Criar uma iteração
As iterações são um componente essencial para as equipes ágeis de Scrum no planejamento da capacidade de trabalho. Adobe Workfront permite que equipes ágeis do Scrum gerenciem seu trabalho criando várias iterações para acomodar as necessidades da equipe.
Requisitos de acesso
Você deve ter o seguinte acesso para executar as etapas deste artigo:
*Para saber que tipo de plano ou licença você tem, contate o administrador do Workfront.
Adicionar uma iteração
Use o recurso Adicionar iteração para criar rapidamente uma iteração e adicionar tarefas e problemas mais tarde.
-
Clique no ícone
-
(Opcional) Clique no ícone Equipe do Switch
-
Na guia Iterações, clique em Adicionar Iteração.
-
Especifique o seguinte:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 4-row-2 5-row-2 layout-auto html-authored no-header Nome da Iteração Insira o nome da iteração. Meta Adicione metas à iteração. Data de Início Insira a data em que a iteração deve começar. Data de Término Insira a data em que a iteração deve terminar. A Workfront recomenda definir uma data de término não superior a 4 semanas a partir da data de início.
Dica: certifique-se de escolher um dia útil como a data final. O gráfico de burndown usa apenas dias úteis em seus cálculos.
Por padrão, o gráfico de burndown usa o agendamento padrão para definir dias úteis (conforme descrito em Criar um agendamento). Ou, para incorporar dias não úteis específicos da equipe, as equipes ágeis podem optar por usar um agendamento alternativo (conforme descrito em "Definindo um Agendamento de Equipe Alternativo para Gráficos de Burndown" em Criar uma equipe ágil).Capacidade Especifique a capacidade da iteração. Este é o número de pontos ou horas que sua equipe consegue completar na iteração. O número inserido deve ser igual ou maior que o número de pontos ou horas a partir da soma de todas as histórias na iteração.O
Workfront preenche este campo previamente com 50 caracteres por padrão.Foco Especificar a porcentagem de foco da equipe. Se todos os membros da equipe estiverem totalmente focados nessa iteração, o foco será 100%.O
Workfront preenche este campo previamente com 100% por padrão. -
Clique em Enviar. Agora que você criou uma iteração, é necessário adicionar histórias. Para obter mais informações, consulte Adicionar histórias a uma iteração existente.
Planejar uma iteração na guia Backlog
Use o recurso Planejar Iteração para criar uma iteração usando tarefas em sua lista de pendências.
-
Clique no ícone
-
(Opcional) Clique no ícone Equipe do Switch
-
Selecione Lista de pendências no painel esquerdo. Em seguida, clique em Planejar iteração.
-
Especifique as seguintes informações:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 4-row-2 5-row-2 layout-auto html-authored no-header Nome da Iteração Especifique um nome para a iteração. Data de Início Especifique a data em que a iteração deve começar. Data Final Especifique a data em que a iteração deve terminar. A Workfront recomenda definir uma data de término não superior a 4 semanas a partir da data de início.
Dica: certifique-se de escolher um dia útil como a data final. O gráfico de burndown usa apenas dias úteis em seus cálculos.
Por padrão, o gráfico de burndown usa o agendamento padrão para definir dias úteis (conforme descrito em Criar um agendamento). Ou, para incorporar dias não úteis específicos da equipe, as equipes ágeis podem optar por usar um agendamento alternativo (conforme descrito em Usar um agendamento de equipe alternativo para gráficos de burndown).Foco Especificar a porcentagem de foco da equipe. Se todos os membros da equipe estiverem totalmente focados nessa iteração, o foco será 100%.
Workfront preenche este campo previamente com o valor médio das iterações anteriores da sua equipe. Se esta for a primeira iteração da sua equipe, o valor deste campo será 0 por padrão.Capacidade Especifique a capacidade da iteração. Este é o número de pontos ou horas que sua equipe consegue completar na iteração. O número inserido deve ser igual ou maior que o número de pontos ou horas a partir da soma de todas as histórias na iteração.
Workfront preenche este campo previamente com o valor médio das iterações anteriores da sua equipe. Se esta for a primeira iteração da sua equipe, o valor deste campo será 0 por padrão.Meta Especifique uma meta para a iteração. Este campo não é obrigatório. -
(Opcional) Selecione matérias para adicioná-las à iteração agora, ou ignore esta etapa e adicione matérias a uma iteração posteriormente. As histórias no topo do backlog têm prioridade mais alta. As histórias são destacadas em verde quando se encaixam na capacidade; se não se encaixarem, elas são destacadas em vermelho.
É possível adicionar tarefas e problemas a uma única iteração:-
Para adicionar tarefas à iteração: na guia Lista de pendências, verifique se a guia Histórias está selecionada (essa guia é selecionada por padrão ao exibir a lista de pendências). Selecione as matérias que deseja adicionar à iteração.\
Ao adicionar tarefas a uma iteração, a data de início da tarefa é calculada conforme descrito em Entender como as datas de início da tarefa são calculadas quando adicionadas a uma iteração.
-
Para adicionar problemas à iteração: Na guia Lista de Pendências, clique na guia Problemas. Selecione os problemas que deseja adicionar à iteração.
-
-
Clique em Salvar.
A iteração é criada. -
(Opcional) Para adicionar histórias a uma iteração existente, consulte Adicionar histórias a uma iteração existente.
Entender como as datas de início da tarefa são calculadas quando adicionadas a uma iteração understand-how-task-start-dates-are-calculated-when-added-to-an-iteration
Quando você adiciona uma tarefa como uma história a uma iteração, a restrição Deve Terminar na tarefa é usada para cada história. Na maioria dos casos, a data de início planejada da tarefa é calculada com base na seguinte fórmula:
Data de Término da Iteração menos (-) Duração da Tarefa igual (=) Data de Início Planejada da Tarefa
A Data de Término do Projeto é usada em vez da se a data de início do projeto for posterior à data de início da iteração e a data de término do projeto for posterior à data de término da iteração.
Você pode configurar equipes Scrum individuais para usar as datas do projeto por padrão, em vez das datas de iteração. Para obter informações, consulte a seção Configurar como as datas são aplicadas ao adicionar itens de trabalho a uma iteração no artigo Configurar Scrum.