reconocimiento de voz.
• Uso del teclado: navegación y métodos abreviados.
• Hardware de asistencia, incluidos controles de conmutador, pantallas Braille actualizables y otros dispositivos de entrada de equipo.
• Herramientas de ampliación de la interfaz de usuario.

Experience Manager Assets casos de uso accesibles

En Experience Manager, las funciones de accesibilidad tratan dos requisitos clave de los usuarios de Experience Manager y sus clientes.

• Para los diseñadores y creadores de contenido, existen funciones para crear y publicar contenido accesible que sus clientes y visitantes del sitio web utilizan a su vez. El contenido puede ser utilizado por personas con discapacidades con la ayuda de tecnologías de asistencia. Para obtener más información, consulte guías de accesibilidad web.
• Experience Manager también permite que sus usuarios y administradores con discapacidades accedan a la interfaz de usuario y a los controles para crear y administrar el contenido. Las personas con discapacidades pueden utilizar tecnologías de asistencia para desplazarse, utilizar y administrar la capacidad Assets.

Las funciones principales de Assets son más accesibles que antes y se actualizan periódicamente para mejorar el cumplimiento de los estándares globales. Las operaciones CRUD en Assets tienen un cierto grado de accesibilidad incorporada en ellas. Los flujos de trabajo de DAM, como agregar, administrar, buscar y distribuir recursos, son accesibles mediante métodos abreviados de teclado, texto del lector de pantalla, contraste de color, etc.

Compatibilidad con el uso del teclado

Muchos elementos de la interfaz de usuario en los que se puede hacer clic o en los que se puede actuar con un puntero también se pueden utilizar con el teclado. Con un teclado, los usuarios pueden centrarse en los elementos de la interfaz de usuario y realizar una acción adecuada. Los usuarios pueden utilizar directamente los métodos abreviados del teclado para almacenar en déclencheur un comando o una acción sin tener que centrarse en los elementos de la interfaz de usuario y colocarlos en déclencheur mediante el teclado. Por ejemplo, los usuarios pueden abrir la línea de tiempo de un recurso en el lado izquierdo navegando hasta el control de interfaz de usuario mediante un teclado, seleccionando Return y seleccionando Alt + 2 acceso directo del teclado.

Métodos abreviados de teclado en Assets

Las siguientes acciones de Assets funcionan con los métodos abreviados del teclado enumerados. La mayoría de los métodos abreviados del teclado que se aplican a las consolas Experience Manager también se aplican a Assets. Consulte métodos abreviados del teclado para las consolas. Consulte cómo habilitar o deshabilitar los métodos abreviados del teclado.

Iniciar sesión y navegar por la interfaz de usuario Assets

Los usuarios pueden utilizar el teclado para desplazarse hasta el campo de inicio de sesión y rellenarlo para iniciar sesión. Los mensajes de error debido a combinaciones incorrectas de nombre de usuario y contraseña en la página de inicio de sesión son anunciados por los lectores de pantalla cada vez que se produce el error.

Después de iniciar sesión, los usuarios de DAM pueden navegar dentro de la interfaz de usuario Assets mediante el teclado. Los elementos de la interfaz de usuario, como el carril izquierdo, los menús, el perfil de usuario, la barra de búsqueda, los archivos y carpetas, y los ajustes de administración y configuración se pueden navegar mediante el teclado. El orden de navegación del teclado es de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Al navegar mediante un teclado, una opción procesable cuando está enfocada se resalta con mejor contraste de color y la narran los lectores de pantalla. Cuando corresponde, el estado (por ejemplo, expandido, contraído y de estado mixto) de las opciones centradas en el menú lo anuncia un lector de pantalla. Además, el objetivo de la opción procesable lo anuncia un lector de pantalla, en lugar de indicar el aspecto o la ubicación de la interfaz de usuario.

Si un usuario amplía la opción de ayuda o perfil de usuario desde el menú, el lector de pantalla anuncia la opción o el estado correspondientes. Si un usuario amplía la opción de perfil de usuario, las opciones disponibles se pueden seleccionar mediante un teclado. Por ejemplo, un administrador puede suplantar a un usuario diferente. Si un usuario busca una cadena en la opción Help, un narrador anuncia "Búsqueda de ayuda" para indicar que se está realizando una búsqueda.

Examinar recursos y ver la información relacionada

En la interfaz de usuario Assets, los usuarios pueden utilizar el teclado para examinar la lista de recursos digitales existentes en el repositorio DAM, previsualizar o descargar un recurso, ver representaciones generadas, cambiar de vista, ver las representaciones generadas, ver la cronología y el historial de versiones, ver comentarios y referencias, y ver y administrar metadatos.

Al examinar el repositorio de recursos, la siguiente funcionalidad mejora la accesibilidad:

• El lector de pantalla anuncia alternativas textuales que ilustran el propósito o la funcionalidad de los iconos en lugar de sus nombres.
• Los usuarios pueden acceder y enfocar las opciones de la interfaz de usuario interactiva en la lista de referencias de los recursos mediante las teclas de teclado.
• Los lectores de pantalla anuncian los elementos de cada fila de la vista de lista como los elementos de la misma fila.
• Al navegar con la tecla Tab, el foco puede desplazarse a la opción de cierre en la vista previa de la versión.
• Al utilizar el teclado para examinar, las opciones de interfaz de usuario procesables resaltadas tienen un enfoque visual más destacado con un contraste mejorado. Hace que el área centrada sea más identificable para el usuario.
• El uso de la tecla Esc para eliminar los iconos de acción rápida de la vista de miniaturas no elimina el enfoque del teclado del último elemento centrado.
• Con un recurso seleccionado, al seleccionar la combinación de teclas Alt + 4 se abre la lista Referencias en el carril izquierdo. Con la clave Tab, los usuarios pueden navegar por las entradas de referencia diferentes de cero. Al navegar solo por las entradas de referencia que no sean cero, también se ahorran esfuerzos y pulsaciones de teclas.
• Los comentarios de un recurso están disponibles en la cronología de recursos. Se puede acceder a él si se accede al carril izquierdo mediante un teclado o un método abreviado de teclado.
• Ver ​ configuración Experience Manager se puede acceder mediante un teclado. Los usuarios pueden navegar por los tamaños de tarjeta disponibles mediante las teclas de flecha y seleccionar y desplazarse por las fichas para navegar y establecer otros elementos en la vista Configuración de vista existente.

