Criar emails multilíngues com o Adobe Experience Manager aem-multilingual
A integração do Adobe Experience Manager permite criar deliveries de email multilíngues usando cópias de idioma do Adobe Experience Manager. Isso permite gerenciar variantes de conteúdo em diferentes idiomas e enviar emails personalizados com base nas preferências de idioma do recipient.
Pré-requisitos prerequisites
Antes de criar um delivery de email multilíngue, verifique se você tem:
- Acesso a uma instância do Adobe Experience Manager configurada para integração com a interface da Web do Adobe Campaign.
- Conteúdo do Adobe Experience Manager com cópias de idioma já criado e aprovado. Saiba mais sobre o Assistente de Cópia de Idioma na documentação do Adobe Experience Manager
- Modelo de entrega de email configurado para receber conteúdo do Adobe Experience Manager. Consulte as etapas detalhadas na seção Habilitar modo multilíngue.
Criar seu delivery multilíngue
Para criar um delivery de email multilíngue, primeiro é necessário habilitar a opção multilíngue nas configurações do delivery. O sistema detecta automaticamente as cópias de idioma disponíveis e permite que você escolha as que serão adicionadas.
Ativar modo multilíngue enable-multilingual
Crie um novo delivery e ative a opção multilíngue nas configurações avançadas.
-
No menu Entregas, clique em Criar entrega.
-
Selecione o modelo de Entrega de email com conteúdo do AEM e clique em Criar entrega.
-
Insira um rótulo para o delivery e configure seu público. Saiba mais
-
Acesse as Configurações da sua entrega e navegue até a seção Avançadas.
-
Habilite a opção Habilitar AEM multilíngue.
-
Verifique se:
- Modo de edição de conteúdo definido como AEM.
- A Conta externa correta do Adobe Experience Manager está selecionada.
-
Clique em Salvar e fechar.
Criar variantes de conteúdo create-variants
Selecione o conteúdo do Adobe Experience Manager e escolha quais variantes de idioma incluir no delivery.
-
Clique em Editar conteúdo.
-
Selecione Criar variante de conteúdo.
-
Selecione o conteúdo do Adobe Experience Manager na lista.
-
O sistema detecta todas as cópias de idioma associadas ao conteúdo selecionado (relacionamento pai-filho). Por exemplo, se o conteúdo do Adobe Experience Manager tiver variantes em francês, alemão e italiano, todas as variantes estarão disponíveis para seleção.
Selecione as variantes de idioma que deseja incluir no delivery.
-
Clique em Save.
-
Revise suas variantes de idioma no editor de conteúdo. Agora você pode gerenciar cada variante individualmente ou prosseguir com envio da entrega.
Gerenciar variantes de idioma manage-variants
Depois de criar variantes de conteúdo, é possível gerenciá-las diretamente no delivery:
-
Para definir um idioma padrão, acesse o menu avançado da variante escolhida e selecione Definir como padrão. O idioma padrão é usado quando a preferência de idioma de um perfil não está definida ou não corresponde a nenhuma variante disponível.
Clique em Excluir para remover qualquer variante da entrega.
-
No menu avançado Variantes de conteúdo, clique em Gerenciar localidades para adicionar outras localidades à entrega.
-
Selecione cópias de idioma adicionais para incluir mais variantes e clique em Salvar.
-
Se o conteúdo for atualizado no Adobe Experience Manager, clique em Atualizar conteúdo do AEM para sincronizar todas as variantes com a versão mais recente.
-
Clique em Desvincular conteúdo do AEM se quiser editar o conteúdo diretamente no Campaign ou romper o vínculo com o Adobe Experience Manager.
note caution CAUTION Depois da desvinculação, não é possível atualizar o conteúdo do Adobe Experience Manager ou criar novas variantes. O conteúdo se torna independente do Adobe Experience Manager.