Variations – création de contenu de fragment

Les variations sont une fonction importante des fragments de contenu AEM car elles permettent de créer et de modifier des copies du contenu maître pour une utilisation sur des canaux spécifiques ou dans des cas spécifiques, ce qui rend la diffusion de votre contenu découplé encore plus flexible.

À partir de l’onglet Variations, vous pouvez :

effectuer diverses autres actions selon le type de données que vous modifiez, par exemple :

ATTENTION

Une fois qu’un fragment a été publié et/ou référencé, AEM affiche un avertissement lorsqu’un auteur ouvre à nouveau ce fragment en mode d’édition. Il s’agit de signaler que les modifications apportées au fragment seront également répercutées sur les pages référencées.

Création de contenu

Lorsque vous ouvrez votre fragment de contenu pour le modifier, l’onglet Variations est ouvert par défaut. Vous pouvez y saisir le contenu, pour le maître ou toutes les variations de votre choix. Le fragment structuré contient différents champs, avec divers types de données, qui ont été définis dans le modèle de contenu.

Par exemple :

éditeur plein écran
Vous pouvez :

  • effectuer des modifications directement dans l’onglet Variations.

    • Chaque type de données propose différentes options de modification.
  • Pour les champs Plusieurs lignes de texte, vous pouvez également ouvrir l’éditeur plein écran pour :

    • sélectionner le format ;
    • voir davantage d’options de modification (pour le format Texte enrichi) ;
    • accéder à un éventail d’actions.
  • Pour les champs Référence de fragment, l’option Modifier le fragment de contenu peut être disponible, selon la définition du modèle.

Éditeur plein écran

Lors de la modification d’un champ de plusieurs lignes de texte, vous pouvez ouvrir l’éditeur plein écran ; appuyez ou cliquez dans le texte, puis sélectionnez l’icône d’action suivante :

Icône de l’éditeur plein écran

L’éditeur de texte s’ouvre alors en plein écran :

éditeur plein écran

L’éditeur de texte en plein écran fournit :

Actions

Les actions suivantes sont également disponibles (pour tous les formats) lorsque l’éditeur plein écran (c’est-à-dire pour le texte sur plusieurs lignes) est ouvert :

Formats

Les options de modification du texte sur plusieurs lignes dépendent du format sélectionné :

Le format peut être sélectionné dans l’éditeur plein écran.

Texte enrichi

L’édition de texte enrichi vous permet les mises en forme suivantes :

  • Gras
  • Italique
  • Souligné
  • Alignement : gauche, centre et droite
  • Liste à puces
  • Liste numérotée
  • Retrait : augmentation et réduction
  • Créer/rompre des liens hypertexte
  • Coller le texte/à partir de Word
  • Insérer un tableau
  • Style de paragraphe : paragraphe et en-tête 1/2/3
  • Insérer une ressource
  • Ouvrez l’éditeur plein écran où les options de mise en forme suivantes sont disponibles :
    • Rechercher
    • Rechercher/remplacer
    • Vérificateur d’orthographe
    • Annotations
  • Insérer un fragment de contenu ; disponible lorsque votre champ Plusieurs lignes de texte est configuré avec l’option Autoriser la référence de fragment activée.

Les actions sont également accessibles à partir de l’éditeur plein écran.

Texte brut

Le texte brut permet de saisir du contenu de manière rapide, sans formatage ni Markdown. Vous pouvez également ouvrir l’éditeur plein écran pour accomplir d’autres actions.

ATTENTION

Si vous sélectionnez Texte brut, vous risquez de perdre le formatage, les annotations et/ou les fichiers que vous avez insérés dans du texte enrichi ou dans Markdown.

Texte (Markdown)

REMARQUE

Pour plus d’informations, voir la documentation relative à Markdown.

Cela vous permet de mettre en forme le texte à l’aide de Markdown. Vous pouvez définir :

  • En-têtes
  • Paragraphes et sauts de ligne
  • Liens
  • Images
  • Blocs de citations
  • Listes
  • Accent
  • Blocs de code
  • Échappements par barre oblique inverse

Vous pouvez également ouvrir l’éditeur plein écran pour accomplir d’autres actions.

