[AEM_Assets]{class="badge positive" title="S’applique à AEM Assets)."}

Variations – création de contenu de fragment variations-authoring-fragment-content

Les variations sont une fonctionnalité importante de fragments de contenu dans Adobe Experience Manager (AEM) as a Cloud Service. Les variations permettent aux auteurs et aux autrices de créer et de modifier des copies du contenu du Principal pour une utilisation sur des canaux et des scénarios spécifiques. Cette fonctionnalité rend la diffusion de contenu découplé considérablement plus flexible, car un seul fragment de Principal peut générer plusieurs rendus spécifiques au canal sans dupliquer la source sous-jacente. En particulier, les auteurs peuvent personnaliser le ton, la longueur et la structure par canal tout en conservant le Principal comme source canonique de vérité.

NOTE
Les fragments de contenu sont une fonctionnalité de sites, mais sont stockés sous la forme Ressources.
Il existe deux éditeurs pour créer des fragments de contenu : le nouvel éditeur et l’éditeur d’origine. Le nouvel éditeur est la valeur par défaut. Bien que les fonctionnalités de base soient les mêmes, il existe quelques différences.
Cette section couvre l’éditeur d’origine. Il est ouvert via le nouvel éditeur.
Consultez la documentation de Sites, Fragments de contenu - Création, pour obtenir des détails complets sur le nouvel éditeur.

Dans l’onglet Variations , les auteurs peuvent effectuer les tâches principales suivantes :

Les auteurs peuvent également effectuer diverses actions supplémentaires en fonction du type de données en cours de modification. Par exemple :

CAUTION
Une fois qu’un fragment a été publié et/ou référencé, AEM affiche un avertissement lorsqu’un auteur ou une autrice ouvre à nouveau ce fragment en mode d’édition. Cet avertissement indique que les modifications apportées au fragment affectent également les pages référencées.

Création de contenu authoring-your-content

Lorsque vous ouvrez votre fragment de contenu pour le modifier dans l’éditeur d’origine, l’onglet Variations s’ouvre par défaut. Ici, vous créez le contenu, pour le Principal ​​la variation ou les variations que vous avez créées. Le fragment structuré contient des champs avec différents types de données qui ont été définis dans le modèle de contenu. Ce modèle détermine les champs qui apparaissent et la manière dont chacun peut être modifié, en veillant à ce que le contenu créé reste cohérent avec sa structure prévue.

Par exemple, l’éditeur effectue le rendu de chaque champ défini en fonction de son type de données, de sorte que les champs de texte, les références et les champs à plusieurs valeurs soient présentés avec les commandes d’édition appropriées.

éditeur plein écran

Vous pouvez effectuer les actions de création suivantes :

  • Apportez des modifications à votre contenu directement dans l’onglet Variations. Chaque type de données fournit différentes options de modification, par exemple :

    • lorsqu’ils sont configurés (en tant que multiples) dans le modèle, divers types de données vous permettent d’Ajouter des instances du champ approprié

    • pour les champs Texte multiligne, vous pouvez également ouvrir l’éditeur plein écran afin de :

      • sélectionner le format ;
      • voir davantage d’options de modification (pour le format Texte enrichi) ;
      • accéder à un éventail d’actions.
    • Pour les champs Référence de fragment, l’option Modifier le fragment de contenu est disponible lorsqu’elle est activée par la définition de modèle.

  • Attribuez Balises à la variation actuelle. Les balises peuvent être ajoutées, mises à jour et supprimées.

    • Les balises sont puissantes pour organiser vos fragments, car elles activent la classification et la taxonomie du contenu. Les balises prennent en charge la recherche de contenu (par balises) et l’application d’opérations en bloc aux fragments correspondants.

      • Les recherches d’une balise renvoient le fragment avec la variation balisée en surbrillance.
      • Les balises de variation peuvent également regrouper des variations pour un profil de réseau de diffusion de contenu (CDN) spécifique (pour la mise en cache CDN), au lieu d’utiliser le nom de la variation. Vous pouvez ainsi gérer le comportement de mise en cache par le biais de balises plutôt que de noms de variation.

