Personalizar la terminología de la interfaz de usuario con una plantilla de diseño
Como administrador de Adobe Workfront, puede utilizar una plantilla de diseño para cambiar las etiquetas de algunos objetos que aparecen en Workfront y que coincidan con los términos utilizados en su organización.
Después de guardar una plantilla de diseño en la que ha cambiado la terminología, cerrar la sesión de Workfront y volver a iniciarla, las etiquetas que ha cambiado aparecen donde aparecerían las etiquetas predeterminadas en la mayoría de las áreas de Workfront:
- Menú principal
- Todas las áreas accesibles desde el menú principal
- Todas las fichas
- Todos los menús
- Generador de informes y elementos de creación de informes (vistas, filtros y agrupaciones)
- Botones Guardar
- Archivos exportados
- Correos electrónicos
- Aplicaciones móviles
- El área Complemento de Outlook no muestra las etiquetas personalizadas.
- Pueden aparecer problemas gramaticales y de otro tipo al personalizar las etiquetas. Por ejemplo, si cambia “Problema” a “Solicitud”, puede haber lugares en la IU donde vea la frase “Un solicitud”. Para obtener más información, consulte Implicaciones de la personalización de nombres de objeto en el artículo Comprender los objetos en Adobe Workfront
Para obtener más información sobre las plantillas de diseño, consulte Crear y administrar plantillas de diseño.
Para obtener más información sobre las plantillas de diseño para grupos, consulte Crear y modificar plantillas de diseño de un grupo.
Después de configurar una plantilla de diseño, debe asignarla a usuarios para que los cambios que ha realizado sean visibles para otros. Para obtener información acerca de cómo asignar una plantilla de diseño a los usuarios, consulte Asignar usuarios a una plantilla de diseño.
Requisitos de acceso
Debe tener el siguiente acceso para realizar los pasos de este artículo:
| table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 layout-auto html-authored no-header | |
|---|---|
| Plan de Adobe Workfront | Cualquiera |
| Licencia de Adobe Workfront* |
Nuevo: estándar Actual: plan |
| Configuraciones de nivel de acceso | Para realizar estos pasos en el sistema, necesita el nivel de acceso de administrador del sistema. Para realizarlos para un grupo, debe ser administrador de ese grupo. |
*Para obtener más información, consulte Requisitos de acceso en la documentación de Workfront.
Personalizar la terminología de interfaz de usuario
-
Empiece a trabajar en una plantilla de diseño, tal como se describe en Crear y administrar plantillas de diseño.
-
Haga clic en Establecer terminología cerca de la esquina superior derecha de la página.
-
Realice una de las siguientes acciones:
-
Para utilizar un término alternativo proporcionado por Workfront, haga clic en la flecha abajo
note note NOTE Las etiquetas alternativas que se proporcionan en las listas desplegables son compatibles con las versiones de Workfront localizadas en idiomas distintos al inglés. -
Para proporcionar su propia alternativa personalizada para la etiqueta mostrada para un objeto, haga clic en Establecer nombre personalizado a la derecha de la etiqueta y, a continuación, escriba las formas en singular y plural del término personalizado. Puede hacer clic en Restablecer si cambia de opinión.
Puede personalizar los siguientes nombres de objeto:
table 0-row-3 1-row-3 2-row-3 layout-auto html-authored no-header Objetos de Workfront Portafolio
Programa
Proyecto
Tarea
Problema
Meta
Resultado
Actividad
Para obtener más información sobre estos objetos, consulte Comprender los objetos en Adobe Workfront. Objetos de Workfront Goals -
Meta
Resultado
Actividad
Estos objetos requieren una licencia adicional. Para obtener más información, consulte Información general sobre Adobe Workfront Goals. Objetos del planificador de escenarios de Workfront -
Iniciativa
Escenario
Plan
Estos objetos requieren una licencia adicional. Para obtener más información, consulte Introducción al planificador de escenarios. -
-
-
Cuando haya finalizado, haga clic en Listo.
note tip TIP Después de hacer clic en Listo (e incluso después de guardar la plantilla de diseño), siempre puede volver a la configuración Establecer terminología y hacer clic en Restablecer junto a cualquier término personalizado para devolverlo a su estado predeterminado. -
Siga personalizando la plantilla de diseño.
O
Si ha terminado de personalizar, haga clic en Guardar.
-
Para ver los cambios terminológicos:
- Cierre la sesión y vuelva a iniciarla en Workfront.
- Cierre todas las pestañas del explorador que haya abierto para su entorno de Workfront.
note important IMPORTANT Esto también es necesario para todas las personas que hayan utilizado la plantilla de diseño antes de realizar los cambios terminológicos.
Para obtener más información sobre las plantillas de diseño, consulte Crear y administrar plantillas de diseño.