Notifications: Contributor users do not receive email notifications

Users with a Contributor license are not receiving notification emails. This can affect both instant notification emails and Daily Digest emails.

First reported on July 26, 2024.