[AEM Assets]{class="badge positive"}

Dynamic Media中的多音频和多字幕以及OpenAPI功能视频 multi-audio-captions-dynamic-media-with-openapi-capabilities

具有OpenAPI功能的Adobe Experience Manager Assets Dynamic Media允许您向视频资源添加多个音轨和字幕文件。 此功能改进了可访问性,支持本地化的播放体验,并增强了面向全球受众的视频交付。

这些功能直接从视频资产属性页面上的​ 字幕和音频轨道 ​选项卡中进行管理。

NOTE
Dynamic Media中通过OpenAPI功能提供的多音频和多字幕支持是一项有限的可用性功能。 您可以通过创建支持票证来启用它。

所有支持的具有OpenAPI功能的Dynamic Media视频格式都支持多个字幕和音频轨道。

开始之前 before-you-begin

确保以下各项:

  • 视频资产在AEM Assets中可用
  • 支持的音频格式: .mp3
  • 支持的字幕格式: .vtt
NOTE
具有OpenAPI功能的Dynamic Media不需要视频配置文件。 默认情况下,字幕和音轨​选项卡可用于所有视频资源。

添加多个音轨 add-audio-tracks

字幕和音轨选项卡

要将音频曲目添加到视频,请执行以下操作:

  1. 导航到上传的视频资源。
  2. 选择资产并单击​属性。
  3. 打开​ 字幕和音轨 ​选项卡。
  4. 单击​上传音轨。
  5. 选择一个或多个.mp3文件。
  6. 单击音频轨道文件名旁边的​ Draw ​图标。

在​ 编辑音轨 ​对话框中:

  • 文件名 — 从上载的文件派生的默认文件名。
  • 语言 — 选择音频语言。
  • 类型 — 原始、标准或音频描述。
  • 标签 — 播放器音频选择器中显示的显示名称。

音轨对话框

  1. 单击​保存。
  2. 如果需要,对其他音频轨道重复此操作。
  3. 单击​保存并关闭。
NOTE
每个音频轨道标签必须是唯一的。

添加多个字幕 add-captions

字幕和音轨选项卡

要添加字幕:

  1. 打开视频​ 属性 ​页面。
  2. 打开​ 字幕和音轨 ​选项卡。
  3. 单击​创建字幕 > 上传文件。
  4. 选择一个或多个.vtt文件。
  5. 单击题注文件旁边的​ 绘图 ​图标。

上传标题对话框

在​ 编辑标题 ​对话框中:

  • 文件名 — 默认上载的文件名。
  • 语言 — 字幕语言。
  • 类型 — 字幕或标题。
  • 标签 — 播放器标题选择器中显示的显示名称。

编辑字幕对话框

  1. 单击​保存。
  2. 单击​保存并关闭。
NOTE
不支持编辑字幕文本。 从外部更新文件并重新上传。

审批行为 approval-behavior

批准取决于父视频资产:

  • 如果​已批准,则新文件在处理后将自动批准。
  • 如果未获得批准,它们将遵循父生命周期。

查看文件生命周期状态 status

  • 已批准 — 已准备好播放
  • 被拒绝 — 文件被拒绝

设置默认音轨 set-default-audio

默认情况下,使用原始音频。

  1. 打开​字幕和音轨。

  2. 选择音轨。

  3. 单击​设置为默认值。

    设置为默认操作

  4. 单击​确定。

  5. 单击​保存并关闭。

预览音频和字幕 preview-audio-captions

处理之后:

  1. 打开视频预览。

    视频预览播放器

  2. 使用播放器控件:

    • 切换音轨
    • 启用字幕

下载字幕或音频文件 download-tracks

  1. 选择字幕或音频文件。

  2. 单击​“下载”。

    下载跟踪操作

  3. 单击​“下载”。

所选文件将下载到您的本地系统。

删除字幕或音频文件 delete-tracks

  1. 选择字幕或音频文件。

  2. 单击​删除。

    删除跟踪操作

  3. 单击​确定。

无法删除从视频中提取的原始音频。

另请参阅

recommendation-more-help
experience-manager-cloud-service-help-main-toc