Creare e-mail multilingue con Adobe Experience Manager aem-multilingual
L’integrazione di Adobe Experience Manager consente di creare consegne e-mail multilingue utilizzando copie in lingua Adobe Experience Manager. Questo consente di gestire varianti di contenuto in lingue diverse e di inviare e-mail personalizzate in base alle preferenze della lingua del destinatario.
Prerequisiti prerequisites
Prima di creare una consegna e-mail multilingue, assicurati di disporre di:
- Accesso a un’istanza di Adobe Experience Manager configurata per l’integrazione dell’interfaccia web di Adobe Campaign.
- Contenuto Adobe Experience Manager con copie per lingua già creato e approvato. Ulteriori informazioni sulla Creazione guidata copia in lingua nella documentazione di Adobe Experience Manager
- Modello di consegna e-mail configurato per ricevere contenuti Adobe Experience Manager. Consulta i passaggi descritti nella sezione Abilitare la modalità multilingue.
Creare una consegna multilingue
Per creare una consegna e-mail multilingue, devi innanzitutto abilitare l’opzione multilingue nelle impostazioni di consegna. Il sistema rileva automaticamente le copie per lingua disponibili e consente di scegliere quali aggiungere.
Abilita modalità multilingue enable-multilingual
Crea una nuova consegna e abilita l’opzione multilingue nelle impostazioni avanzate.
-
Dal menu Consegne, fai clic su Crea consegna.
-
Seleziona il modello Email delivery con contenuto AEM e fai clic su Create delivery.
-
Immetti un’etichetta per la consegna e configura il pubblico. Ulteriori informazioni
-
Accedi alle Impostazioni della consegna, quindi passa alla sezione Avanzate.
-
Abilita l'opzione Abilita AEM multilingue.
-
Assicurati che:
- Modalità di modifica contenuto è impostata su AEM.
- È selezionato l'account Adobe Experience Manager esterno corretto.
-
Fai clic su Salva e chiudi.
Crea varianti di contenuto create-variants
Seleziona il contenuto Adobe Experience Manager e scegli le varianti di lingua da includere nella consegna.
-
Fare clic su Modifica contenuto.
-
Seleziona Crea variante di contenuto.
-
Seleziona il contenuto Adobe Experience Manager dall’elenco.
-
Il sistema rileva tutte le copie in lingua associate al contenuto selezionato (relazione padre-figlio). Ad esempio, se il contenuto Adobe Experience Manager presenta varianti in francese, tedesco e italiano, tutte le varianti sono disponibili per la selezione.
Seleziona le varianti di lingua da includere nella consegna.
-
Fai clic su Salva.
-
Esamina le varianti di lingua nell’editor dei contenuti. Ora puoi gestire ogni variante singolarmente o procedere con l'invio della consegna.
Gestione varianti di lingua manage-variants
Dopo aver creato le varianti di contenuto, puoi gestirle direttamente nella consegna:
-
Per impostare una lingua predefinita, accedere al menu avanzato per la variante scelta e selezionare Imposta come predefinita. La lingua predefinita viene utilizzata quando le preferenze della lingua di un profilo non sono impostate o non corrispondono a nessuna variante disponibile.
Fai clic su Elimina per rimuovere qualsiasi variante dalla consegna.
-
Dal menu avanzato delle varianti di contenuto, fai clic su Gestisci impostazioni internazionali per aggiungere altre impostazioni internazionali alla consegna.
-
Seleziona copie in altre lingue per includere altre varianti e fai clic su Salva.
-
Se il contenuto viene aggiornato in Adobe Experience Manager, fare clic su Aggiorna contenuto AEM per sincronizzare tutte le varianti con la versione più recente.
-
Fai clic su Scollega contenuto AEM se desideri modificare il contenuto direttamente in Campaign o interrompere il collegamento con Adobe Experience Manager.
note caution CAUTION Dopo lo scollegamento, non è possibile aggiornare il contenuto da Adobe Experience Manager o creare nuove varianti. Il contenuto diventa indipendente da Adobe Experience Manager.