      Par exemple, vous pouvez baliser les fragments pertinents en tant que « lancement de Noël » pour ne parcourir que ce sous-ensemble, ou les copier pour les utiliser avec un autre lancement futur dans un nouveau dossier.

    note
    NOTE
    Vous pouvez également ajouter des balises (à la variation principale) dans le cadre des métadonnées.
  • Créez et gérez les variations du contenu principal.

NOTE
Selon les définitions du modèle sous-jacent, les champs peuvent être soumis à certains types de Validation.

Éditeur plein écran full-screen-editor

Lors de la modification d’un champ de texte multiligne, ouvrez l’éditeur plein écran en sélectionnant d’abord dans le texte, puis en sélectionnant l’icône d’action suivante :

Icône de l’éditeur plein écran

Vous ouvrez ainsi l’éditeur de texte plein écran :

éditeur plein écran

L’éditeur de texte plein écran étend la zone d’édition dans un espace de travail dédié plus vaste, ce qui facilite la révision, la structure et la modification du contenu multiligne ou long sans les contraintes du champ intégré.

L’éditeur de texte plein écran fournit les éléments suivants :

  • Accès à une plage d’actions pour travailler avec le contenu
  • Selon le format, options de mise en forme supplémentaires (Texte enrichi), ce qui permet d’activer le texte stylisé et structuré lorsque le champ le prend en charge

Actions actions

Lorsque l’éditeur plein écran est ouvert, les actions suivantes sont disponibles pour chacun des formats pris en charge. L’éditeur plein écran est le mode d’édition développé texte multiligne qui vous permet de composer et de gérer facilement du contenu plus long.

Chacune de ces actions vous permet de contrôler le formatage, l’importation, la mesure et la cohérence du contenu :

  • Sélectionnez le format — Choisissez entre Texte enrichi, Texte brut et Markdown pour correspondre à la manière dont vous souhaitez que le contenu soit créé et rendu.

  • Télécharger le contenu — Importez le contenu existant directement dans l’éditeur au lieu de le saisir ou de le coller manuellement.

  • Afficher les statistiques du texte — Affichez les mesures clés concernant le texte afin de pouvoir examiner le contenu en un coup d’œil lors de la modification.

  • Synchroniser avec le Principal : disponible lors de la modification d’une variation, cette action aligne la variation sur sa version principale afin de conserver la cohérence des deux versions.

Formats formats

Les options de modification du texte multiligne dépendent du format sélectionné. Chaque format détermine la manière dont le contenu est saisi, affiché et stocké. Les formats disponibles sont les suivants :

  • Texte enrichi : prend en charge le contenu stylisé tel que le gras, l’italique, les titres et d’autres mises en forme visuelles, ce qui le rend parfaitement adapté aux documents pour lesquels la présentation et la lisibilité ont une importance.
  • Texte brut : stocke le contenu sous la forme de caractères non formatés sans style, offrant ainsi l’option la plus simple et la plus portable pour une saisie de texte simple.
  • Markdown : utilise une syntaxe légère et lisible par l’utilisateur pour appliquer une mise en forme par le biais de symboles simples, ce qui vous donne une sortie structurée (comme des en-têtes, des listes et des accents) tout en facilitant la lecture et la modification du texte sous-jacent.

Le format peut être sélectionné lorsque l’éditeur plein écran est ouvert, ce qui vous permet de basculer entre Texte enrichi, Texte brut et Markdown selon vos besoins pour votre contenu.

