翻譯多語言網站的內容

自動翻譯頁面內容和資產以建立和維護多語言網站。若要自動化翻譯工作流程，您可以將翻譯服務提供商與 AEM 相整合，並建立用於將內容翻譯成多種語言的專案。AEM 支援人工和機器翻譯工作流程。

  • 人工翻譯：​內容將傳送給您的翻譯提供商並由專業翻譯人員翻譯。完成後，翻譯後的內容將傳回並匯入到 AEM 中。如果您的翻譯提供商與 AEM 相整合，內容會在 AEM 和翻譯提供商之間自動傳送。
  • 機器翻譯：​機器翻譯服務會立即翻譯您的內容。
秘訣

如果您不熟悉翻譯內容，請參閱我們的 Sites 翻譯歷程，此路徑會逐步引導您了解如何使用 AEM 強大的翻譯工具翻譯 AEM Sites 內容，非常適合那些沒有 AEM 或翻譯經驗的使用者。

翻譯內容涉及以下步驟：

  1. 將 AEM 與您的翻譯服務提供商連接並建立翻譯整合框架設定。
  2. 將您語言主版的頁面 與翻譯服務和框架設定相關聯。
  3. 識別要翻譯的內容類型。
  4. 編寫語言主版並建立語言副本的根頁面，以備妥內容進行翻譯。
  5. 建立翻譯專案以收集要翻譯的內容並準備翻譯流程。
  6. 使用翻譯專案管理內容翻譯流程。

如果您的翻譯服務提供商不提供連接器以與 AEM 整合，AEM 支援手動擷取和重新插入 XML 格式的翻譯內容。

注意

您的使用者必須是 project-administrators 群組的成員才能使用語言副本功能。

最佳做法

翻譯最佳做法頁面包含與您的實作相關的重要資訊。

本頁內容