DocumentaciónWorkfrontGuía de Workfront

Ver horas reales

Last update: Wed Jul 23 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
  • Temas:

Creado para:

  • Usuario

Las horas que registre en sus elementos de trabajo en Adobe Workfront se consideran horas reales.

Las horas reales representan el tiempo real que tardó en completar una tarea, un problema o un proyecto.

Se recomienda registrar las horas en los elementos de trabajo, que son tareas y problemas. Sin embargo, como administrador de Workfront, puede permitir que los usuarios también registren tiempo en los proyectos según los flujos de trabajo de su organización.

Para obtener más información sobre cómo permitir que los usuarios registren tiempo en los proyectos, consulte Configurar preferencias de plantilla de horas y de horas.

Requisitos de acceso

Expanda para ver los requisitos de acceso para la funcionalidad en este artículo.

Debe tener el siguiente acceso para realizar los pasos de este artículo:

table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 layout-auto html-authored no-header
Plan de Adobe Workfront Cualquiera
Licencia de Adobe Workfront*

Nuevo: estándar

O

Actual: Trabajo o superior
Configuraciones de nivel de acceso Acceso de visualización o superior a tareas, proyectos o problemas
Permisos de objeto

Permisos de visualización o superiores a una tarea, proyecto o problema

Para obtener información sobre cómo solicitar acceso adicional, consulte Solicitar acceso a objetos.

*Para obtener más información sobre esta tabla, consulte Requisitos de acceso en la documentación de Workfront.

Horas reales vs. Horas reales heredadas

Según el área de Workfront desde la que acceda a las horas reales, podrían hacer referencia a una de las siguientes horas registradas:

  • En el proyecto, las tareas y los informes y listas de problemas:

    • Horas reales: Horas registradas para el proyecto, las tareas o los problemas después de mayo de 2021. Se almacenan en la base de datos de Workfront en horas y su campo de valor es actualWorkRequiredDouble.

    • Horas reales heredadas: Horas registradas para proyectos, tareas o problemas en cualquier momento, incluso antes de mayo de 2021. Se almacenan en la base de datos de Workfront en minutos y su valor es actualWorkRequired.

      note important
      IMPORTANT
      El costo real del proyecto utiliza las horas reales heredadas para calcular.

  • En el área Detalles del proyecto, tarea o problema:

    • Horas reales: Horas registradas para proyectos, tareas o problemas después de mayo de 2021. Se almacenan en la base de datos de Workfront en horas y su campo de valor es actualWorkRequiredDouble.
    • Horas reales: cuando se tiene acceso a ellas mediante un campo personalizado de referencia de campo nativo en un formulario personalizado de proyecto, tarea o problema.

Horas reales en tareas y problemas frente a horas reales en proyectos

Las horas reales en tareas y problemas representan el número de horas registradas directamente en las tareas y problemas.

Las horas reales de las tareas secundarias se transfieren a las horas reales de la tarea principal. La siguiente fórmula se aplica a las horas reales de una tarea principal:

Parent Task Actual Hours = All Tasks Actual Hours + Parent Task Actual Hours

Horas reales para proyectos representa un total de horas reales de todas las tareas del proyecto (incluidas las horas registradas directamente en las tareas principales), todos los problemas del proyecto y las horas reales registradas en el propio proyecto.

La siguiente fórmula se aplica a las horas reales de un proyecto:

Project Actual Hours = All Tasks Actual Hours + All Issues Actual Hours + All Project Actual Hours

Buscar horas reales

Encontrar el valor de las horas reales para un elemento es idéntico para tareas, proyectos y problemas.

Horas reales en la sección Detalles actual-hours-in-the-details-section

Buscar las horas reales en la sección Detalles es idéntico para proyectos, tareas y problemas.

Para localizar las horas reales en los detalles de la tarea:

  1. Vaya a una tarea para la que desee revisar las horas reales.
  2. En el panel izquierdo, haga clic en Detalles de la tarea. Se muestra la sección Información general.
  3. Busque el valor Horas reales en la sección Tiempo de trabajo. Este es el total de horas registradas en esta tarea.
  4. (Opcional y condicional) Si la referencia del campo nativo Horas reales se agregó a un formulario personalizado de proyecto, tarea o problema, vaya al formulario personalizado y busque las Horas reales en el campo personalizado. Es el total de horas registradas para el objeto.