Texte enrichi rich-text

L’édition de texte enrichi est une fonctionnalité de mise en forme WYSIWYG (ce que vous voyez est ce que vous obtenez) qui vous permet de mettre en forme et de structurer votre contenu directement dans l’éditeur, sans avoir à écrire de balises. L’édition de texte enrichi vous permet de formater le contenu à l’aide des options suivantes :

  • Gras

  • Italique

  • Souligné

  • Alignement : gauche, centre, droite

  • Liste à puces

  • Liste numérotée

  • Indentation : augmenter, diminuer

  • Créer/rompre des liens hypertexte

  • Coller du texte/depuis Word

  • Insérer un tableau

  • Style de paragraphe : paragraphe, titre 1/2/3

  • Insérer une ressource

  • Ouvrez l’éditeur plein écran, qui offre un espace de travail développé et sans distraction pour modifier le contenu plus long et déverrouiller les options de mise en forme supplémentaires suivantes :

    • Recherche
    • Rechercher/Remplacer
    • Vérificateur orthographique
    • Annotations
  • Insérer un fragment de contenu ; disponible lorsque votre champ Texte multiligne est configuré avec Autoriser la référence du fragment.

Les actions sont également accessibles à partir de l’éditeur plein écran. Vous pouvez donc effectuer les mêmes opérations si vous travaillez dans l’éditeur intégré ou dans l’affichage plein écran développé.

Texte brut plain-text

Le texte brut permet la saisie rapide de contenu sans informations formatage ou markdown, car il supprime la syntaxe de style et structurelle pour ne laisser que les caractères bruts que vous saisissez. Ce mode léger est idéal lorsque la vitesse et la simplicité sont plus importantes que la présentation, par exemple, lors de la rédaction rapide de notes, du collage de contenu non formaté ou de l’acquisition de texte qui sera mis en forme ultérieurement. Vous pouvez également ouvrir l’éditeur plein écran pour d’autres actions, ce qui vous donne un espace de travail sans distraction pour un contenu plus long.

Étant donné que Texte brut omet intentionnellement le style riche, il produit une sortie propre et portable qui se transfère de manière fiable sur les outils et plateformes. Cela en fait un choix fiable lorsque vous souhaitez que le contenu lui-même soit exempt d’artefacts de mise en forme incorporés.

CAUTION
Si vous sélectionnez Texte brut, vous risquez de perdre les mise en forme, markdown ou ressources que vous avez insérés dans Texte enrichi ou Markdown. Cette perte se produit, car le texte brut ne conserve pas les éléments de style ou incorporés. Par conséquent, le fait d’y passer supprime le contenu qui dépend de la mise en forme pour s’afficher correctement.

Markdown markdown

NOTE
Pour plus d’informations, consultez la documentation Markdown.

Vous pouvez ainsi mettre en forme votre texte à l’aide de Markdown, une syntaxe de balisage légère qui applique la structure et le style au texte brut sans barre d’outils visuelle. Markdown maintient votre contenu source propre et portable tout en effectuant le rendu en tant que sortie entièrement formatée. Vous pouvez définir :

  • En-têtes — établit la hiérarchie des documents et les titres des sections.
  • Paragraphes et sauts de ligne : contrôlez le flux et l’espacement du texte en cours d’exécution.
  • Liens — Créez des liens hypertexte cliquables vers des ressources internes ou externes.
  • Images — Incorporez des images intégrées dans le contenu.
  • Citation en bloc — mettez de côté les passages entre guillemets ou soulignés en tant que légendes mises en retrait.
  • Listes — Créez des listes ordonnées (numérotées) et non ordonnées (à puces).
  • Soulignement — Appliquez des styles italique et gras pour mettre le texte en surbrillance.
  • Blocs de code : affichez le code préformaté ou le texte littéral dans un format monoespace à largeur fixe.
  • Barre oblique inverse s’affiche — Insérez des caractères Markdown littéraux en leur ajoutant une barre oblique inverse, de sorte que les symboles s’affichent en l’état plutôt que de déclencher la mise en forme.

Vous pouvez également ouvrir l’éditeur plein écran pour d’autres actions, qui offre un espace de travail plus grand pour modifier et réviser du contenu Markdown plus long.

CAUTION
Si vous basculez entre Texte enrichi et Markdown vous pouvez rencontrer des effets inattendus avec Guillemets simples et Blocs de code. Cela se produit, car les deux formats interprètent et stockent ces éléments différemment, de sorte que le contenu créé dans un mode peut ne pas être converti proprement dans l’autre. Par conséquent, examinez attentivement les guillemets et les blocs de code après avoir changé de mode pour confirmer qu’ils s’affichent comme prévu.

