[AEM Sites]{class="badge positive" title="Si applica ad AEM Sites)."}

Configurazione dell’integrazione di AI Translation ai-translation-integration

L’integrazione della traduzione basata su IA consente di utilizzare un modello di linguaggio di grandi dimensioni (LLM) come servizio di traduzione per i contenuti creati in Adobe Experience Manager. Connetti AEM al tuo provider LLM (a partire da Microsoft Azure OpenAI), riutilizza gli stessi flussi di lavoro di traduzione come per altri connettori e, facoltativamente, carica guide stile di traduzione in modo che AEM possa generare regole che mantengano il tono, la terminologia e il linguaggio del brand coerenti tra le diverse lingue.

Per informazioni di base sui progetti di traduzione, sulle configurazioni cloud e sul framework di integrazione della traduzione, consulta Traduzione di contenuti per siti multilingue e Configurazione del framework di integrazione della traduzione.

Integrazione della traduzione basata su intelligenza artificiale in AEM how-ai-translation-fits-in-aem

I modelli di linguaggio di grandi dimensioni possono tradurre passaggi completi con attenzione al contesto, al tono e agli idiomi piuttosto che alla sostituzione letterale parola per parola. Quando configuri l’integrazione di traduzione AI, LLM funge da servizio di traduzione di terze parti allo stesso modo degli altri provider a cui ti connetti tramite AEM. Fornisci la tua licenza e le tue credenziali per il servizio LLM.

Il supporto iniziale connette AEM a Azure OpenAI. Adobe prevede di aggiungere il supporto per ulteriori provider in una versione successiva.

Puoi configurare sia la connessione LLM che le guide di stile opzionali in Servizi cloud di traduzione, insieme alle altre configurazioni di traduzione. Puoi utilizzare diversi servizi di traduzione per diverse configurazioni cloud; ad esempio, una configurazione può utilizzare la traduzione basata su IA mentre un’altra utilizza un connettore di traduzione automatica tradizionale.

Configurazione dei servizi cloud di traduzione configure-translation-cloud-services

Configura la traduzione AI nella stessa area in cui gestisci altre configurazioni cloud per la traduzione. Per impostazione predefinita, non viene fornita una configurazione di traduzione AI. È necessario crearne una prima di configurare la connessione LLM.

  1. Nel menu di navigazione globale, seleziona Strumenti > Servizi cloud > Servizi cloud di traduzione.
  2. Passare alla cartella in cui si desidera creare la configurazione di traduzione AI (ad esempio, /conf/global).
  3. Seleziona Crea per aprire la finestra di dialogo Crea configurazione.
  4. Seleziona Traduzione agente come tipo di configurazione.
  5. Immetti un Titolo e un Nome per la configurazione. Il nome non può contenere spazi.
  6. Seleziona Crea.

Configurazione della connessione LLM configure-the-llm-connection

L’esperienza Configurazione traduzione agente include una sezione Configurazione LLM in cui è possibile connettere il provider.

  1. Seleziona la configurazione di traduzione AI creata in Servizi cloud di traduzione, quindi seleziona Modifica.

    La console Servizi cloud di traduzione mostra una configurazione di traduzione IA esistente selezionata per la modifica.

  2. Seleziona Configurazione LLM.

  3. Scegli il tuo provider (ad esempio, Azure OpenAI).

  4. Immetti le credenziali e i dettagli dell’endpoint richiesti per la sottoscrizione (Chiave API, Versione API, Percorso base, Nome distribuzione e tutti gli altri campi richiesti dal provider).

  5. Salva la configurazione.

Schermata Configurazione traduzione agente con scheda Configurazione LLM e campi OpenAI di Azure.

Aggiunta di guide allo stile di traduzione e regole generate add-translation-style-guides-and-generated-rules

Puoi caricare documenti della guida allo stile di traduzione (in genere uno per lingua di destinazione). AEM analizza ogni guida e genera regole di traduzione per allineare l’output alle aspettative del tuo marchio e linguistiche.

  1. In Configurazione traduzione agente, selezionare Linee guida LLM.
  2. Scegliere una lingua e utilizzare Carica per aggiungere un documento di guida di stile per tale lingua.
  3. Mentre AEM elabora una guida, un indicatore di stato mostra lo stato di avanzamento (elaborazione, completato o interrotto).
  4. Rivedi o modifica le regole generate nell’editor (ad esempio, JSON che acquisisce il tono, la terminologia e gli esempi).

Scheda Linee guida LLM che mostra l'elenco delle impostazioni locali e le regole di traduzione generate per una lingua selezionata.

Impostazione del metodo di traduzione predefinito nel framework set-the-default-translation-method-in-the-framework

Dopo il salvataggio della configurazione cloud, registra traduzione agente come comportamento predefinito nella configurazione Framework di integrazione della traduzione quando crei progetti di traduzione. Se necessario, puoi modificare il metodo per progetto.

Scheda Siti framework integrazione traduzione che mostra le opzioni del metodo di traduzione, inclusa la traduzione automatica.

Esecuzione di progetti di traduzione run-translation-projects

Una volta configurata e associata la traduzione AI alle tue pagine, crea ed esegui progetti di traduzione nello stesso modo in cui avviene con altri provider di traduzione. Il contenuto di pagine, frammenti di contenuto e risorse segue le regole di traduzione e le impostazioni del framework.

NOTE
L'integrazione della traduzione basata su IA è non disponibile dall'Assistente IA nell'interfaccia utente di Adobe Experience Manager o dall'interfaccia dell'agente di produzione di Experience. Utilizza i flussi di lavoro e le console di traduzione descritti in questo articolo.
recommendation-more-help
experience-manager-cloud-service-help-main-toc