Documentação Marketo Engage Guia do Marketo

Importar uma lista de pessoas import-a-list-of-people

Last update: Tue Sep 23 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Tópicos:

Missão: importar a lista de uma planilha de participantes de um evento comercial para seu banco de dados mission-import-a-spreadsheet-list-of-trade-show-attendees-into-your-database

PREREQUISITES

Configurar e adicionar uma pessoa

Neste tutorial, saiba como importar pessoas de um arquivo de planilha para o Marketo.

Etapa 1: baixar e editar uma planilha step-download-and-edit-a-spreadsheet

Para começar, baixe nosso arquivo de planilha de prática (tradeshow-attendees.csv) no seu computador.

note note
NOTE
Ao importar uma data, use este formato: 21/9/20 (Dia/Mês/Ano).

note note
NOTE
Qualquer campo de data/hora importado será tratado como Horário central. Se você tiver campos de data/hora em um fuso horário diferente, poderá usar uma fórmula do Excel para convertê-los para o Horário central (América/Chicago).

Adicione seu próprio nome, sobrenome, endereço de email real (para receber os emails de incentivo que enviará na próxima missão) e cargo. Salve o arquivo no computador.

note caution

CAUTION

Verifique se os endereços de email contêm apenas caracteres ASCII.
O Marketo não permite o uso de endereços de email com emojis.
A importação de valores NULL por meio de um CSV pode gerar uma “Alteração de valor dos dados” para campos numéricos no log de atividades de uma pessoa, mesmo que os campos já estejam em branco. Se você tiver campanhas inteligentes que usam o filtro “Valor de dados alterado” ou o acionador “Alterações no valor dos dados”, isso poderá fazer com que as pessoas se qualifiquem para essas campanhas, mesmo que os dados não estejam realmente mudando. Você pode usar restrições para garantir que ninguém se qualifique para essas campanhas após a importação.

Etapa 2: criar um programa step-create-a-program

Acesse a área Atividades de marketing.
Selecione a pasta Aprendizado e, em Novo, clique em Novo programa.
Nomeie o programa como “Meu programa de feira de negócios” e selecione “Evento” como o Tipo de programa.
Selecione Feira de negócios como o Canal e clique em Criar.

NOTE

Os programas de eventos ocorrem em datas específicas. Saiba mais sobre Eventos.

Etapa 3: importar sua planilha para o Marketo step-import-your-spreadsheet-into-marketo

Em Meu programa de feira de negócios, clique em Novo e selecione Novo ativo local.
Selecione Lista.
Nomeie a lista como “Participantes da feira de negócios” e clique em Criar.

Na lista de Participantes da feira de negócios, clique em Ações da lista e selecione Importar lista.

note caution
CAUTION
Se você estiver usando seu próprio arquivo CSV, verifique se ele está codificado como UTF-8, UTF-16, Shift-JIS ou EUC-JP.

note note
NOTE
O limite de tamanho para arquivos CSV é 100 MB.

Navegue até o arquivo de planilha tradeshow-attendees.csv no seu computador e clique em Avançar.

note note
NOTE
No Modo de importação de lista, escolher Ignorar novas pessoas e atualizações significa que você não afetará os registros de pessoas existentes nem registrará atividades. Use esse modo se desejar uma lista estática rápida e pré-filtrada das pessoas existentes para usar em suas atividades de marketing. Selecionar este modo:
Ignora a criação de uma nova pessoa Ignora atualizações de campos de pessoas Ignora o registro de atividades

Mapeie os campos de Coluna da lista de acordo com o respectivo campo do Marketo e clique em Avançar.

note tip
TIP
Os cabeçalhos de coluna devem sempre corresponder exatamente ao campo (maiúsculas de minúsculas são diferenciadas) para obter os melhores resultados de mapeamento automático. Se você estiver usando campos personalizados e não encontrá-los na lista suspensa, volte e crie-os para disponibilizá-los como opções.

note note
NOTE
Se houver campos que você não queira importar, selecione Ignorar no menu suspenso Campo do Marketo.

Selecione Meu programa de feira de negócios como o Programa de aquisição e clique em Importar.
Aguarde a importação das pessoas e feche o pop-up de andamento da importação.
De volta ao Meu programa de feira de negócios, clique na guia Membros. Você verá todas as pessoas que acabou de importar.