Last update: Tue Oct 22 2024 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Temas:
Creado para:
Usuario
Puede ver de un vistazo información acerca de los objetos de Adobe Workfront cuando revise su encabezado.
Además del nombre del objeto, el encabezado puede incluir el propietario del objeto, el estado o el porcentaje completado.
Workfront da prioridad al nombre del objeto, asignándole el mayor espacio posible en el encabezado. Cuando el nombre de un objeto es demasiado largo, se trunca. Para mostrar el nombre completo de un objeto, puede pasar el ratón sobre él.
Acceso al encabezado de un objeto
El acceso al encabezado de un objeto de Workfront es idéntico para todos los objetos que lo tienen.
Por ejemplo, para acceder al encabezado de un proyecto:
Vaya a un proyecto. El encabezado se muestra en la parte superior de la página y contiene el nombre del proyecto.
Encabezados personalizables
Su administrador de Workfront o de grupo puede personalizar el encabezado de proyectos, tareas y problemas mediante una plantilla de diseño.
Este artículo describe los encabezados predeterminados para todos los objetos, incluidos los proyectos y las tareas y los problemas.
El encabezado del proyecto muestra la siguiente información de forma predeterminada:
Información de encabezado
Notas
Ruta de exploración con objetos principales
Si el proyecto está asociado a un programa o a un portafolio, se muestra en la ruta de exploración, en la esquina superior izquierda del encabezado. Al hacer clic en el nombre del objeto principal, se abre ese objeto principal.
Icono de objeto
El icono púrpura
de Project aparece a la izquierda del nombre del proyecto.
Nombre del proyecto
Puede editar el nombre del proyecto en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "PROJECT" aparece encima del nombre del proyecto en el encabezado.
El área de acciones del proyecto
Junto al nombre del proyecto, se muestra el área de acciones, que incluye la opción Compartir.
Porcentaje completado
No puede editar el porcentaje completado del proyecto en el encabezado.
Propietario del proyecto
Puede editar el Project Owner en el encabezado.
Fecha planificada de finalización
Puede editar la Fecha planificada de finalización y la hora del proyecto en el encabezado si el proyecto está programado a partir de la Fecha de finalización. Si el proyecto está programado a partir de la Fecha de inicio, esta información se actualiza desde las tareas del proyecto.
Condición
Si establece el Condition Type del proyecto en Manual, puede actualizar el proyecto Condition en el encabezado.
Estado
Puede editar el proyecto Estado en el encabezado.
El área de Approvals
Cuando sea uno de los aprobadores, utilice los iconos siguientes para administrar las aprobaciones del proyecto:
Aprobar
Rechazar
Recall
Si no es aprobador, haga clic en el icono Más
para ver información sobre el paso de aprobación actual.
El encabezado de la tarea incluye la siguiente información de forma predeterminada:
Información de encabezado
Notas
Ruta de exploración con objetos principales
Los objetos principales de la tarea se muestran en la ruta de exploración. Al hacer clic en el nombre del objeto principal, se abre ese objeto principal.
El icono verde de Task
se muestra a la izquierda del nombre de la tarea.
Nombre de la tarea
Puede editar el nombre de la tarea en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "TASK" aparece encima del nombre de la tarea en el encabezado.
El área de acciones de la tarea
Junto al nombre de la tarea, se muestra el área de acciones, que incluye la opción Compartir.
Si aparece el icono Dependencia, puede hacer clic en él para ver las tareas predecesoras o sucesoras de la tarea.
Porcentaje completado
Puede editar el porcentaje completado de la tarea en el encabezado.
Asignaciones
Puede editar los usuarios asignados de una tarea desde el encabezado.
Botón Trabajar en ello, Listo o Iniciar tarea
Si la tarea está asignada a usted, puede hacer clic en el botón Trabajar en ello o Iniciar tarea para indicar que está trabajando en la tarea o en el botón Listo para indicar que ha completado la tarea.
El encabezado de problema incluye la siguiente información de forma predeterminada:
Información de encabezado
Notas
Ruta de exploración con objetos principales
Los objetos principales del problema se muestran en la ruta de exploración. Al hacer clic en el nombre del objeto principal, se abre ese objeto principal.
El icono rosa Issue
aparece a la izquierda del nombre del problema.
Nombre del problema
Puede editar el nombre del problema en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "ISSUE" aparece encima del nombre del problema en el encabezado.
El área de acciones de la cuestión
Junto al nombre del problema, se muestra el área de acciones, que incluye la opción Compartir.
Si aparece el icono Dependency, puede hacer clic en él para ver las predecesoras o sucesoras del problema.
Porcentaje completado
Puede editar el porcentaje completado del problema desde el encabezado.
Asignaciones
Puede editar los usuarios asignados de un problema desde el encabezado.
