4.6.0 リリースの新機能（2024 年 9 月）

ネイティブPDF公開での Markdown ドキュメントのサポート

Experience Manager Guidesは、ネイティブPDFでの公開における Markdown ドキュメントもサポートします。 この機能は便利で、DITA マップ内の Markdown ファイルのPDFを作成するのに役立ちます。

詳しくは、Markdown ドキュメントのサポートを参照してください。

DITA-OT による出力の生成時に一時ファイルをダウンロード

また、AEM Sites、HTML、カスタム、JSON、またはPDF出力を DITA-OT で公開するときに生成された一時ファイルをダウンロードすることもできます。 この機能は、出力生成プロセス中に発生する可能性のある問題を分析し、効果的なトラブルシューティングを行うのに役立ちます。
DITA-OT を使用して生成された出力に渡されたメタデータプロパティを選択した場合は、metadata.xml ファイルをダウンロードすることもできます。

プリセットについて詳しくは、 出力プリセットについてを参照してください。

HTML5 出力のフラットまたはネストされたファイル階層を選択するオプション

Experience Manager Guidesでは、コンテンツ全体がHTML5 出力フォーマットで公開され、1 つのフォルダーに保存される一時ファイルについて、フラットなフォルダー階層を維持できるようになりました。
ファイル階層をフラット化しない場合、HTML5 の出力はネストされたフォルダー階層で生成されます。 つまり、ファイルがサブフォルダーに整理されたコンテンツの元のフォルダー構造が出力にレプリケートされます。 このネストされたフォルダー階層により、ファイルの編成と分類がより複雑になり、大量のデータの管理と移動が容易になります。

詳しくは、HTML 5 出力の生成を参照してください。

エディターの機能強化

4.6.0 リリースでは、次のエディターの機能強化が追加されました。

ロックされたファイルのオーサーモードおよびSourceモードへの読み取り専用アクセス

DITA または Markdown ファイルが別のユーザーによってロックまたはチェックアウトされている場合、コンテンツを編集または変更することはできません。 プレビューの他に、オーサーモードまたはSourceモードで読み取り専用ファイルとして表示することもできます。
読み取り専用モードでは、オーサー または Source モード内でタグおよび属性と共にコンテンツを表示し、ファイルのプロパティを編集できます。

読み取り専用の DITA マップの レイアウト ビューにアクセスすることもできます。

ロックされているファイルをオーサーモードおよびSource モードで表示します。

ロックされているファイルをオーサーモードとSource モードで開く方法を説明します。

操作の要素全体で部分的なコンテンツを選択

Experience Manager Guidesを使用すると、web エディターのすべての要素のコンテンツを選択するエクスペリエンスが向上します。 様々な要素のコンテンツを簡単に選択し、太字、斜体、下線などの操作を実行できます。

この機能を使用すると、部分的に選択したコンテンツの書式設定をシームレスに適用または削除できます。 また、要素間で選択したコンテンツをすばやく削除することもできます。 コンテンツが削除されると、必要に応じて、残りのコンテンツが単一の有効な要素に自動的に結合されます。 エレメント間で部分的なコンテンツを選択し、有効な DITA エレメントの下でコンテンツを囲むこともできます。

全体的に、これらの機能強化によりエクスペリエンスが向上し、ドキュメントの編集中に効率を向上させることができます。
詳しくは、 要素全体のコンテンツの部分選択を参照してください。

Web エディターでの非改行スペースの処理を改善しました

Experience Manager Guidesを使用すると、Web エディターでドキュメントを編集する際に、改行なしのスペースインジケーターを表示できます。 また、非改行スペースの処理も改善されます。
ドキュメントのWYSIWYG表示を Web エディタに保持するために、複数の連続する空白が 1 つのスペースに変換されます。 また、この機能は、ドキュメントの全体的な外観とプロフェッショナリズムを向上させるのに役立ちます。

詳しくは、Web エディターのその他の機能を参照してください。

要素階層から任意の要素のプロパティを表示する機能

これで、コンテンツのプロパティ タイプ がドロップダウンメニューとして表示されます。 ドロップダウンから、現在のタグの階層全体のタグを表示して選択できます。

このドロップダウンメニューを使用すると、選択したタグのコンテンツプロパティにすばやくアクセスできます。

現在のタグの階層からタグを選択します。

コンテンツのプロパティ 機能について詳しくは、「 右パネル」の節を参照してください。

マップエディタからファイルを一括でチェックインする際のパフォーマンスが向上しました

Experience Manager Guidesでは、マップエディタからのバルクファイルのチェックイン機能のパフォーマンスと操作性が向上しています。 この機能強化により、ファイルを一括でより迅速にチェックインできるようになりました。
ファイルのチェックイン操作の進行状況は、[ 新しいバージョンとして保存してロック解除 ダイアログ ボックスからも確認 きます。 最後に、操作が完了し、選択したすべてのチェックアウト済みファイルがチェックインされると、成功メッセージが表示されます。

ダイアログボックス

マップエディタから一括でチェックインされたファイルのリストとステータスを表示します。

詳細な 高度なマップエディターの操作方法

コンテンツのライフサイクル管理の強化

コンテンツのライフサイクル管理が次のように強化されました。

事前設定済みの言語グループを使用してコンテンツを複数の言語に翻訳する機能

Experience Manager Guides では、言語グループを作成し、コンテンツを複数の言語へと容易に翻訳できるようになりました。この機能は、組織のニーズに応じて翻訳を整理および管理するのに役立ちます。

例えば、ヨーロッパの一部の国向けにコンテンツを翻訳する必要がある場合、英語（EN）、フランス語（FR）、ドイツ語（DE）、スペイン語（ES）、イタリア語（IT）などのヨーロッパ言語の言語グループを作成できます。

ドキュメントを翻訳する言語グループまたは言語を選択します。

管理者は、言語グループを作成し、複数のフォルダープロファイルに設定できます。作成者は、フォルダープロファイルで設定されている言語グループを表示できます。

全体として、言語グループを作成すると、翻訳プロジェクトの効率と生産性が向上し、最終的には複数の言語にわたるローカライゼーションプロセスが向上します。

Web エディターからドキュメントを翻訳する方法を説明します。