ATTENTION

Si vous basculez entre Texte enrichi et Texte (Markdown), des effets inattendus peuvent apparaître avec les Blocs de citations et Blocs de code, dans la mesure où le traitement de ces deux formats peut être différent.

Références à un fragment

Si le modèle de fragment de contenu contient des références à un fragment, les auteurs de fragments peuvent disposer d’options disponibles supplémentaires :

Références à un fragment

Modifier le fragment de contenu

L’option Modifier le fragment de contenu ouvre ce fragment dans un nouvel onglet de l’éditeur (dans le même onglet du navigateur).

Si vous sélectionnez à nouveau l’onglet d’origine (par exemple, Little Pony Inc.), cet onglet secondaire se ferme (dans ce cas, Adam Smith).

Références à un fragment

Nouveau fragment du contenu

L’option Nouveau fragment de contenu vous permet de créer un fragment complètement nouveau. Pour ce faire, une variante de l’assistant de création de fragment de contenu s’ouvre dans l’éditeur.

Vous pouvez alors créer un fragment en procédant comme suit :

  1. naviguez jusqu’au dossier requis et sélectionnez-le ;
  2. sélectionnez Suivant ;
  3. spécifiez les propriétés ; par exemple le Titre ;
  4. sélectionnez Créer ;
  5. et sélectionnez enfin :
    1. Terminer pour retourner au fragment original tout en référençant le nouveau fragment ;
    2. ou Ouvrir pour référencer le nouveau fragment et l’ouvrir pour modification dans un nouvel onglet du navigateur.

Affichage des statistiques clés

Lorsque l’éditeur plein écran est ouvert, l’action Statistiques de texte affiche différentes informations au sujet du texte.

Par exemple :

statistics

Chargement de contenu

Pour simplifier le processus de création de fragments de contenu, vous pouvez transférer du texte préparé dans un éditeur externe et l’ajouter directement au fragment.

Résumé de texte

Le résumé de texte est conçu pour aider les utilisateurs à réduire la longueur de leur texte à un nombre prédéfini de mots tout en conservant les éléments clés et la signification globale.

REMARQUE

À un niveau plus technique, le système conserve les phrases qu’il évalue comme ayant le meilleur rapport de densité et d’unicité des informations selon des algorithmes spécifiques.

ATTENTION

Le fragment de contenu doit posséder un dossier de langue valide (code ISO) en tant qu’ancêtre ; celui-ci permet de déterminer le modèle de langue à utiliser.

Par exemple, en/ comme dans le chemin d’accès suivant :

/content/dam/my-brand/en/path-down/my-content-fragment

ATTENTION

L’anglais est disponible par défaut.
D’autres langues sont disponibles en tant que modules de modèle de langues dans Package Share :

  1. Sélectionnez Maître ou la variante requise.

  2. Ouvrez l’éditeur plein écran.

  3. Sélectionnez Résumer le texte dans la barre d’outils.

    récapitulation

  4. Spécifiez le nombre de mots cible et sélectionnez Démarrer :

  5. Le texte d’origine s’affiche à côté du résumé proposé :

    • Toutes les phrases à éliminer sont biffées en rouge.
    • Cliquez sur n’importe quelle phrase en surbrillance pour la conserver dans le contenu résumé.
    • Cliquez sur n’importe quelle phrase qui ne figure pas en surbrillance pour l’éliminer.
  6. Sélectionnez Résumer pour confirmer les modifications.

  7. Le texte d’origine s’affiche à côté du résumé proposé :

    • Toutes les phrases à éliminer sont biffées en rouge.
    • Cliquez sur n’importe quelle phrase en surbrillance pour la conserver dans le contenu résumé.
    • Cliquez sur n’importe quelle phrase qui ne figure pas en surbrillance pour l’éliminer.
    • Les statistiques de synthèse s’affichent : Réel et Cible-
    • Vous pouvez prévisualiser les modifications.

    comparaison des résumés

Annotation d’un fragment de contenu

Pour annoter un fragment :

  1. Sélectionnez Maître ou la variante requise.

  2. Ouvrez l’éditeur plein écran.

  3. L’icône Annoter est disponible dans la barre d’outils supérieure. Vous pouvez sélectionner du texte si nécessaire.

    annoter

  4. Une boîte de dialogue s’ouvre. Vous pouvez y saisir votre annotation.

    Annoter

  5. Sélectionnez Appliquer dans la boîte de dialogue.

    Annoter

    Si l’annotation a été appliquée au texte sélectionné, ce texte reste en surbrillance.