Botón Trabajar en ello, Listo, o Iniciar problema
Si el problema está asignado a usted, puede hacer clic en el botón Trabajar en ello o Iniciar problema para indicar que está trabajando en el problema o en el botón Listo para indicar que ha completado el problema.Para obtener información acerca de cómo reemplazar el botón Trabajar en ello por un botón Iniciar tarea, vea Reemplazar el botón Trabajar en ello por un botón Iniciar.
Fecha planificada de finalización
Puede editar el problema Fecha planificada de finalización y la hora en el encabezado.
Sugerencia: Observe que Commit Date no está visible en el encabezado. Puede verlo en la página Detalles.
Estado
Puede editar el problema Status en el encabezado.
El área de Approvals
Cuando sea uno de los aprobadores, utilice los iconos siguientes para administrar las aprobaciones del problema:
Aprobar
Rechazar
Recall
Si no es aprobador, haga clic en el icono Más
para ver información sobre el paso de aprobación actual.
El icono
naranja de Program se muestra a la izquierda del nombre del programa.
Nombre del programa
Puede editar el nombre del programa en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
Si el programa está marcado como Active, el texto "PROGRAM" aparece encima del nombre del programa en el encabezado.
Estado de activación
Si el programa está desactivado, aparece el texto "PROGRAM DEACTIVATED" encima del nombre del programa en el encabezado.
Ámbito de actuación del programa
Junto al nombre del programa, se muestra el área de acciones, que incluye la opción Compartir.
Porcentaje completado
No puede editar el Percent Complete del programa en el encabezado. Esta información se actualiza desde los proyectos del programa.
Sugerencia: De forma predeterminada, el porcentaje completado del programa es una media de los valores de porcentaje completado de los proyectos en un Actual o Estado aprobado que pertenecen al programa.
Administrador de programas
Puede editar el Program Manager en el encabezado. Es igual que el propietario del programa .
Fecha planificada de finalización
No puede editar el programa Fecha planificada de finalización en el encabezado. Esta información se actualiza a partir de la Fecha planificada de finalización de los proyectos del programa.
Condición de Active Projects
Se trata de un cálculo del porcentaje de proyectos activos del programa que tienen la condición establecida como en destino, en riesgo o en problemas.
Introducción al encabezado del Portfolio portfolio-header-overview
El encabezado del portafolio incluye la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Icono de objeto
El icono Portfolio azul
se muestra a la izquierda del nombre del portafolio.
Nombre del portafolio
Puede editar el nombre del portafolio en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
Si el portafolio está marcado como activo, aparece el texto "PORTFOLIO" encima del nombre del portafolio en el encabezado.
Estado de activación
Si el portafolio está desactivado, aparece el texto "PORTFOLIO DESACTIVADO" encima del nombre del portafolio en el encabezado.
El área de acciones del portafolio
Junto al nombre del portafolio, aparece el área de actions.
Administrador de Portfolio
Puede editar el Portfolio Manager en el encabezado. Es igual que el Propietario del Portfolio.
On Time
Este es un cálculo del porcentaje de proyectos en el portafolio que están actualmente a tiempo.
Según Presupuesto
Se trata de un cálculo del porcentaje de proyectos del portafolio que se encuentran actualmente dentro del presupuesto.
alineado
Este es un cálculo del porcentaje de proyectos en el portafolio que están alineados con el portafolio.
ROI
Este es el cálculo de Retorno de la inversión para todos los proyectos del portafolio.
Valor neto
Este es el cálculo del valor neto de para todos los proyectos del portafolio.
Resumen del encabezado de plantilla template-header-overview
El encabezado de la plantilla muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Icono de objeto
El icono
verde de Template se muestra a la izquierda del nombre de la plantilla.
Nombre de la plantilla
Puede editar el nombre de la plantilla en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
Si la plantilla está marcada como activa, aparece el texto "TEMPLATE" encima del nombre de la plantilla en el encabezado.
Estado de activación
Si la plantilla está desactivada, aparece el texto "TEMPLATE DEACTIVATED" encima del nombre de la plantilla en el encabezado.
El área de acciones de la plantilla
Junto al nombre de la plantilla, se muestra el área de acciones.
Propietario de plantilla
Puede editar el campo Template Owner en el encabezado.
Duración
La duración de la plantilla. No puede editar este campo en el encabezado.
Resumen del encabezado Tarea de plantilla
El encabezado de tarea de plantilla muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Ruta de exploración a objetos principales
Los objetos principales de la tarea de plantilla se muestran en la ruta de exploración. Al hacer clic en el nombre de un objeto principal, se abre ese objeto principal.
El icono verde de Task
se muestra a la izquierda del nombre de la tarea de plantilla.
Nombre de la tarea de plantilla
Puede editar el nombre de la tarea de plantilla en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "TEMPLATE TASK" aparece encima del nombre de la tarea de plantilla en el encabezado.