Références à un fragment fragment-references

Une Référence de fragment lie un fragment de contenu à un autre, ce qui permet de réutiliser du contenu structuré entre les fragments. Si le modèle de fragment de contenu contient des références à des fragments, les auteurs de fragments disposent d’options supplémentaires pour gérer les fragments référencés directement à partir de l’éditeur :

Références à un fragment

Modifier le fragment de contenu fragment-references-edit-content-fragment

L’option Modifier le fragment de contenu ouvre le fragment référencé dans un nouvel onglet de l’éditeur du même onglet du navigateur.

En sélectionnant à nouveau l’onglet de l’éditeur d’origine (par exemple, Little Pony Inc.). ferme cet onglet secondaire (dans ce cas, Adam Smith). Ainsi, un seul fragment référencé est modifié à la fois.

Références à un fragment

Nouveau fragment de contenu fragment-references-new-content-fragment

L’option Nouveau fragment de contenu vous permet de créer un fragment et de le référencer immédiatement. Une variante de l’assistant de création de fragment de contenu s’ouvre directement dans l’éditeur à cet effet.

Pour créer un fragment de contenu, procédez comme suit

  1. Accédez à et sélectionnez le dossier requis.

  2. Sélectionnez Suivant.

  3. Spécifiez les propriétés du fragment, par exemple, le Titre.

  4. Sélectionnez Créer.

  5. Enfin, choisissez l’une des options d’achèvement suivantes :

    1. Terminé :

      • vous renvoie au fragment d’origine
      • référence le nouveau fragment ;

      La référence est ainsi finalisée sans quitter le contexte de modification actuel.

    2. Ouvrir :

      • référence le nouveau fragment ;
      • ouvre le nouveau fragment, pour modification, dans un nouvel onglet du navigateur

      Vous pouvez ainsi continuer immédiatement la création du fragment nouvellement créé.

Affichage des statistiques clés viewing-key-statistics

Lorsque l’éditeur plein écran est ouvert, l’action Statistiques du texte affiche des statistiques détaillées sur le texte actif. Il fournit un résumé clair et rapide de la taille et de la composition du document, à partir du contenu que vous modifiez activement.

Les statistiques incluent généralement :

  • Nombre de mots : nombre total de mots dans le texte.
  • Nombre de caractères : nombre total de caractères, souvent indiqué avec et sans espaces.
  • Nombre de phrases — nombre total de phrases.
  • Nombre de paragraphes — nombre total de paragraphes.
  • Nombre de lignes : nombre total de lignes dans l’éditeur.

statistics

Ces statistiques vous aident à évaluer la longueur du document, à suivre la progression de l’écriture et à confirmer que votre texte répond à des exigences de longueur spécifiques. Étant donné que les mesures reflètent le contenu actuellement dans l’éditeur plein écran, elles sont mises à jour pour décrire exactement ce sur quoi vous travaillez.

Par exemple, si vous ouvrez l’éditeur plein écran avec un court article et exécutez Statistiques du texte, l’action indique le nombre de mots, de caractères, de phrases et de paragraphes qu’il contient, ce qui vous donne immédiatement un aperçu quantifié du document avant de continuer la modification.

Chargement de contenu uploading-content

Les auteurs de contenu peuvent charger du texte préparé dans un éditeur externe directement dans un fragment de contenu, ce qui simplifie le processus de création. Plutôt que de composer chaque fragment à partir de zéro dans l’éditeur de fragments, les auteurs réutilisent le contenu qui existe déjà dans un document distinct et l’ajoutent directement au fragment.

Cette fonctionnalité simplifie la création de fragments de contenu pour plusieurs raisons :

  • Réutilisation de brouillons existants : le texte écrit ou révisé dans un éditeur externe préféré peut être importé dans le fragment sans le réécrire, ce qui réduit les efforts dupliqués.
  • Remplissage plus rapide des fragments : le contenu préparé est ajouté directement au fragment, ce qui réduit le temps entre la rédaction et la publication.
  • Création cohérente : le texte source étant préparé à l’avance, les auteurs peuvent réviser et finaliser le libellé avant qu’il n’entre dans le fragment, ce qui permet d’obtenir un contenu plus propre et plus précis.

