Gerenciar o backlog ágil

Última atualização: 11 de fevereiro de 2025

Criado para:

  • Usuário

Os itens de trabalho a seguir podem ser atribuídos a uma equipe ágil e adicionados ao backlog dessa equipe como histórias, dependendo da metodologia ágil que a equipe está usando:

  • Equipes ágeis de scrum: tarefas e problemas podem ser atribuídos à equipe ágil e adicionados à lista de pendências.
  • Equipes ágeis do Kanban: as tarefas podem ser atribuídas à equipe ágil e adicionadas à lista de pendências. Os usuários podem exibir a lista de pendências diretamente do storyboard Agile, conforme descrito em Adicionar a lista de pendências ao quadro Kanban. A equipe usa essa lista de pendências para priorizar e gerenciar sua fila de trabalho.

Tarefas ou problemas podem ser atribuídos à equipe (e subsequentemente adicionados à lista de pendências da equipe) de qualquer lugar no Adobe Workfront. Por exemplo, uma única equipe pode receber atribuições de trabalho de vários projetos.

NOTE
Se você adicionar várias equipes a um item de backlog, a tarefa ou problema será exibido somente no backlog da equipe principal. A equipe principal é a equipe atribuída pela primeira vez.

Requisitos de acesso

Expanda para visualizar os requisitos de acesso para a funcionalidade neste artigo.

Você deve ter o seguinte acesso para executar as etapas deste artigo:

Adobe Workfront planoQualquer
Adobe Workfront licença

Novo: Padrão

ou

Atual: Trabalho ou superior

Permissões de objetoAcesso Gerenciar ao projeto em que a história está

Para obter mais detalhes sobre as informações nesta tabela, consulte Requisitos de acesso na documentação do Workfront.

Criar e gerenciar histórias no backlog

Reordenar histórias

Você pode reordenar matérias na lista de backlog usando o método arrastar e soltar.

  1. Acesse o backlog ágil, onde deseja reordenar as histórias.

  2. No menu suspenso Exibir, selecione o modo de exibição Lista de Pendências ou um modo de exibição personalizado que contenha a coluna Ordem.

    NOTE
    Se uma tarefa ou problema tiver uma equipe ágil atribuída e o projeto não estiver em um status que corresponda a Atual, ele não será exibido no backlog. No entanto, elas ainda afetam a contagem de backlog na coluna Ordem.

  3. Selecione uma ou mais matérias e arraste-as para a ordem em que deseja que elas apareçam no backlog.
    Arrastar e soltar itens do backlog

Analisar histórias

Como as histórias em um backlog variam de tamanho, os usuários podem dividi-las em tamanhos executáveis para uma iteração. Detalhar uma matéria cria subtarefas na tarefa que a matéria representa e substitui a tarefa original no backlog. Você pode ter uma tarefa pai ou suas subtarefas atribuídas a uma Equipe Ágil, mas não pode ter ambos atribuídos a uma equipe simultaneamente.

NOTE
Considere as seguintes limitações ao detalhar histórias:
  • Somente as histórias que representam tarefas podem ser analisadas. Você não pode analisar histórias que representam problemas.
  • Histórias podem ser detalhadas somente se estiverem associadas a um projeto.

Para detalhar uma história:

  1. Vá para o backlog que contém a história que você deseja detalhar.

  2. Selecione a história que deseja detalhar e clique em Analisar história.
    A caixa de diálogo Analisar história é exibida.
    Caixa de diálogo Analisar História

  3. Especifique um nome e uma estimativa para a matéria e selecione se a matéria está pronta.

  4. Clique em Adicionar história para criar outra história a partir da história original.

  5. Clique em Salvar.

Editar histórias

Você pode editar histórias diretamente nas guias Histórias ou Problemas do Backlog, da mesma forma que edita qualquer tarefa ou problema de um projeto em massa, conforme descrito em Editar tarefas em massa em Editar tarefas e Editar problemas.

Criar novas histórias no backlog

Você pode criar novas histórias no backlog, criando a história diretamente do backlog, ou atribuindo uma tarefa ou problema existente a uma equipe ágil.

