[AEM Assets]{class="badge positive"}

Vários áudio e várias legendas no Dynamic Media com vídeos de recursos OpenAPI multi-audio-captions-dynamic-media-with-openapi-capabilities

Última atualização: 4 de junho de 2026

Aplica-se a:
Experience Manager as a Cloud Service

Criado para:

User

O Dynamic Media do Adobe Experience Manager Assets com recursos OpenAPI permite que você adicione vários arquivos de faixas de áudio e legendas aos ativos de vídeo. Esse recurso melhora a acessibilidade, suporta experiências de reprodução localizadas e melhora a entrega de vídeos para públicos-alvo globais.

Esses recursos são gerenciados diretamente na guia Legendas e faixas de áudio da página de propriedades do ativo de vídeo.

NOTE

O suporte a vários áudio e legendas no Dynamic Media com recursos OpenAPI é um recurso de disponibilidade limitada. Você pode habilitá-lo criando um tíquete de suporte.

Todos os formatos de vídeo compatíveis com o Dynamic Media com recursos OpenAPI são compatíveis com várias legendas e faixas de áudio.

Antes de começar before-you-begin

Certifique-se do seguinte:

O ativo de vídeo está disponível em AEM Assets
Formato de áudio com suporte: .mp3
Formato de legenda com suporte: .vtt

NOTE

O Dynamic Media com recursos OpenAPI não requer um perfil de vídeo. A guia Legendas e faixas de áudio está disponível para todos os ativos de vídeo por padrão.

Adicionar várias faixas de áudio add-audio-tracks

Guia Legendas e faixas de áudio

Para adicionar faixas de áudio a um vídeo:

Navegue até o ativo de vídeo carregado.
Selecione o ativo e clique em Propriedades.
Abra a guia Legendas e faixas de áudio.
Clique em Carregar faixas de áudio.
Selecione um ou mais arquivos .mp3.
Clique no ícone Desenhar ao lado do nome do arquivo de faixa de áudio.

Na caixa de diálogo Editar faixa de áudio:

Nome do arquivo - Nome de arquivo padrão derivado do arquivo carregado.
Idioma - Selecione o idioma de áudio.
Tipo - Descrição Original, Padrão ou de Áudio.
Rótulo - Nome de exibição mostrado no seletor de áudio do player.

Caixa de diálogo Faixa de Áudio

Clique em Salvar.
Repita o procedimento para faixas de áudio adicionais, se necessário.
Clique em Salvar e fechar.

NOTE

Cada rótulo de faixa de áudio deve ser exclusivo.

Adicionar várias legendas add-captions

Guia Legendas e faixas de áudio

Para adicionar legendas:

Abra a página de vídeo Propriedades.
Abra a guia Legendas e faixas de áudio.
Clique em Criar Legenda > Carregar arquivos.
Selecione um ou mais arquivos .vtt.
Clique no ícone Desenhar ao lado do arquivo de legenda.

Caixa de diálogo Carregar legenda

Na caixa de diálogo Editar Legenda:

Nome do arquivo - Nome de arquivo carregado padrão.
Idioma - Idioma da legenda.
Tipo - Legenda ou Legenda.
Rótulo - Nome de exibição mostrado no seletor de legenda do player.

Editar caixa de diálogo de Legenda

Clique em Salvar.
Clique em Salvar e fechar.

NOTE

A edição de texto de legenda não é suportada. Atualize o arquivo externamente e faça upload novamente.

Comportamento de aprovação approval-behavior

A aprovação depende do ativo de vídeo principal:

Se Aprovado, os novos arquivos serão aprovados automaticamente após o processamento.
Se não forem aprovadas, elas seguirão o ciclo de vida principal.