En pratique, cela signifie que lorsqu’un corps de texte a déjà été rédigé ailleurs, l’auteur n’a pas besoin de le ressaisir ou de le recréer manuellement. Le texte préparé est téléchargé et appliqué directement au fragment de contenu, ce qui rend le processus de création efficace et réduit le risque d’erreurs de transcription.

Annotation d’un fragment de contenu annotating-a-content-fragment

Une annotation est une note ou un commentaire joint à un fragment de contenu qui permet aux auteurs de mettre en évidence le contexte, de fournir des commentaires ou d’enregistrer des conseils éditoriaux directement par rapport au contenu. Les annotations restent visuellement mises en surbrillance dans l’éditeur, ce qui facilite la localisation et la révision des passages marqués.

Étapes d’annotation d’un fragment de contenu

Pour annoter un fragment, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez Principal ou la variation requise. Cela détermine la version du contenu auquel l’annotation est appliquée.

  2. Ouvrez l’éditeur plein écran pour accéder à l’ensemble complet d’outils d’annotation.

  3. Recherchez l’icône Annoter dans la barre d’outils supérieure. Les auteurs peuvent d’abord sélectionner un texte spécifique si l’annotation s’applique à une partie particulière du fragment, en s’assurant que la note est ancrée au passage approprié.

    Annoter

  4. Une boîte de dialogue s’ouvre dans laquelle l’auteur saisit le texte de l’annotation.

    Annoter

  5. Sélectionnez Appliquer dans la boîte de dialogue pour joindre l’annotation. Si l’annotation a été appliquée au texte sélectionné, ce texte reste en surbrillance, indiquant visuellement à quelle partie la note fait référence.

    Annoter

  6. Fermez l’éditeur plein écran. Les annotations restent mises en surbrillance après la fermeture. La sélection d’une annotation en surbrillance rouvre une boîte de dialogue afin que l’auteur puisse modifier davantage l’annotation.

    Annoter

  7. Sélectionnez Enregistrer pour conserver l’annotation et les modifications ultérieures.

    annoter

NOTE
La fonction Annotations n’affiche pas les commentaires saisis dans le nouvel éditeur de fragment de contenu.

Affichage, modification et suppression d’annotations viewing-editing-deleting-annotations

Les annotations :

  • Identification des annotations : les annotations sont indiquées par une mise en surbrillance sur le texte, en mode plein écran et en mode normal de l’éditeur. Vous pouvez ensuite afficher, modifier et/ou supprimer l’ensemble des détails d’une annotation en cliquant sur le texte en surbrillance, ce qui ouvre à nouveau la boîte de dialogue de l’annotation et vous donne accès au contenu complet de l’annotation.

    note
    NOTE
    Un sélecteur de liste déroulante est fourni si plusieurs annotations ont été appliquées à un élément de texte, ce qui vous permet de sélectionner l’annotation à afficher.
  • Suppression via le texte source : lorsque vous supprimez l’intégralité du texte auquel l’annotation a été appliquée, l’annotation associée est automatiquement supprimée également.

  • Gestion via l’onglet Annotations : une annotation peut être répertoriée et supprimée en sélectionnant l’onglet Annotations dans l’éditeur de fragments, qui répertorie toutes les annotations appliquées au fragment.

    Annotations

  • Révision via la chronologie : une annotation peut également être visualisée et supprimée dans la chronologie Chronologie pour le fragment sélectionné.

Insertion de ressources dans votre fragment inserting-assets-into-your-fragment

Pour simplifier le processus de création de fragments de contenu, vous pouvez ajouter directement des Ressources (images) au fragment.

Les ressources sont ajoutées à la séquence de paragraphes du fragment sans mise en forme, ce qui permet de garder le fragment concentré sur la structure du contenu plutôt que sur la présentation. La mise en forme est appliquée lorsque le fragment ​ est utilisé/référencé sur une page.

