DocumentatieWorkfrontHandleiding voor Workfront

De terminologie van de gebruikersinterface aanpassen met behulp van een lay-outsjabloon

Last update: Tue Jul 15 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
  • Onderwerpen:

Gemaakt voor:

  • Beheerder

Als Adobe Workfront-beheerder kunt u een lay-outsjabloon gebruiken om de labels van bepaalde objecten die in Workfront worden weergegeven, aan te passen aan de termen die in uw organisatie worden gebruikt.

Nadat u een lay-outsjabloon hebt opgeslagen waarin u de terminologie hebt gewijzigd, meldt u zich af van Workfront en weer aan, waarna de gewijzigde labels worden weergegeven op de plaatsen waar de standaardlabels in de meeste gebieden in Workfront worden weergegeven:

  • Hoofdmenu
  • Alle gebieden die via het hoofdmenu worden geopend
  • Alle tabbladen
  • Alle menu's
  • Report Builder en rapporteringselementen (weergaven, filters en groepen)
  • Knoppen opslaan
  • Geëxporteerde bestanden
  • E-mails
  • Mobiele apps
NOTE
  • In het gebied Outlook Add-in worden de aangepaste labels niet weergegeven.
  • Er kunnen grammatica en andere problemen optreden wanneer u labels aanpast. Als u bijvoorbeeld "Issue" wijzigt in "Request", kunnen er plaatsen in de gebruikersinterface zijn waar de uitdrukking "An request" wordt weergegeven. Voor meer informatie, zie Implicaties van het aanpassen van objecten namenin het artikel voorwerpen in Adobe Workfrontbegrijpen

Voor meer informatie over lay-outmalplaatjes, zie lay-outmalplaatjescreëren en beheren.

Voor informatie over lay-outmalplaatjes voor groepen, zie tot stand brengen en wijzigen de lay-outmalplaatjes van een groep.

Nadat u een lay-outmalplaatje hebt gevormd, moet u het aan gebruikers voor veranderingen toewijzen u aanbracht om aan anderen zichtbaar te zijn. Voor informatie over het toewijzen van een lay-outmalplaatje aan gebruikers, zie gebruikers aan een lay-outmalplaatjetoewijzen.

Toegangsvereisten

Breid uit om de toegangseisen voor de functionaliteit in dit artikel weer te geven.

U moet de volgende toegang hebben om de stappen in dit artikel uit te voeren:

table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 layout-auto html-authored no-header
Adobe Workfront-plan Alle
Adobe Workfront-licentie*

Nieuw: Standaard

Huidig: Plan
Configuraties op toegangsniveau Om deze stappen op systeemniveau uit te voeren, hebt u het toegangsniveau van de Beheerder van het Systeem nodig. Om hen voor een groep uit te voeren, moet u een manager van die groep zijn.

*Voor meer informatie, zie vereisten van de Toegang in de documentatie van Workfront.

De terminologie van de gebruikersinterface aanpassen

  1. Begin werkend aan een lay-outmalplaatje, zoals die in wordt beschreven creeer en beheer lay-outmalplaatjes.

  2. Klik Vastgestelde Terminologie dichtbij de hoger-juiste hoek van de pagina.

  3. Voer een van de volgende handelingen uit:

    • Om een alternatieve termijn te gebruiken die door Workfront wordt verstrekt, klik de benedenpijl neer pijl naast het etiket, dan klik het alternatieve etiket u in de drop-down lijst wilt.

      note note
      NOTE
      Alternatieve labels in de vervolgkeuzelijsten worden ondersteund in versies van Workfront die zijn gelokaliseerd voor niet-Engelse talen.

    • Om uw eigen douanealternatief voor het etiket te verstrekken dat voor een voorwerp wordt getoond, klik Vastgestelde douanenaam rechts van het etiket, dan typ de Enkelvoudige en Plurale vormen van de douaneterm. U kunt Terugstellen klikken als u uw mening verandert.

      U kunt de volgende objectnamen aanpassen:

      table 0-row-3 1-row-3 2-row-3 layout-auto html-authored no-header
      Workfront-objecten

      Portfolio

      Programma

      Project

      Taak

      Probleem

      Goal

      Resultaat

      Activiteit

      		 Voor meer informatie over deze voorwerpen, zie voorwerpen in Adobe Workfrontbegrijpen.
      Objecten Workfront Goals

      • Goal

        Resultaat

        Activiteit

      		 Voor deze objecten is een extra licentie vereist. Voor meer informatie, zie overzicht van de Doelen van Adobe Workfront.
      Workfront Scenario Planner-objecten

      • Initiatief

        Scenario

        Plan

      		 Voor deze objecten is een extra licentie vereist. Voor informatie, zie begonnen worden met de Planner van het Scenario.

  4. Wanneer u wordt gebeëindigd, klik Gedaan.

    note tip
    TIP
    Nadat u op Gereed hebt geklikt (en zelfs nadat u de lay-outsjabloon hebt opgeslagen), kunt u altijd terugkeren naar de instelling Terminologie instellen en op Herstellen klikken naast aangepaste termen om deze weer in de standaardtoestand te brengen.

  5. Blijf het lay-outmalplaatje aanpassen.

    of

    Als u wordt gebeëindigd aanpassend, klik sparen.

  6. Om uw terminologiewijzigingen te zien:

    1. Meld u af en weer aan bij Workfront.
    2. Sluit alle geopende browsertabbladen voor uw Workfront-omgeving.
    note important
    IMPORTANT
    Dit is ook vereist voor iedereen die de lay-outsjabloon heeft gebruikt voordat u de terminologiewijzigingen aanbrengt.

Voor meer informatie over lay-outmalplaatjes, zie lay-outmalplaatjescreëren en beheren.

recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43