Configuración de la localización personalizada
La localización personalizada le permite definir términos y frases personalizados en diferentes idiomas. A continuación, Workfront muestra estos términos en el idioma establecido en la configuración de Adobe Identity Management (IMS) del usuario.
Por ejemplo, puede establecer la etiqueta "Audiencia objetivo" para que se traduzca a la palabra alemana "Zielgruppe". Cualquier usuario con el alemán seleccionado como idioma principal del navegador ve la palabra "Zielgruppe" como una etiqueta para cualquier campo etiquetado como "Audiencia objetivo" en inglés.
Puede configurar las traducciones a varios idiomas. Los idiomas disponibles actualmente incluyen:
- Chino (tradicional)
- Chino (simplificado)
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Portugués (Brasil)
- Español
Requisitos de acceso
| table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 layout-auto html-authored no-header | |
|---|---|
| Paquete de Adobe Workfront | Flujo de trabajo Prime o superior |
| Licencia de Adobe Workfront | Estándar |
| Configuraciones de nivel de acceso | Debe ser administrador de Workfront para configurar las traducciones. |
Para obtener más información, consulte Requisitos de acceso en la documentación de Workfront.
Consideraciones al configurar la localización
Tenga en cuenta lo siguiente al configurar la localización:
-
Puede configurar un término para traducirlo a varios idiomas.
-
La localización se aplica a las etiquetas de campo personalizado (incluso cuando se utiliza como encabezado de columna) y a la información sobre herramientas.
-
La localización personalizada puede aplicarse a mensajes generados a partir de reglas de negocio, pero debe habilitarse en la regla de negocio.
Para obtener instrucciones, vea Habilitar la localización en una regla de negocio en el artículo Crear y editar reglas de negocio.
Configuración de traducciones
Las traducciones se configuran en el área de Configuración.
- Haga clic en el icono Main Menu
- En el área Configuración, haga clic en Localización en el panel de navegación izquierdo.
- Para agregar una nueva traducción, haga clic en Nueva fila.
- En la columna English, escriba el término en inglés que se debe traducir.
- En la columna del idioma al que desee traducir el término, introduzca el término en el idioma de destino.
- Para traducir la palabra a otros idiomas, añada la traducción a la columna de idioma correspondiente.
- Para reordenar las columnas de idioma, haga clic en el encabezado de la columna que desee mover y arrástrela a la ubicación deseada.