Introdução ao conteúdo multilíngue multilingual-gs
O recurso multilíngue permite criar conteúdo em vários idiomas facilmente em uma única campanha ou jornada. Com esse recurso, você pode alternar entre idiomas ao editar sua campanha, simplificando todo o processo de edição e melhorando sua capacidade de gerenciar com eficiência o conteúdo multilíngue.
Com o Journey Optimizer, você tem a possibilidade de criar conteúdo multilíngue por meio de dois métodos distintos:
-
Tradução manual: traduza seu conteúdo diretamente no Designer de email ou importe conteúdo multilíngue existente. Saiba mais
-
Tradução automática: envie conteúdo para o seu provedor de idioma preferido para tradução automática. Saiba mais
Pré-requisitos prerequisites
Atualmente, o Adobe Journey Optimizer integra-se com provedores de tradução, que oferecem serviços de tradução de terceiros (tradução automática ou tradução humana) independentes do Adobe Journey Optimizer.
Antes de adicionar o Provedor de tradução selecionado, você deve criar uma conta com esse provedor aplicável.
O uso dos serviços de tradução de um Provedor de tradução está sujeito a termos e condições adicionais desse provedor aplicável. Como soluções de terceiros, os serviços de tradução estão disponíveis para usuários do Adobe Journey Optimizer por meio de uma integração. A Adobe não controla e não se responsabiliza por produtos de terceiros.
Para problemas ou solicitações de assistência relacionados às suas traduções, entre em contato com o Provedor de tradução aplicável.
Para o conteúdo multilíngue, as seguintes configurações devem ser definidas:
-
Para usar o recurso de Tradução no Journey Optimizer, é necessário atribuir a API à função correspondente. Saiba mais
-
Para começar a criar conteúdo multilíngue, os usuários precisam ter a permissão Gerenciar configurações de idioma. Para o fluxo automatizado, os usuários também precisarão de permissões relacionadas aos recursos do Serviço de Tradução. Saiba mais sobre permissões
accordion Saiba como atribuir permissões relacionadas multilíngues -
No produto Permissões, abra a guia Funções e selecione a função desejada.
-
Clique em Editar para modificar as permissões.
-
Adicione o recurso Serviço de tradução e selecione as permissões multilíngues apropriadas no menu suspenso.
-
Clique em Salvar para aplicar as alterações.
As permissões de todos os usuários já atribuídos a essa função serão atualizadas automaticamente.
-
Para atribuir essa função a novos usuários, navegue até a guia Usuários no painel Funções e clique em Adicionar usuário.
-
Insira o nome do usuário, seu endereço de email ou escolha na lista e clique em Salvar.
-
Se o usuário não tiver sido criado anteriormente, consulte esta documentação.
-
-
Se você não conseguir acessar a página Tradução, será necessário habilitar o recurso Tradução e receber Permissões relacionadas ao serviço de Tradução. Saiba mais
accordion Saiba como habilitar o recurso de Tradução - Se você estiver vendo a seguinte página de erro, isso indica que o recurso Tradução ainda não foi habilitado. Entre em contato com o administrador da organização e da sandbox para solicitar acesso.
-
O administrador precisará navegar até o menu Tradução na barra lateral esquerda.
O sistema habilitará automaticamente o recurso Tradução.
-
Depois que o recurso for habilitado com êxito, você poderá acessar a página Tradução, juntamente com as guias Projetos, Provedores e Localidade.
-
Se esse procedimento falhar, você ainda verá a mesma página de erro. Nesse caso, entre em contato com o representante da Adobe para obter mais assistência.
Vídeo tutorial video
Saiba como criar conteúdo em vários idiomas em uma única campanha ou jornada.