CAUTION
Ces ressources ne peuvent pas être déplacées ni supprimées sur une page de référence ; ce type d’opération doit être effectué dans l’éditeur de fragment.
Toutefois, la mise en forme de la ressource (par exemple, sa taille) doit être effectuée dans l’éditeur de page. La représentation de la ressource dans l’éditeur de fragments existe uniquement pour prendre en charge la création du flux de contenu, car les détails de présentation sont résolus sur la page de référencement.
NOTE
Il existe différentes méthodes pour ajouter des images au fragment et/ou à la page.
  1. Placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez ajouter l’image.

  2. Utilisez l’icône Insérer une ressource pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche.

    icône d’insertion de ressource

  3. Dans la boîte de dialogue, vous pouvez accéder à la ressource requise dans le gestionnaire de ressources numériques (DAM) ou la rechercher dans le gestionnaire de ressources numériques (DAM).

    Une fois localisée, sélectionnez la ressource requise en cliquant sur la miniature.

  4. Utilisez Sélectionner pour ajouter la ressource au système de paragraphes de votre fragment de contenu à l’emplacement actuel.

    note caution
    CAUTION
    Après avoir ajouté une ressource, si vous modifiez le format en :
    • Texte brut : la ressource est supprimée et perdue du fragment, car le texte brut ne prend pas en charge les ressources incorporées.
    • Markdown : le fichier n’est pas visible, mais il est toujours présent lorsque vous revenez au texte enrichi.

Insertion d’un fragment de contenu dans votre fragment inserting-content-fragment-into-your-fragment

Pour rationaliser la création de fragments de contenu, vous pouvez incorporer un autre fragment de contenu directement dans votre fragment actuel.

Le fragment imbriqué est inséré comme référence à l’emplacement actuel du curseur dans le fragment. Cela garantit que le contenu référencé reste synchronisé avec sa source, de sorte que les mises à jour effectuées dans le fragment d’origine se propagent automatiquement.

NOTE
Cette option est disponible lorsque votre texte multiligne est configuré avec Autoriser la référence du fragment.
CAUTION
Les fragments de contenu référencés ne peuvent pas être déplacés ou supprimés sur une page de référence ; cela doit être effectué dans l’éditeur de fragments.
Toutefois, la mise en forme de la ressource (par exemple, sa taille) doit être effectuée dans l’éditeur de page. La représentation de la ressource dans l’éditeur de fragment est uniquement destinée à la création du flux de contenu.
NOTE
Il existe différentes méthodes pour ajouter des images au fragment et/ou à la page.
  1. Positionnez le curseur à l’emplacement exact dans votre fragment où vous souhaitez que le fragment de contenu référencé apparaisse.

  2. Utilisez l’icône Insérer un fragment de contenu pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche.

    Icône Insérer un fragment de contenu

  3. Dans la boîte de dialogue, vous pouvez soit accéder au fragment requis dans le dossier Assets, soit le rechercher.

    Une fois localisé, sélectionnez le fragment requis en cliquant sur la miniature.

  4. Utilisez Sélectionner pour ajouter une référence au fragment de contenu sélectionné à votre fragment de contenu actuel (à l’emplacement actuel).

    note caution
    CAUTION
    Après avoir ajouté une référence à un autre fragment, si vous modifiez le format en :
    • Texte brut : la référence est perdue à partir du fragment, car le texte brut ne prend pas en charge les références de fragment incorporées.
    • Markdown : la référence reste.

Héritage inheritance

L’héritage est le mécanisme par lequel le contenu est automatiquement transmis d’un fragment de contenu à un autre. Par le biais de l’héritage, les champs et les variations définis sur un fragment source se propagent aux fragments dépendants, assurant ainsi la cohérence de l’ensemble du contenu associé sans nécessiter de duplication manuelle. Les champs hérités, et leurs variations, peuvent être le produit de la gestion multisite (MSM), la structure qui permet à une source unique de vérité d’alimenter plusieurs sites régionaux ou localisés.

