Introduzione al contenuto multilingue multilingual-gs
La funzione multilingue consente di creare facilmente contenuti in più lingue all’interno di una singola campagna o percorso. Grazie a questa funzione, è possibile cambiare lingua durante la modifica della campagna, semplificando l’intero processo di modifica e migliorando la capacità di gestire in modo efficiente i contenuti multilingue.
Con Journey Optimizer, puoi creare contenuti multilingue attraverso due metodi distinti:
-
Traduzione manuale: traduci il contenuto direttamente nel Designer e-mail o importa contenuto multilingue esistente. Ulteriori informazioni
-
Traduzione automatica: invia contenuto al provider della lingua preferita per la traduzione automatica. Ulteriori informazioni
Prerequisiti prerequisites
Adobe Journey Optimizer attualmente si integra con i provider di traduzioni, che offrono servizi di traduzione di terze parti (traduzione automatica o umana) indipendenti da Adobe Journey Optimizer.
Prima di aggiungere il provider di traduzione selezionato, è necessario creare un account con tale provider applicabile.
L’utilizzo dei servizi di traduzione di un fornitore di traduzione è soggetto a termini e condizioni aggiuntivi da parte del fornitore applicabile. In qualità di soluzioni di terze parti, i servizi di traduzione sono disponibili per gli utenti di Adobe Journey Optimizer tramite un’integrazione. Adobe non controlla e non è responsabile per i prodotti di terze parti.
Per eventuali problemi o richieste di assistenza relativi alle traduzioni, contatta il fornitore di traduzione competente.
Per il contenuto multilingue, è necessario definire le seguenti impostazioni:
-
Per utilizzare la funzione di traduzione in Journey Optimizer, devi assegnare l’API al ruolo corrispondente. Ulteriori informazioni
-
Per iniziare a creare contenuti multilingue, è necessario concedere agli utenti l'autorizzazione Gestione impostazioni lingua. Per il flusso automatizzato, gli utenti avranno bisogno anche di autorizzazioni relative alle funzionalità di Servizio di traduzione. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni
accordion Scopri come assegnare autorizzazioni correlate multilingue -
Nel prodotto Autorizzazioni, passa alla scheda Ruoli e seleziona il Ruolo desiderato.
-
Fai clic su Modifica per modificare le autorizzazioni.
-
Aggiungi la risorsa Servizio di traduzione, quindi seleziona le autorizzazioni multilingue appropriate dal menu a discesa.
-
Fai clic su Salva per applicare le modifiche.
Le autorizzazioni degli utenti già assegnati a questo ruolo verranno aggiornate automaticamente.
-
Per assegnare questo ruolo a nuovi utenti, passa alla scheda Utenti nella dashboard Ruoli e fai clic su Aggiungi utente.
-
Immetti il nome o l’indirizzo e-mail dell’utente o sceglilo dall’elenco e fai clic su Salva.
-
Se l’utente non è già stato creato in precedenza, consulta questa documentazione.
-
-
Se non riesci ad accedere alla pagina di traduzione, devi abilitare la funzione di traduzione e ricevere le autorizzazioni relative al servizio di traduzione. Ulteriori informazioni
accordion Scopri come abilitare la funzione di traduzione - Se viene visualizzata la pagina di errore seguente, significa che la funzionalità Traduzione non è ancora stata abilitata. Per richiedere l’accesso, contatta l’amministratore della tua organizzazione e della sandbox.
-
L'amministratore dovrà passare al menu Traduzione nella barra laterale a sinistra.
Il sistema attiverà automaticamente la funzione di traduzione.
-
Una volta abilitata la funzionalità, potrai accedere alla pagina Traduzione insieme alle schede Progetti, Provider e Impostazioni internazionali.
-
Se questa procedura non è riuscita, verrà comunque visualizzata la stessa pagina di errore. In tal caso, contatta il rappresentante Adobe per ulteriore assistenza.
Video dimostrativo video
Scopri come creare contenuti in più lingue all’interno di una singola campagna o percorso.