    Annoter

  6. Fermez l’éditeur plein écran, les annotations restent en surbrillance. Si cette option est sélectionnée, une boîte de dialogue apparaît pour vous permettre de modifier encore l’annotation.

  7. Sélectionnez Enregistrer.

  8. Fermez l’éditeur plein écran, les annotations restent en surbrillance. Si cette option est sélectionnée, une boîte de dialogue apparaît pour vous permettre de modifier encore l’annotation.

    Annoter

Affichage, modification et suppression d’annotations

Les annotations :

  • Sont mise en surbrillance sur le texte, en mode plein écran et en mode normal de l’éditeur. Les détails complets d’une annotation peuvent être affichés, modifiés et/ou supprimés en cliquant sur le texte mis en surbrillance, ce qui rouvre la boîte de dialogue.

    REMARQUE

    Un sélecteur en liste déroulante est fourni si plusieurs annotations ont été appliquées à une partie du texte.

  • Lorsque vous supprimez tout le texte auquel l’annotation a été appliquée, cette dernière est également supprimée.

  • Peuvent être répertoriées et supprimées en sélectionnant l’onglet Annotations dans l’éditeur de fragments.

    annotations

  • Peuvent être affichées et supprimées dans la chronologie pour le fragment sélectionné.

Insertion de ressources dans votre fragment

Pour simplifier le processus de création de fragments de contenu, vous pouvez ajouter directement des Ressources (images) au fragment.

Elles seront ajoutées à la séquence de paragraphes du fragment sans aucune mise en forme ; la mise en forme peut être effectuée lorsque le fragment est utilisé/référencé sur une page.

ATTENTION

Ces ressources ne peuvent pas être déplacées ni supprimées sur une page de référence ; ce type d’opération doit être effectué dans l’éditeur de fragment.
Toutefois, la mise en forme de la ressource (par exemple, sa taille) doit être effectuée dans l’éditeur de page. La représentation de la ressource dans l’éditeur de fragment est uniquement destinée à la création du flux de contenu.

REMARQUE

Il existe différentes méthodes pour ajouter des images au fragment et/ou à la page.

  1. Placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez ajouter l’image.

  2. Utilisez l’icône Insérer une ressource pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche.

    icône d’insertion de ressource

  3. Dans la boîte de dialogue, vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes :

    • Accéder à la ressource souhaitée dans la gestion des actifs numériques (DAM)
    • Rechercher la ressource dans la gestion des actifs numériques (DAM)

    Une fois la ressource souhaitée localisée, sélectionnez-la en cliquant sur la miniature.

  4. Utilisez Sélectionner pour ajouter le fichier au système de paragraphes de votre fragment de contenu à l’emplacement actuel.

    ATTENTION

    Si, après l’ajout d’un fichier, vous modifiez le format en :

    • Texte brut : le fichier sera complètement perdu du fragment.
    • Markdown : le fichier ne sera pas visible, mais il sera toujours présent lorsque vous reviendrez au texte enrichi.

Insertion d’un fragment de contenu dans votre fragment

Pour faciliter la création de fragments de contenu, vous pouvez également ajouter un autre fragment de contenu à votre fragment.

Celui-ci sera ajouté en tant que référence à l’emplacement actuel dans votre fragment.

REMARQUE

Cette option est disponible lorsque l’option Autoriser la référence de fragment est activée pour votre champ Plusieurs lignes de texte.

ATTENTION

Ces ressources ne peuvent pas être déplacées ni supprimées sur une page de référence ; ce type d’opération doit être effectué dans l’éditeur de fragment.
Toutefois, la mise en forme de la ressource (par exemple, sa taille) doit être effectuée dans l’éditeur de page. La représentation de la ressource dans l’éditeur de fragment est uniquement destinée à la création du flux de contenu.

REMARQUE

Il existe différentes méthodes pour ajouter des images au fragment et/ou à la page.

  1. Placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez ajouter le fragment.

  2. Utilisez l’icône Insérer un fragment de contenu pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche.

    Icône Insérer un fragment de contenu

  3. Dans la boîte de dialogue, vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes :

    • accéder au fragment requis dans le dossier Ressources ;
    • rechercher le fragment.