El área de acciones de la tarea de plantilla
Junto al nombre de la tarea de plantilla, se muestra el área de acciones.
Asignaciones
Puede editar las Asignaciones de la tarea de plantilla en el encabezado.
Día de finalización
Es el día de la duración de la plantilla en el que se debe completar la tarea de la plantilla.
Resumen del encabezado de Registro de facturación
La cabecera del registro de facturación muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Ruta de exploración a objetos principales
Los objetos principales del registro de facturación se muestran en la ruta de exploración. Al hacer clic en el nombre de un objeto principal, se abre ese objeto principal.
El icono azul Registro de facturación
se muestra a la izquierda del nombre del registro de facturación.
Nombre del registro de facturación
Puede editar el nombre del registro de facturación en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "REGISTRO DE FACTURACIÓN" se muestra encima del nombre del registro de facturación en el encabezado.
El menú Más del registro de facturación
Junto al nombre del registro de facturación, aparece el menú Más
, que le permite seleccionar las siguientes opciones:
Editar
Eliminar
NOTA
El menú Más no se muestra para los registros de facturación con un estado de Facturado. No puede editar ni eliminar registros facturados.
Total de registro de facturación
Es el importe total del registro de facturación. No puede editar este campo.
Fecha de facturación
Es la fecha en la que se creó el registro de facturación, a menos que se haya cambiado manualmente al crearlo. Puede editar la Fecha de facturación en el encabezado.
Estado
Cuando el registro de facturación tiene el estado Facturado, ya no puede editarlo.
Puede editar el Estado del registro de facturación en el encabezado.
Introducción al encabezado de usuario
El encabezado de usuario muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Imagen del perfil del usuario
No se puede actualizar la imagen de perfil en el encabezado.
Nombre del usuario y título
El título del usuario se muestra en mayúsculas encima del nombre. No se puede editar el nombre del usuario en el encabezado.
Estado de activación
Si se ha desactivado el usuario, todo el texto y la imagen del perfil del encabezado aparecen atenuados.
El área de acciones del usuario
Junto al nombre del usuario, se muestra el área de acciones.
Dirección de correo electrónico
No puede editar la dirección de correo electrónico en el encabezado. Normalmente, también es el nombre de usuario.
Número de teléfono
No puede editar el número de teléfono en el encabezado.
Equipos
Puede ver los equipos a los que pertenece el usuario. Pase el ratón sobre un avatar del equipo para ver su nombre. No se pueden editar los equipos en el encabezado.
Información general del encabezado de equipo
El encabezado de equipo muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Icono de objeto
El icono púrpura
de Team aparece a la izquierda del nombre del equipo.
Nombre del equipo
Puede editar el nombre del equipo en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "TEAM" aparece encima del nombre del equipo en el encabezado.
El área de acciones del equipo
Junto al nombre del equipo, se muestra el área de acciones.
Fotos de perfil de miembros del equipo
Las fotos de perfil de los miembros del equipo. Pase el ratón sobre una imagen para ver el nombre del usuario.
Descripción
Esta es una breve descripción de los miembros del equipo. No se puede editar la descripción del equipo en el encabezado.
Resumen del encabezado de iteración
El encabezado de iteración muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Icono de objeto
El icono Iteration naranja
se muestra a la izquierda del nombre de la iteración.
Nombre de la iteración
Puede editar el nombre de la iteración en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "ITERATION" se muestra encima del nombre de la iteración en el encabezado.
El área de acciones de la iteración
Junto al nombre de la iteración, se muestra el área de acciones.
Propietario
Este es el Owner de la iteración. No puede editar el Owner en el encabezado.
Cronología
Timeline muestra las fechas de inicio y finalización de la iteración. No se puede editar la Timeline en el encabezado.
Equipo
No se puede editar el equipo de la iteración en el encabezado. Al hacer clic en el nombre del equipo, se abre la página de equipo.
Introducción al encabezado de grupo
El encabezado de grupo muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Icono de objeto
El icono Group naranja
se muestra a la izquierda del nombre del grupo.
Nombre del grupo
Puede editar el nombre del grupo en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "GROUP" aparece encima del nombre del grupo en el encabezado.
Área de actions del grupo
Junto al nombre del grupo, aparece el menú
de Más, que le permite seleccionar las siguientes opciones:
Editar
Copy
Eliminar
coordinador empresarial
Puede editar Business Leader en el encabezado.
Licencias en uso
El cuadro Licencias en uso muestra el número de usuarios con licencias de Plan y Trabajo del grupo y sus subgrupos. Puede hacer clic en los números para ver esta información para los 5 tipos de licencia.
Puede editar los Administradores de grupo en el encabezado.
Información general del encabezado del documento
El encabezado del documento muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Ruta de exploración con objetos principales
Los objetos principales del documento se muestran en la ruta de exploración. Al hacer clic en el nombre de un objeto principal, se abre ese objeto principal.