Administre recursos digitales

Muchas tareas de administración de recursos, como operaciones CRUD, descarga de recursos y adición de metadatos, son accesibles en varios grados. Assets permite realizar las tareas utilizando varias tecnologías de asistencia, especialmente un lector de pantalla y un teclado.

Vea una demostración en vídeo de cómo utilizar un teclado para examinar el repositorio y descargar un recurso.

Para las operaciones de metadatos que suelen realizar funciones como especialistas en marketing y administradores, las siguientes funciones mejoran la accesibilidad:

• Ahora se puede acceder a la opción Guardar y ​ cerrar de la página Propiedades del recurso mediante el teclado.
• Los lectores de pantalla anuncian las opciones para eliminar las etiquetas seleccionadas en la pestaña Básico del recurso Propiedades.
• Los usuarios pueden utilizar el cuadro de diálogo emergente Marcador de datos con un teclado. El elemento Interfaz de usuario del selector de datos se utiliza para establecer horas de trabajo y horas de inactividad y seleccionar fecha.
• La funcionalidad de arrastrar con el teclado funciona correctamente en Editor de esquemas de metadatos en el modo Examinar del lector de pantalla.
• Un usuario puede mover el foco mediante el teclado al campo Agregar usuario o grupo en Grupo de usuarios cerrado en la pestaña Permisos de la carpeta Propiedades.

Buscar recursos digitales

Una experiencia de búsqueda de recursos rápida y sin problemas aumenta la velocidad de contenido. Los casos de uso de velocidad de contenido forman parte de la funcionalidad principal Assets. Para iniciar una búsqueda desde la barra Omnisearch, los usuarios pueden utilizar el método abreviado de teclado / o utilizar Tab junto con los lectores de pantalla para localizar rápidamente la opción de búsqueda. El lector de pantalla narra el nombre de la opción como "Botón de búsqueda" cuando el foco está en la opción de búsqueda . Los usuarios pueden seleccionar Return para abrir el cuadro Omnisearch. El lector de pantalla no solo narra la palabra clave escrita en el cuadro de búsqueda, sino que también narra las sugerencias que ofrece Experience Manager Assets. Los usuarios pueden utilizar una combinación de teclas de flecha, Return y Tab para acceder a las distintas opciones y almacenar en déclencheur una búsqueda.

La funcionalidad de búsqueda es accesible a través de la siguiente funcionalidad:

• El título de la página, según esté disponible para un lector de pantalla, ayuda a identificar la página como página de búsqueda de recursos.
• Los usuarios buscan recursos desde el campo Omnisearch . Los usuarios pueden abrirlo mediante la navegación mediante el teclado o el método abreviado de teclado /.
• Los usuarios pueden empezar a escribir la palabra clave de búsqueda y luego seleccionar las sugerencias automáticas mediante las teclas de flecha. La sugerencia resaltada se puede seleccionar utilizando la clave Return y se buscarán los recursos para la sugerencia seleccionada.
• Los lectores de pantalla pueden identificar y anunciar las casillas de verificación de estado mixto (en las que, a menos que seleccione todos los predicados anidados, las casillas de verificación de primer nivel no se seleccionan y se rompen) en el panel Filtros al filtrar los resultados de la búsqueda.
• El enfoque del usuario pasa a las opciones de búsqueda después de cerrar el cuadro Omnisearch .

Al filtrar los resultados de búsqueda:

• La página de resultados de la búsqueda tiene un título informativo para comprender mejor a los usuarios del lector de pantalla.
• Un lector de pantalla anuncia las opciones del filtro de búsqueda como acordeones ampliables.
• Los lectores de pantalla anuncian los predicados que tienen opciones de estado mixto.

Compartir recursos

Al compartir recursos, las siguientes funcionalidades mejoran la accesibilidad:

• Un usuario puede mover el enfoque mediante el teclado del campo Buscar y agregar dirección de correo electrónico del cuadro de diálogo de uso compartido de vínculos.

• En el cuadro de diálogo de uso compartido de vínculos, al navegar en el modo Examinar, los lectores de pantalla,

  • No narre la información de la tabla en cuanto se cargue el cuadro de diálogo.
  • Puede navegar a todas las sugerencias de la lista.
  • Narre las sugerencias mostradas para los campos Añadir dirección de correo electrónico y Buscar .

Documentación accesible

Experience Manager proporciona documentación accesible para uso de las personas con discapacidades. Lo siguiente ayuda a que la oferta de contenido sea accesible por ahora, mientras que el Adobe sigue mejorando la plantilla y el contenido:

• Los lectores de pantalla pueden leer el texto.
• Las imágenes y las ilustraciones tienen texto alternativo disponible.
• La navegación con el teclado es posible.
• Los índices de contraste ayudan a resaltar algunas partes del sitio web de documentación.

Proporcionar comentarios

Para proporcionar comentarios, hacer preguntas y solicitar mejoras del producto relacionadas con la accesibilidad, utilice los siguientes métodos:

• Rellene el formulario en www.adobe.com/accessibility/feedback.html.
• Envíenos un correo electrónico a access@adobe.com.