When a user in the new Adobe Workfront experience is viewing a proof in the right panel in Home, then they click Reply in proof on a comment, a text box displays where they can leave an update in the document Updates area instead of being directed to the Proofing Viewer as intended.
Workaround: Open the proof in a new tab, then click Reply in proof to open the Proof Viewer from the document’s Updates area.
First reported on June 10, 2021