Adobe Experience Manager을 사용하여 다국어 이메일 만들기 aem-multilingual

Adobe Experience Manager 통합을 사용하면 Adobe Experience Manager 언어 사본을 사용하여 다국어 이메일 게재를 만들 수 있습니다. 이를 통해 다양한 언어로 콘텐츠 변형을 관리하고 수신자 언어 환경 설정에 따라 개인화된 이메일을 전달할 수 있습니다.

필수 구성 요소 prerequisites

다국어 이메일 게재를 만들기 전에 다음을 확인하십시오.

  • Adobe Campaign 웹 인터페이스 통합을 위해 구성된 Adobe Experience Manager 인스턴스에 액세스합니다.
  • 언어 사본이 있는 Adobe Experience Manager 콘텐츠가 이미 만들어지고 승인되었습니다. Adobe Experience Manager 설명서에서 언어 복사 마법사에 대해 자세히 알아보세요
  • Adobe Experience Manager 콘텐츠를 수신하도록 구성된 이메일 게재 템플릿입니다. 다국어 모드 사용 섹션에 설명된 단계를 참조하세요.

다국어 게재 만들기

다국어 이메일 게재를 만들려면 먼저 게재 설정에서 다국어 옵션을 활성화해야 합니다. 시스템에서 사용 가능한 언어 사본을 자동으로 감지하여 추가할 언어 사본을 선택할 수 있습니다.

다국어 모드 활성화 enable-multilingual

새 게재를 만들고 고급 설정에서 다국어 옵션을 활성화합니다.

  1. 게재 메뉴에서 게재 만들기​를 클릭합니다.

  2. AEM 콘텐츠를 사용한 전자 메일 게재 템플릿을 선택하고 게재 만들기​를 클릭합니다.

  3. 게재 레이블을 입력하고 대상자를 구성합니다. 자세히 알아보기

  4. 게재 설정​에 액세스한 다음 고급 섹션으로 이동합니다.

  5. AEM 다국어 사용 옵션을 사용하도록 설정합니다.

  6. 다음을 확인하십시오.

    • 콘텐츠 편집 모드​가 AEM(으)로 설정되어 있습니다.
    • 올바른 Adobe Experience Manager 외부 계정​을(를) 선택했습니다.
  7. 저장 후 닫기​를 클릭합니다.

콘텐츠 변형 만들기 create-variants

Adobe Experience Manager 콘텐츠를 선택하고 게재에 포함할 언어 변형을 선택합니다.

  1. 콘텐츠 편집​을 클릭합니다.

  2. 콘텐츠 변형 만들기​를 선택합니다.

  3. 목록에서 Adobe Experience Manager 콘텐츠를 선택합니다.

  4. 시스템은 선택한 콘텐츠(상위-하위 관계)와 연결된 모든 언어 사본을 감지합니다. 예를 들어 Adobe Experience Manager 콘텐츠에 프랑스어, 독일어 및 이탈리아어의 변형이 있는 경우 모든 변형을 선택할 수 있습니다.

    게재에 포함할 언어 변형을 선택합니다.

  5. 저장​을 클릭합니다.

  6. 콘텐츠 편집기에서 언어 변형을 검토합니다. 이제 각 변형을 개별적으로 관리하거나 게재 보내기를 진행할 수 있습니다.

언어 변형 관리 manage-variants

콘텐츠 변형을 만든 후 게재에서 직접 관리할 수 있습니다.

  1. 기본 언어를 설정하려면 선택한 변형에 대한 고급 메뉴에 액세스하고 기본값으로 설정​을 선택합니다. 프로필의 언어 기본 설정이 설정되어 있지 않거나 사용 가능한 변형과 일치하지 않을 경우 기본 언어가 사용됩니다.

    게재에서 변형을 제거하려면 삭제​를 클릭하십시오.

  2. 콘텐츠 변형 고급 메뉴에서 로케일 관리​를 클릭하여 게재에 다른 로케일을 추가합니다.

  3. 더 많은 변형을 포함하려면 추가 언어 사본을 선택하고 저장​을 클릭하세요.

  4. Adobe Experience Manager에서 콘텐츠가 업데이트되면 AEM 콘텐츠 새로 고침​을 클릭하여 모든 변형을 최신 버전과 동기화합니다.

  5. Campaign에서 직접 콘텐츠를 편집하거나 Adobe Experience Manager과의 연결을 끊으려면 AEM 콘텐츠 연결 해제​를 클릭하십시오.

    note caution
    CAUTION
    연결을 해제하면 Adobe Experience Manager에서 콘텐츠를 새로 고치거나 새 변형을 만들 수 없습니다. 콘텐츠가 Adobe Experience Manager에서 독립됩니다.
recommendation-more-help
c39c2d00-ba9a-424b-adf9-66af58a0c34b