    Une fois la ressource souhaitée localisée, sélectionnez-la en cliquant sur la miniature.

  4. Utilisez Sélectionner pour ajouter une référence au fragment de contenu sélectionné à votre fragment de contenu actuel (à l’emplacement actuel).

    ATTENTION

    Si, après avoir ajouté une référence à un autre fragment, vous modifiez le format en :

    • Texte brut : la référence sera complètement effacée du fragment.
    • Marquage : la référence restera intégrée au fragment.

Gestion des variations

Création d’une variation

Les variations permettent de faire varier le contenu Maître en fonction de vos besoins, le cas échéant.

Pour créer une variation, procédez comme suit :

  1. Ouvrez votre fragment et assurez-vous que le panneau latéral est visible.

  2. Sélectionnez Variations dans la barre d’icônes du panneau latéral.

  3. Sélectionnez Créer une variation.

  4. Une boîte de dialogue s’ouvre. Spécifiez le titre et la description correspondant à la nouvelle variante.

  5. Sélectionnez Ajouter et le Gabarit du fragment sera copié dans la nouvelle variation, qui est maintenant ouverte pour modification.

    REMARQUE

    Lors de la création d’une variation, c’est toujours le Maître qui est copié et non pas la variation ouverte.

Modification d’une variation

Vous pouvez apporter des modifications au contenu de la variation après avoir :

  • Créé votre variation.
  • Ouvert un fragment existant, puis sélectionné la variation requise dans le panneau latéral.

Modification d’une variation

Modification du nom d’une variation

Pour renommer une variation existante :

  1. Ouvrez votre fragment et sélectionnez Variations dans le panneau latéral.

  2. Sélectionnez la variation requise.

  3. Sélectionnez Renommer dans le menu déroulant Actions.

  4. Saisissez le nouveau Titre et/ou la nouvelle Description dans la boîte de dialogue qui s’affiche.

  5. Confirmez l’action Renommer.

REMARQUE

Cette opération concerne uniquement le Titre de la variation.

Suppression d’une variation

Pour supprimer une variation existante :

  1. Ouvrez votre fragment et sélectionnez Variations dans le panneau latéral.

  2. Sélectionnez la variation requise.

  3. Sélectionnez Supprimer dans le menu déroulant Actions.

  4. Confirmez l’action Supprimer dans la boîte de dialogue.

REMARQUE

Vous ne pouvez pas supprimer le Maître.

Synchronisation avec le maître

Le Maître fait partie intégrante d’un fragment de contenu et, par définition, il contient la copie maître du contenu, tandis que les variations contiennent les versions individuelles et personnalisées de ce contenu. Lorsque le maître est mis à jour, il est possible que ces modifications soient également liées aux variations et qu’elles doivent, par conséquent, être appliquées à celles-ci.

Lors de la modification d’une variation, vous pouvez accéder à l’action de synchronisation de l’élément actuel de la variation avec le maître. Vous pouvez ainsi copier automatiquement les modifications apportées au Maître sur la variation requise.

ATTENTION

La synchronisation n’est disponible que pour copier les modifications du Maître​dans la variation.
Seul l’élément actuel de la variation est synchronisé.
La synchronisation fonctionne uniquement sur le type de données Plusieurs lignes de texte.
Le transfert des modifications n’est pas proposé entre une variation et le Maître.

  1. Ouvrez votre fragment de contenu dans l’éditeur de fragments. Assurez-vous que le Maître a été modifié.

  2. Sélectionnez une variation spécifique, puis l’action de synchronisation appropriée à partir soit :

    • du menu déroulant du sélecteur Actions – Synchroniser l’élément actif avec le gabarit ;

      Synchronisation avec le maître

    • de la barre d’outils de l’éditeur plein écran – Synchroniser avec le gabarit.

      Synchronisation avec le maître

  3. Le maître et la variation seront affichés côte à côte :

    • le contenu ajouté figure en vert (ajouté à la variation) ;
    • le contenu supprimé (de la variation) figure en rouge.
    • le texte remplacé apparaît en bleu

    Synchronisation avec le maître

  4. Sélectionnez Synchroniser. La variation est alors mise à jour et affichée.

Sur cette page