El icono Document azul
se muestra a la izquierda del nombre del documento.
Nombre del documento
Puede editar el nombre del documento en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "DOCUMENT" aparece encima del nombre del documento en el encabezado.
El área de acciones del documento
Junto al nombre del documento, se muestra el área de acciones.
El área de aprobación de Decision
El área de Decisions se muestra en la esquina superior derecha del encabezado del documento. Esta área difiere según la fase de aprobación y si es aprobador, revisor o ninguno de los dos.
Si es aprobador, puede utilizar los iconos siguientes para gestionar las aprobaciones del documento:
Aprobar
Recall
Rechazar
Para obtener más información sobre las decisiones de aprobación, consulte Aprobación de trabajo.
Si es revisor, puede hacer clic en el botón Completar mi revisión para indicar que ha revisado el documento.
Para obtener más información sobre cómo revisar un documento, vea Revisar un documento.
De lo contrario, esta área muestra el estado actual de revisión y aprobación del documento.
Información general sobre encabezado de empresa company-header-overview
El encabezado de empresa muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Icono de objeto
El icono azul Company
se muestra a la izquierda del nombre de la compañía.
Nombre de la empresa
Puede editar el nombre de la empresa en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "COMPANY" aparece encima del nombre de la empresa en el encabezado.
El menú Más de la empresa
Junto al nombre de la empresa, aparece el menú Más
, que le permite seleccionar las siguientes opciones:
La cabecera del plan muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Volver a los planes
Al hacer clic en este vínculo, accederá a la lista Plans.
Icono de objeto
El icono azul
de Plan se muestra a la izquierda del nombre del plan.
Nombre del plan
Puede editar el nombre del plan en la cabecera.
Nombre del tipo de objeto
El texto "PLAN" aparece encima del nombre del plan en el encabezado.
El área de acciones del plan
Junto al nombre del plan, se muestra el área de acciones.
Acciones adicionales del plan
Debajo del área de nombre y acciones del plan, puede completar las siguientes acciones:
Mostrar conflictos: al hacer clic en esta opción, se muestran u ocultan conflictos en las iniciativas.
Comparar escenarios: al hacer clic en este vínculo, se muestra una comparación en paralelo de los escenarios que ha creado.
Selección de escenario: en este menú desplegable, puede copiar un escenario o seleccionar para ver un escenario diferente.
Información de rol
En el cuadro Función del puesto, puede ver cuántas funciones del puesto están disponibles para el plan en comparación con cuántas son necesarias. Al hacer clic en la casilla, puede ajustar las funciones del puesto disponibles.
Información de Financial
En el cuadro Financial, puede ver el presupuesto, el costo y el porcentaje de utilización del plan. Al hacer clic en la casilla, puede ajustar la cantidad del presupuesto y determinar si los costes de las personas están incluidos en el plan.
Valor neto
En el cuadro Valor neto, puede ver el valor neto del plan basado en el presupuesto y los costos especificados para el plan.
Información de compartido con
Los usuarios que tienen acceso para ver o administrar el plan se muestran en la esquina superior derecha del encabezado. Al pasar el ratón por encima de las imágenes de perfil, se muestran sus nombres.
Ir a Publish
Al hacer clic en Ir a Publish, puede crear o actualizar un proyecto vinculado a una iniciativa en el escenario que está viendo.
Resumen del encabezado de meta
Puede crear objetivos estratégicos cuando su empresa tenga acceso a los objetivos de Workfront. Para obtener más información acerca de Workfront Goals, vea Introducción a Adobe Workfront Goals.
El encabezado de objetivo muestra la siguiente información:
Información de encabezado
Notas
Icono de objeto
El icono púrpura
de Goal se muestra a la izquierda del nombre de la meta.
Nombre de la meta
Puede editar el nombre de la meta en el encabezado.
Nombre del tipo de objeto
El texto "GOAL" se muestra encima del nombre del objetivo en el encabezado.
El menú Más del objetivo
Junto al nombre de la meta, aparece el menú Más
.
Puede realizar las siguientes acciones desde el menú Más de un objetivo:
Editar
Copiar meta
Eliminar meta
Compartir
Activar o Desactivar
Cerrar o Volver a abrir
Progreso
El porcentaje del objetivo de progreso, que indica qué parte del objetivo se ha completado. No se puede actualizar el progreso de la meta. Workfront lo calcula en función del progreso de cada indicador de progreso en la meta.
Propietario
Este es el propietario de la meta. Puede actualizar manualmente el propietario de la meta. Los usuarios, equipos, grupos o su organización pueden ser propietarios de objetivos.
Periodo
El lapso de tiempo durante el cual se debe completar la meta.
Condición
La condición de objetivo indica si la meta está en el objetivo para completarse a tiempo o si está rezagada