Criar uma história no backlog

Ao criar uma história no backlog, ela é criada como uma tarefa ou um problema em um projeto.

Para criar uma história no backlog:

  1. Clique no ícone Menu Principal Menu Principal no canto superior direito do Adobe Workfront ou (se disponível) clique no ícone Menu Principal Menu Principal no canto superior esquerdo e clique em Equipes.

  2. (Opcional) Clique no ícone Equipe do Switch Ícone Equipe do Switch , em seguida, selecione uma nova equipe do Scrum no menu suspenso ou procure uma equipe na barra de pesquisa e selecione-a quando ela aparecer.

  3. Selecione Lista de pendências no painel esquerdo.

  4. Desempenhe uma das ações a seguir, dependendo se você deseja criar uma tarefa ou um problema:

    • Para criar uma tarefa: Clique em Histórias.

    • Para criar um problema: Clique em Problemas.

  5. Clique em Nova História ou Novo Problema.

  6. Especifique as seguintes informações:

    Nome da HistóriaDigite um nome para a história.
    Descrição(Opcional) Digite uma descrição para a matéria.
    ProntoSelecione se a matéria está pronta para ser adicionada a uma iteração. Esta configuração é apenas informativa. As histórias podem ser adicionadas a uma iteração independentemente do status dessa configuração.
    EstimativaEspecifique uma estimativa de ponto ou hora para a história. As estimativas afetam o gráfico de burndown. O gráfico de burndown para uma iteração é preciso somente se cada história contiver uma estimativa precisa. (Se você fornecer uma estimativa de ponto, já deve ter designado nas configurações do grupo quantas horas cada ponto representa.)
    Projeto PaiComece digitando o nome do projeto em que esta matéria será criada e clique no nome quando ele aparecer na lista suspensa.
    O status do projeto deve ser definido como Atual. Se o status do projeto for algo diferente de Atual, ele não será exibido no menu suspenso.
    Tarefa Pai(Opcional) Comece digitando o nome da tarefa pai à qual essa matéria está subordinada e clique no nome quando ele aparecer na lista suspensa.
    Forms Personalizado(Opcional) Selecione os formulários personalizados que deseja adicionar a esta matéria.

  7. Clique em Salvar história.

Atribuir uma tarefa ou problema a uma equipe ágil

É possível atribuir uma tarefa ou um problema a uma Equipe Ágil. Depois de atribuída, a tarefa ou problema aparece como uma nova história no backlog da equipe.

Para atribuir uma tarefa ou um problema a uma Equipe Ágil:

  1. Vá para o projeto que contém a tarefa que você deseja atribuir.
  2. Selecione a tarefa ou problema na lista.
  3. Clique em Editar.
  4. Clique em Atribuições.
  5. (Opcional) Exclua todos os atribuídos existentes.
  6. Clique em Adicionar responsável.
  7. Comece digitando o nome da equipe ágil que você deseja que seja atribuído à tarefa ou problema, em seguida, clique no nome da equipe quando ele aparecer na lista suspensa.
  8. Clique em Salvar alterações.
    A tarefa ou problema agora está disponível no backlog da equipe.

Mover histórias para dentro ou para fora do backlog

Mover histórias do backlog para uma iteração ou quadro

  1. Ir para o backlog da Equipe Ágil.

  2. Selecione as histórias que deseja mover para uma iteração ou quadro Kanban e clique em Mais > Mover para.
    Se você mover a história para um quadro Kanban, o quadro Mover história para o Kanban será exibido.
    Se você mover a matéria para uma iteração, a caixa de diálogo Mover a História para uma Iteração será exibida.
    Caixa de diálogo Mover História

  3. Siga um destes procedimentos:

    • Para equipes de Scrum: no campo Selecionar iteração, selecione a iteração para onde deseja mover as histórias.

    • Para equipes Kanban: no campo Selecionar Quadro Kanban, selecione o quadro da equipe Kanban. (As equipes Kanban podem ter apenas um quadro Kanban.)

  4. Clique em Mover história.