When a user views a calculated field that references multi-select external lookup field values, the calculated field displays only one selected value. This may occur even when multiple values are selected, and the multiple values display when the user is editing the field.
First reported on July 19, 2024.