DokumentationAEMBenutzerhandbuch

[AEM Assets]{class="badge positive"}

Multi-Audio und mehrere Untertitel in Dynamic Media mit OpenAPI-Funktionen Videos multi-audio-captions-dynamic-media-with-openapi-capabilities

Letzte Aktualisierung: 4. Juni 2026
  • Gilt für:
  • Experience Manager as a Cloud Service

Erstellt für:

  • User

Adobe Experience Manager Assets Dynamic Media mit OpenAPI-Funktionen können Sie mehrere Audiospuren und Untertiteldateien zu Video-Assets hinzufügen. Diese Funktion verbessert die Barrierefreiheit, unterstützt lokalisierte Wiedergabeerlebnisse und verbessert die Videobereitstellung für globale Zielgruppen.

Diese Funktionen werden direkt über die Registerkarte Untertitel und Audiospuren auf der Seite Eigenschaften des Video-Assets verwaltet.

NOTE
Die Unterstützung von Multi-Audio und Multi-Caption in Dynamic Media mit OpenAPI-Funktionen ist eine Funktion mit begrenzter Verfügbarkeit. Sie können es aktivieren, indem Sie ein Support-Ticket erstellen.

Alle unterstützten Dynamic Media-Videoformate mit OpenAPI-Funktionen unterstützen mehrere Untertitel und Audiospuren.

Bevor Sie beginnen before-you-begin

Vergewissern Sie sich über Folgendes:

  • Das Video-Asset ist in AEM Assets verfügbar
  • Unterstütztes Audioformat: .mp3
  • Unterstütztes Untertitelformat: .vtt
NOTE
Für Dynamic Media mit OpenAPI-Funktionen ist kein Videoprofil erforderlich. Die Untertitel und Audiospuren ist standardmäßig für alle Video-Assets verfügbar.

Mehrere Audiospuren hinzufügen add-audio-tracks

Registerkarte „Untertitel und Audiospuren“

So fügen Sie einem Video Audiospuren hinzu:

  1. Navigieren Sie zum hochgeladenen Video-Asset.
  2. Wählen Sie das Asset aus und klicken Sie auf Eigenschaften.
  3. Öffnen Sie die Untertitel und Audiospuren.
  4. Klicken Sie Audiospuren hochladen.
  5. Wählen Sie eine oder mehrere .mp3 aus.
  6. Klicken Sie Symbol Zeichnen“ neben dem Dateinamen der Audiospur.

Im Dialogfeld Audiospur bearbeiten:

  • Dateiname - Standarddateiname, der von der hochgeladenen Datei abgeleitet wird.
  • Sprache - Wählen Sie die Sprache für den Ton aus.
  • Type - Original-, Standard- oder Audiobeschreibung.
  • Label - Anzeigename, der in der Audioauswahl des Players angezeigt wird.

Dialogfeld „Audiospur“

  1. Klicken Sie auf Speichern.
  2. Wiederholen Sie dies für weitere Audiospuren, falls erforderlich.
  3. Klicken Sie auf Speichern und schließen.
NOTE
Jedes Audiospurlabel muss eindeutig sein.

Mehrere Beschriftungen hinzufügen add-captions

Registerkarte „Untertitel und Audiospuren“

So fügen Sie Beschriftungen hinzu:

  1. Öffnen Sie die Seite Eigenschaften.
  2. Öffnen Sie Registerkarte Untertitel und Audiospuren“.
  3. Klicken Sie Beschriftung erstellen > Dateien hochladen.
  4. Wählen Sie eine oder mehrere .vtt aus.
  5. Klicken Sie Zeichnen-Symbol neben der Untertiteldatei.

Dialogfeld „Beschriftung hochladen“

Im Dialogfeld Beschriftung bearbeiten:

  • Dateiname - Name der standardmäßig hochgeladenen Datei.
  • Language - Untertitelsprache.
  • type - Untertitel oder Beschriftung.
  • Label - Anzeigename, der in der Player-Beschriftungsauswahl angezeigt wird.

Dialogfeld „Beschriftung bearbeiten

  1. Klicken Sie auf Speichern.
  2. Klicken Sie auf Speichern und schließen.
NOTE
Die Bearbeitung von Untertiteltext wird nicht unterstützt. Datei extern aktualisieren und erneut hochladen.

Validierungsverhalten approval-behavior

Die Validierung hängt vom übergeordneten Video-Asset ab:

  • Wenn Genehmigt werden neue Dateien nach der Verarbeitung automatisch genehmigt.
  • Wenn sie nicht genehmigt sind, folgen sie dem übergeordneten Lebenszyklus.

Anzeigen des Lebenszyklusstatus einer Datei status

  • Genehmigt - Bereit zur Wiedergabe
  • Abgelehnt - Datei abgelehnt

Standard-Audiospur festlegen set-default-audio

Standardmäßig wird Originalaudio verwendet.

  1. Öffnen Sie Untertitel und Audiospuren.

  2. Audiospur auswählen.

  3. Klicken Sie Als Standard festlegen.

    Als Standardaktion festlegen

  4. Klicken Sie auf OK.

  5. Klicken Sie auf Speichern und schließen.

Vorschau von Audio und Untertiteln preview-audio-captions

Nach der Verarbeitung:

  1. Öffnen Sie die Videovorschau.

    Videovorschau-Player

  2. Verwenden von Player-Steuerelementen:

    • Audiospuren wechseln
    • Beschriftungen aktivieren

Untertitel oder Audiodateien herunterladen download-tracks

  1. Wählen Sie Untertitel oder Audiodatei aus.

  2. Klicken Sie auf Herunterladen.

    Aktion für Tracking herunterladen

  3. Klicken Sie auf Herunterladen.

Die ausgewählte Datei wird auf Ihr lokales System heruntergeladen.

Untertitel oder Audiodateien löschen delete-tracks

  1. Wählen Sie Untertitel oder Audiodatei aus.

  2. Klicken Sie auf Löschen.

    Track-Aktion löschen

  3. Klicken Sie auf OK.

Aus dem Video extrahiertes Originalaudio kann nicht gelöscht werden.

Siehe auch

recommendation-more-help
experience-manager-cloud-service-help-main-toc