23.2 Mejoras de Agile
Esta página describe todas las mejoras de Agile realizadas con la versión 23.2 en el entorno de vista previa. Estas mejoras estarán disponibles en el entorno de producción con la versión 23.2.
Para ver una lista de todos los cambios disponibles en este punto del ciclo de la versión 23.2, consulte Información general de la versión 23.2.
Agregar tareas y problemas desde los detalles del objeto a un tablero o flujo de trabajo de Workfront
Ahora puede agregar tareas o problemas existentes a un tablero de Workfront o a una lista de tarjetas de flujo de trabajo directamente desde los detalles del objeto. Cualquier elemento que agregue a un tablero se convertirá en tarjetas de conexión, y cualquier elemento agregado a un flujo de trabajo se agregará a la lista de tarjetas como tarjetas no planificadas.
Para obtener más información, consulte Agregar tareas o problemas existentes a un tablero.
Funcionalidad de iteración disponible en los tableros de Adobe Workfront
Varias funciones nuevas disponibles en los tableros de Workfront permiten utilizar la funcionalidad Agile Scrum. Estas funciones incluyen:
- Flujos de trabajo para agrupar tableros relacionados con el mismo equipo y colaborar en el trabajo
- Una lista de tarjetas, o registro de pendientes de trabajo, con la opción de usar fuentes para conectar tarjetas a tareas y problemas de Workfront
- Planificación de iteraciones y tableros de procesos de iteración
Tenga en cuenta que se ha cambiado el nombre de las colecciones a flujos de trabajo. Los flujos de trabajo le ayudan a visualizar los datos de diferentes maneras. Puede mostrar elementos en tarjetas en una lista, en un tablero o en una iteración. Las tarjetas de un flujo de trabajo también se pueden compartir entre varios tableros. Puede facilitar fácilmente los flujos de trabajo mediante tarjetas y tableros en un flujo de trabajo.
Para obtener más información, consulte Administrar flujos de trabajo, Creación de una iteración en un flujo de trabajo, y Usar la lista de tarjetas.
Vea un vídeo de demostración de esta función
Agregar tareas y problemas de listas e informes a una lista de tarjetas de flujo de trabajo
Ahora puede agregar tareas o problemas existentes a un flujo de trabajo en paneles de Workfront directamente desde una vista de lista o de informe. Cualquier elemento que agregue al flujo de trabajo se agregará a la lista de tarjetas como tarjetas no planificadas.
Para obtener más información, consulte Agregar tareas o problemas existentes a un tablero.
Agregar campos personalizados a las tarjetas de un tablero
Ahora puede incluir campos personalizados en los paneles de Adobe Workfront. El campo ya debe estar creado en Workfront. No se pueden diseñar y crear nuevos campos personalizados dentro de un tablero.
Al igual que los campos predeterminados, puede elegir mostrar el campo personalizado en la vista completa de una tarjeta y la vista condensada en el tablero.
Cualquier dato del campo personalizado de la tarjeta es de solo lectura.
Para obtener más información, consulte Personalizar los campos que se muestran en una tarjeta.
Agregar tareas y problemas de listas e informes a un tablero de Workfront
Ahora puede agregar tareas o problemas existentes a un tablero de Workfront directamente desde una vista de lista o informe. Cualquier elemento que agregue al tablero se convertirá en tarjetas de conexión.
Además, el campo Tableros ya está disponible para agregarlo a listas e informes para tareas o problemas. Este campo muestra todos los tableros a los que se ha agregado una tarea o un problema.
Para obtener más información, consulte Agregar tareas o problemas existentes a un tablero.
Registrar horas en tarjetas conectadas en un tablero
Ahora puede registrar horas en tarjetas conectadas, del mismo modo que lo haría en una tarea o un problema. Debe tener los permisos correctos para la tarea o el problema para registrar el tiempo.
Los campos de registro de hora no se muestran en las tarjetas conectadas de forma predeterminada. Debe activar Horas en el área Configurar, en Tarjetas.
Para obtener más información, consulte Usar tarjetas conectadas en tableros.
Personalizar la visualización de campos en una tarjeta
Ahora está disponible la personalización para configurar qué campos se muestran en una tarjeta, tanto en la vista completa cuando la tarjeta está abierta, como en la vista de tarjeta condensada del tablero. Cuando se deshabilita un campo, no se muestra en ninguna de las vistas. También puede habilitar un campo en la vista completa y ocultarlo de la vista condensada.
Para obtener más información, consulte Personalizar los campos que se muestran en una tarjeta.
Vea un vídeo de demostración de esta función
Definir un estado predeterminado para las tarjetas trasladadas a una columna del tablero
Ahora puede establecer un estado predeterminado para aplicarlo a las tarjetas trasladadas a una columna específica, seleccionando un estado personalizado y un estado del sistema en las directivas de columna. Cuando mueve una tarjeta a la columna, Workfront primero intenta aplicar el estado personalizado (por ejemplo, Esperando comentarios). Si el estado personalizado no está disponible para esa tarjeta, Workfront aplicará el estado del sistema en su lugar (por ejemplo, En espera). Además, si el estado de la tarea o del problema conectado se cambia al estado personalizado o del sistema establecido en la directiva de columnas, la tarjeta se mueve automáticamente a la columna.
Anteriormente, se le pedía que seleccionara un estado para cada tarjeta movida a la columna, si había varios estados disponibles.
Para obtener más información, consulte Administrar columnas.
Vea un vídeo de demostración de esta función
Colecciones ahora disponibles en tableros de Adobe Workfront
Ahora puede crear colecciones en el panel de tableros. Una colección es un grupo de tableros para colaborar en el trabajo. Una vez que haya asignado un nombre a la colección, puede agregar tableros a la colección utilizando un conjunto de plantillas que ofrecen configuraciones predefinidas, como nombres de columnas. También puede mover tableros independientes a una colección. Una vez que un tablero está en una colección, puede moverse a otra colección, pero no puede convertirse en un tablero independiente.
Añadir miembros a una colección funciona del mismo modo que agregar miembros a un tablero. Una persona o equipo debe ser miembro de la colección para que se puedan agregar como miembros en un tablero de la colección.
Para obtener más información, consulte Administrar colecciones.
Vea un vídeo de demostración de esta función
El campo de estimación de las tarjetas conectadas se asigna al campo de puntos de la historia de los objetos Workfront
El campo Estimación en tarjetas conectadas en los paneles de Workfront ahora se asigna al campo Puntos de la historia para el objeto de Workfront asociado.
El nuevo campo Puntos de historia es un campo de forma libre editable que se puede agregar a una vista de una lista o informe para tareas o problemas. No está vinculado a las horas planificadas o a las asignaciones de equipo.
Anteriormente, la estimación de la tarjeta era una entrada manual y no se asignaba a ningún campo de una tarea o un problema.
Además, el campo Estimación de las tarjetas ad hoc y conectadas ya no tiene un límite de caracteres. Anteriormente, el número máximo de caracteres era de 99.
Para obtener más información, consulte Usar tarjetas conectadas en tableros.
Vista previa de tarjeta en columna de entrada
Ahora puede hacer clic en una tarjeta conectada de la columna de entrada para ver una versión de solo lectura de su contenido. No puede editar el contenido de la tarjeta hasta que la tarjeta se mueva fuera de la columna de entrada a otra columna del tablero.