Annulation et réactivation de l’héritage

L’héritage peut être annulé, puis réactivé si nécessaire. L’annulation de l’héritage rompt le lien automatique, ce qui permet à une Live Copy de contenir des valeurs différentes de sa source, ce qui est utile lorsqu’une variation ou un champ spécifique doit être personnalisé localement. La réactivation de l’héritage restaure la connexion automatique, en rétablissant les valeurs source du champ ou de la variation.

Selon le contexte, ce contrôle est disponible pour une variation ou pour un champ individuel, à condition que le fragment fasse partie d’une Live Copy. Cette granularité permet aux éditeurs de remplacer uniquement ce qui doit être différent tout en conservant le reste du fragment synchronisé avec sa source.

Fragment de contenu présentant une relation d’héritage

Par exemple :

  • Annuler l’héritage — rompt le lien automatique afin que le champ ou la variation puisse être modifié indépendamment du fragment source.

    Bouton Annuler l’héritage

  • Réactiver l’héritage (si l’héritage est déjà annulé) : restaure le lien automatique pour que le champ ou la variation reflète à nouveau les valeurs source.

    Bouton Réactiver l’héritage

Gestion des variations managing-variations

Création d’une variation creating-a-variation

Les variations vous permettent de réutiliser le contenu du Principal et de l’adapter à un objectif spécifique. Une variation commence comme une copie exacte du Principal ​, que vous pouvez ensuite modifier indépendamment pour servir une audience, un canal ou un contexte distinct — sans modifier le contenu original du Principal ​. Les variations constituent ainsi un moyen pratique de conserver une source unique faisant autorité tout en adaptant sa présentation si nécessaire.

Pour créer une variation :

  1. Ouvrez votre fragment et assurez-vous que le panneau latéral est visible.

  2. Sélectionnez Variations dans la barre d’icônes du panneau latéral.

  3. Sélectionnez Créer une variation.

  4. Une boîte de dialogue s’ouvre pour que vous puissiez définir le Titre et le Description pour la nouvelle variation.

  5. Sélectionnez Ajouter. Le fragment Principal est copié dans la nouvelle variation, qui s’ouvre ensuite pour modification. Comme la variation commence à partir d’une copie complète du Principal ​, vous pouvez immédiatement commencer à adapter son contenu.

    note
    NOTE
    Lors de la création d’une variation, c’est toujours le Principal ​​qui est copié, et non la variation qui se trouve être ouverte. Cela garantit que chaque nouvelle variation est basée sur le contenu source faisant autorité.
    note
    NOTE
    Lorsque vous créez une variation, toutes les balises actuellement affectées au contenu principal sont copiées dans la nouvelle variation. Cela permet de conserver le balisage et la classification existants, de sorte que la nouvelle variation hérite des mêmes métadonnées dès le départ.

Modifier une variation editing-a-variation

Vous pouvez modifier une variation à tout moment après sa création et mettre à jour son contenu indépendamment du fragment d’origine auquel elle appartient. Une variation est une version alternative d’un fragment de contenu, qui permet au même fragment sous-jacent d’être adapté à différentes audiences, canaux ou contextes tout en restant lié à sa source. La modification d’une variation modifie uniquement le contenu de cette variation, et non le fragment de base.

Méthodes pour commencer à modifier une variation

Les principales façons de commencer à modifier une variation sont les suivantes :

  • Immédiatement après la création de votre variation. Lorsque vous créez une variation, son contenu est immédiatement modifiable afin que vous puissiez le remplir ou l’affiner sans quitter la vue actuelle. Vous pouvez ainsi passer directement de la création à la création dans un seul workflow ininterrompu.
  • En ouvrant un fragment existant et en sélectionnant la variation dans le panneau latéral. Ouvrez le fragment contenant la variation, puis choisissez la variation requise dans le panneau latéral pour charger son contenu en vue de le modifier. Ce chemin d’accès est utile lorsque vous revenez ultérieurement pour mettre à jour une variation que vous avez créée précédemment, car le panneau latéral répertorie les variations disponibles pour ce fragment à un seul endroit.

Modification d’une variation

Que Permet L’Édition ?

