解决AEM MSM翻译工作流中的“流程资源为空”错误

本文说明如何解决由于流程资源为null错误和工作流失败而Adobe Experience Manager (AEM)翻译项目无法提交到翻译提供商的问题。

描述 description

环境

  • Adobe Experience Manager (AEM),所有受支持的版本
  • 多站点管理器(MSM)翻译工作流
  • 与SDL/Trados等翻译提供商集成

症状

  • 在AEM中创建的翻译项目仍然处于草稿状态,并且不会继续到已提交进行翻译。

  • 项目未提交给外部翻译提供商。

  • AEM日志中显示以下错误:

    • com.adobe.granite.workflow.WorkflowException:进程资源为null
  • 日志中包含其他工作流或加密异常。

原因

平台级别更新或实例重新启动可能会导致翻译工作流模型的运行时副本缺少所需的PROCESS属性。 这会阻止工作流引擎执行翻译作业,进而导致流程资源为null错误并阻止向翻译提供商提交。

解决方法 resolution

请按照以下步骤解决问题:

  1. 验证翻译工作流模型的PROCESS属性:

    • 访问翻译工作流的工作流模型编辑器(例如:通过工具 > 工作流 在AEM创作UI中> 模型。

    • 找到用于将作业提交到翻译提供商的翻译工作流模型(通常命名为“sync_translation_job”或类似名称)。

    • 确定负责翻译提交的流程步骤。

    • 确保流程步骤设置了以下属性:

    • 名称: PROCESS

    • 类型:String

    • 值: com.adobe.cq.wcm.translation.impl.process.SyncTranslationProcess

  2. 同步工作流模型以重新生成运行时副本:

    • 在工作流模型编辑器中,进行细微编辑(如更新描述)并保存模型。

    • 此操作强制AEM使用正确的PROCESS属性重新生成工作流模型的运行时副本。

  3. 验证翻译作业提交:

    • 创建新翻译项目并尝试提交该项目以进行翻译。

    • 确认项目继续到 已提交进行翻译 并已提交到您的翻译提供商。

  4. 如果工作流模型编辑器中的 Process 字段显示为空:

    • 如果下拉列表为空,请勿在“流程步骤”对话框中单击“保存”,因为这会损坏存储的值。

    • 如果观察到了此行为,则只需关闭对话框。

    • 如果此问题仍然存在,请联系Adobe支持以进行进一步调查。

  5. 如果在执行上述步骤后,从翻译提供商处收到“500内部服务器错误”:

    • 这表示翻译提供商方面存在问题。 如果仍然出现错误,请升级至您的翻译提供商的支持团队。

相关阅读

recommendation-more-help
experience-cloud-kcs-help-kbarticles