DokumentationHandelInnehåll och design

Översätta en innehållssida

Last update: Mon Jul 15 2024 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
  • Ämnen:

Skapat för:

  • Nybörjare
  • Mellanliggande
  • Administratör
  • Användare

Om din butik har flera vyer på olika språk och du har angett språket för varje vy till ett annat språk blir resultatet en delvis översatt webbplats. Nästa steg är att skapa en översatt version av varje sida som är tillgänglig från butiksvyn. Kolumnen Store View i listan Manage Pages ​visar varje vy som har en översatt version av sidan.

Om du vill översätta en innehållssida måste du skapa en annan sida som har samma URL-nyckel som originalet, men som är tilldelad den specifika butiksvyn. Uppdatera sedan sidan för den specifika vyn med den översatta texten. I följande exempel visas hur du skapar en översatt version av sidan Om oss för den spanska butiksvyn.

Steg 1: Kopiera URL-nyckeln för sidan som ska översättas

  1. Gå till Content > Elements>Pages ​på sidofältet_ Admin _.

  2. I rutnätet söker du efter sidan som ska översättas och öppnar den i redigeringsläget.

  3. Expandera Expansionsväljaren i avsnittet Search Engine Optimization och kopiera URL Key till Urklipp.

  4. Om du vill gå tillbaka till stödrastret Pages ​klickar du på​ Back ​i det övre knappfältet.

Steg 2: Lägg till en sida för det översatta innehållet

  1. Klicka på Add New Page.

  2. Ange den översatta Page Title.

  3. Expandera Expansionsväljaren i avsnittet Content och slutför den översatta texten för sidan.

  4. Expandera Expansionsväljaren i avsnittet Search Engine Optimization och gör följande:

    • Klistra in URL Key som du kopierade från originalsidan.

    • Ange den översatta texten för Meta Title, Meta Keywords och Meta Description.

  5. Expandera Expansionsväljaren i avsnittet Page in Websites och ange Store View till den butiksvy där sidan ska vara tillgänglig.

  6. Expandera Expansionsväljaren i avsnittet Design och ange sidans kolumn Layout.

  7. Klicka på Save.

  8. Uppdatera alla ogiltiga caches när du uppmanas till detta.

Steg 3: Verifiera översättningen

Verifiera översättningen genom att gå till butiken och använda språkväljaren för att ändra butiksvyn.

Observera att det fortfarande finns vissa element på sidan som ska översättas, inklusive företagets sidfotslänkar block, välkomstmeddelandet och produktinformation.

recommendation-more-help
2b0136b4-ef75-405f-9734-60d741f198de