Horas reales en la sección Horas actual-hours-in-the-hours-section

Buscar las horas reales en la sección Horas es idéntico para proyectos, tareas y problemas.

Para localizar las horas reales en la sección Horas de una tarea:

  1. Vaya a una tarea para la que desee revisar las horas reales.

  2. En el panel izquierdo, haga clic en Horas. Se muestra una lista de las entradas de horas registradas en la tarea, con la columna Horas que muestra el número total de horas reales para la tarea.

  3. Asegúrese de que la vista Estándar y la agrupación Proyecto se hayan aplicado a esta lista.

  4. Las horas reales de la tarea se mostrarán en la línea de agrupación de la columna Horas reales.

Horas reales y Horas reales heredadas en los informes

Al generar informes sobre tareas, problemas o proyectos, puede mostrar en el informe los valores de Horas reales y Horas reales heredadas para cada tarea, problema o proyecto.

Para obtener información sobre la diferencia entre las horas reales y las horas reales heredadas, consulte la sección Horas reales vs. horas reales heredadas en este artículo.

Para mostrar las horas reales y las horas reales heredadas en un informe de tareas:

  1. Haga clic en el icono Main Menu Menú principal en la esquina superior derecha de Adobe Workfront o (si está disponible), haga clic en el icono Main Menu Menú principal en la esquina superior izquierda y, a continuación, haga clic en Informes.

  2. En la página Informes, haga clic en Nuevo informe y, a continuación, elija Tarea como objeto.

  3. En la esquina inferior derecha de la página, haga clic en Agregar columna.

  4. En el campo desplegable Mostrar en esta columna, empiece a escribir Horas reales y, a continuación, seleccione el campo cuando aparezca en la lista.

  5. Repita el paso anterior para agregar el campo Horas reales heredadas al informe.

  6. En la esquina inferior izquierda de la página, haga clic en Guardar + Cerrar para guardar el informe.

  7. En el cuadro de diálogo Asigne un nombre a este informe para guardarlo, escriba un nuevo nombre para el informe y haga clic en Aplicar.

  8. Repita los mismos pasos para un proyecto o informe de problemas.

Horas reales en las herramientas de administración de recursos actual-hours-in-resource-management-tools

Si desea ver el progreso del trabajo que los usuarios están realizando en las tareas y problemas que se les han asignado, puede consultarlo en las siguientes herramientas de Administración de recursos:

Horas reales en la API de Workfront

La mayoría de los campos de Workfront que almacenan horas se guardan en la base de datos de Workfront en minutos. Por ejemplo, el nombre del campo Horas planificadas de una tarea es workRequired en la base de datos de Workfront y se almacena en minutos.

Debe tener en cuenta la conversión de minutos a horas al acceder a estos campos en llamadas API o en campos o columnas personalizados calculados.

Las horas reales registradas para proyectos, tareas o problemas se almacenan actualmente en la base de datos de Workfront como minutos y su valor es actualWorkRequired.

Con la siguiente versión de la API de Workfront programada para su lanzamiento para finales de 2025, las horas reales se almacenan en los siguientes campos y unidades de la base de datos:

  • Horas reales: Horas registradas para el proyecto, las tareas o los problemas después de mayo de 2021. Se almacenan en la base de datos de Workfront en horas y su campo de valor es actualWorkRequiredDouble.

  • Horas reales heredadas: Horas registradas para proyectos, tareas o problemas en cualquier momento, incluso antes de mayo de 2021. Se almacenan en la base de datos de Workfront en minutos y su valor es actualWorkRequired.

    note important
    IMPORTANT
    El costo real del proyecto utiliza las horas reales heredadas para calcular.

    Para obtener información sobre cómo usar las horas reales en columnas o campos calculados, consulte Preguntas más frecuentes sobre informes.

Hora de registro

Puede registrar tiempo en tareas, problemas y proyectos de varias formas.

Para obtener más información, consulte Registrar tiempo.

recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43