Une fois la variation ouverte, vous pouvez modifier son contenu pour adapter le message, le ton ou les détails à l’utilisation prévue, tandis que le fragment d’origine reste inchangé. Comme chaque variation est modifiée séparément, les modifications apportées à une variation n’affectent pas le fragment de base ni les autres variations dérivées de la même source.

Modification du nom d’une variation renaming-a-variation

Pour renommer une variation, procédez comme suit :

  1. Ouvrez votre fragment et sélectionnez Variations dans le panneau latéral pour afficher la liste des variations disponibles.

  2. Sélectionnez la variation requise à renommer dans la liste.

  3. Sélectionnez Renommer dans le menu déroulant Actions pour ouvrir la boîte de dialogue de renommage.

  4. Saisissez le nouveau Titre et/ou la nouvelle Description dans la boîte de dialogue qui s’affiche.

  5. Confirmez l’action Renommer pour appliquer et enregistrer vos modifications.

NOTE
L’action Renommer met uniquement à jour la variation Titre et sa Description ; elle ne modifie pas le contenu sous-jacent de la variation.

Suppression d’une variation deleting-a-variation

Une variation est une version alternative d’un fragment, ce qui vous permet de conserver plusieurs rendus personnalisés du même contenu de base. La suppression d’une variation supprime définitivement ce rendu spécifique. Confirmez donc votre sélection avant de continuer.

Pour supprimer une variation de votre fragment, procédez comme suit :

  1. Ouvrez votre fragment et sélectionnez Variations dans le panneau latéral.
  2. Sélectionnez la variation requise.
  3. Sélectionnez Supprimer dans le menu déroulant Actions.
  4. Confirmez l’action Supprimer dans la boîte de dialogue de confirmation pour supprimer définitivement la variation sélectionnée.
NOTE
Vous ne pouvez pas supprimer le Maître. Le Principal ​​sert de variation de base (d’origine) dont dépendent toutes les autres variations. Il ne peut donc pas être supprimé.

Synchronisation avec le maître synchronizing-with-master

Principal est l’élément principal d’un fragment de contenu qui contient la copie maître du contenu. Les variations, en revanche, contiennent les versions individuelles, mises à jour et personnalisées de ce contenu. Lorsque le Principal est mis à jour, ces modifications sont souvent pertinentes par rapport aux variations. Dans ce cas, les mises à jour doivent être propagées aux variations pour garantir la cohérence du contenu.

Lors de la modification d’une variation, vous avez accès à l’action de synchronisation de l’élément actif de la variation avec le contenu principal. Cette action de synchronisation copie automatiquement les modifications apportées au Principal dans la variation requise, en s’assurant que la variation reflète le contenu principal le plus récent sans saisie manuelle.

CAUTION
La synchronisation n’est disponible que pour copier les modifications du Maître​dans la variation.
Seul l’élément actif de la variation est synchronisé.
La synchronisation fonctionne uniquement avec le type de données texte multiligne.
Le transfert des modifications n’est pas proposé entre une variation et le Maître.
  1. Ouvrez votre fragment de contenu dans l’éditeur de fragments. Assurez-vous que le contenu principal a été modifié.

  2. Sélectionnez une variation spécifique, puis l’action de synchronisation appropriée à partir :

    • du menu déroulant du sélecteur Actions –  Synchroniser l’élément actif avec le gabarit  ;

      Synchronisation avec le maître

    • de la barre d’outils de l’éditeur plein écran – Synchroniser avec le gabarit.

      Synchronisation avec le maître

  3. Le Principal et la variation sont affichés côte à côte, avec des surbrillances codées par couleur qui rendent chaque différence facile à identifier. Vous pouvez ainsi examiner chaque modification avant de l’appliquer :

    • vert indique que le contenu a été ajouté (à la variation)
    • rouge indique que le contenu a été supprimé (de la variation)
    • bleu indique le texte remplacé

    Synchronisation avec le maître

  4. Sélectionnez Synchroniser. La variation est mise à jour et affichée avec le contenu synchronisé.

recommendation-more-help
experience-manager-cloud-service-help-main-toc