Genera bozze in Workfront Proof
Workfront Proof consente di creare bozze da documenti o siti Web e di condividerle con altri utenti. I passaggi seguenti descrivono le varie opzioni di configurazione disponibili:
Generare una bozza per un documento
-
Effettua una delle seguenti operazioni per iniziare a creare una nuova bozza e visualizzare la pagina New Proof:
-
Fai clic sul pulsante verde Nuova bozza nell'angolo superiore sinistro di qualsiasi pagina.
-
Nell'area Dashboard, nella scheda Panoramica, fare clic sul collegamento Nuova bozza.
-
Invia tramite Dropzone (funzione Enterprise).
-
Viene visualizzata la pagina Nuova bozza.
-
-
Per eseguire la bozza di uno o più documenti, aggiungete i documenti da sottoporre a bozza in uno dei seguenti modi (ripetete questo processo per aggiungere più documenti da sottoporre a bozza):
-
Trascinare un documento dal file system nell'area di trascinamento della selezione nell'area Aggiungi file.
-
Fare clic nell'area di trascinamento della selezione nell'area Aggiungi file, quindi cercare e selezionare il documento che si desidera caricare dal file system della workstation.
-
-
Per eseguire la verifica di uno o più siti Web, specificare l'URL del sito Web da verificare nell'area Aggiungi file, quindi premere Invio.
-
(Facoltativo) Ripeti questa procedura per aggiungere più siti web alla bozza.
Per ulteriori dettagli sulla verifica dei siti Web, vedere Generare una bozza per un URL.
-
(Facoltativo) Modifica i nomi dei file caricati:
-
Passa il puntatore del mouse sul nome del documento che desideri modificare nell'elenco dei documenti nell'area Aggiungi file, quindi fai clic sull'icona Modifica.
-
Nel campo Nome bozza, specifica un nuovo nome, quindi fai clic su Fine.
-
(Facoltativo) Per eliminare i file da caricare, passa il puntatore del mouse sul documento da eliminare nell'elenco dei documenti nell'area Aggiungi file, quindi fai clic sull'icona Elimina.
-
(Facoltativo) Abilita l'opzione Combina tutti i file compatibili in un'unica bozza.
Quando questa opzione è abilitata: tutti i file statici e i siti Web sono disponibili in un'unica bozza e puoi caricare fino a 50 file alla volta.
note note NOTE I file interattivi, inclusi video e siti web interattivi, non possono essere combinati in un’unica bozza. Se questa opzione è disabilitata: tutti i documenti e i siti Web vengono generati come bozze singole e puoi caricare fino a 20 file alla volta.
Per combinare tutti i file e i siti web caricati in un’unica bozza:
- Abilita l'opzione Combina tutti i file compatibili in un'unica bozza.
- Nel campo Nome bozza, specifica un nuovo nome per la bozza combinata.
- Nell'area Aggiungi file, riordinare i file inclusi trascinandoli nell'ordine desiderato. L’ordine dei file è l’ordine di pagina della bozza combinata. Per ulteriori informazioni sulla creazione di bozze combinate, vedere Creare una bozza multipagina.
-
-
(Facoltativo) Se desideri utilizzare un flusso di lavoro automatizzato che includa più fasi, nella sezione Flusso di lavoro seleziona una delle opzioni seguenti:
-
Base: Selezionare questa opzione per indicare gli utenti ai quali si desidera consentire l'accesso alla bozza subito dopo la creazione. Puoi condividere la bozza con più utenti.
Per ulteriori informazioni sulla condivisione di una bozza, vedere "Aggiunta di utenti a una bozza" in Condividi una bozza in Adobe Workfront.
-
Automatizzato: Selezionare questa opzione per gestire la revisione e l'approvazione del contenuto quando si utilizzano processi di revisione complessi o se si inviano regolarmente contenuti per la revisione agli stessi gruppi di persone. Con un flusso di lavoro automatizzato, la bozza si sposta da una fase all’altra fino all’approvazione finale. Gli utenti interessati vengono avvisati ogni volta che sono tenuti a effettuare un’approvazione.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di un flusso di lavoro automatico, vedere Configurare una bozza con un flusso di lavoro automatico in Workfront Proof.
-
-
Seleziona se inviare notifiche e-mail e un messaggio personalizzato agli utenti selezionati nel passaggio precedente:
-
Notifica ai destinatari questa bozza: Seleziona questa opzione per inviare una notifica e-mail agli utenti. Quando nella sezione Flusso di lavoro è selezionata la condivisione di base , viene inviata una notifica e-mail al momento della creazione della bozza. Quando Flusso di lavoro automatico è selezionato nella sezione Flusso di lavoro, una notifica e-mail viene inviata quando la bozza entra nella fase del flusso di lavoro automatico a cui è associato l'utente.
-
Aggiungi messaggio personalizzato: Selezionare questa opzione per includere un messaggio personalizzato nella notifica. È possibile specificare un oggetto e il corpo del messaggio. Il corpo del messaggio può includere formattazione RTF, ad esempio grassetto, punti elenco e collegamenti ipertestuali.
-
-
Seleziona una delle seguenti impostazioni di bozza:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 4-row-2 5-row-2 6-row-2 layout-auto html-authored no-header Accesso necessario: la bozza può essere condivisa solo con altri utenti Accesso richiesto - la bozza può essere condivisa solo con altri utenti: Se questa opzione è selezionata, solo Workfront Proof utenti possono visualizzare la bozza.
Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita; qualsiasi persona con l’URL può visualizzare la bozza.
Quando questa opzione è selezionata:
- Gli utenti non possono accedere alla bozza a meno che non siano stati aggiunti alla bozza.
- Le sottoscrizioni non possono essere abilitate.
Per questa bozza è necessaria una sola decisione Quando questa opzione è selezionata, la revisione viene completata dopo che un decisore prende la sua decisione.
Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.
Richiedi la firma elettronica per le decisioni Gli utenti devono specificare il nome utente e la password nel momento in cui prendono una decisione sulla bozza. Blocca la bozza quando vengono prese tutte le decisioni necessarie Quando questa impostazione è abilitata, lo stato della bozza viene bloccato dopo che tutte le decisioni sono state prese. Lo stato viene automaticamente modificato da sbloccato a bloccato quando l'approvatore finale prende la sua decisione.
Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.
Scarica il file originale Quando questa opzione è selezionata, i revisori possono scaricare il file originale da cui è stata creata la bozza.
Quando questa opzione è deselezionata, l’icona Scarica non è più visibile.
Questa opzione è attivata per impostazione predefinita.Condividere una bozza tramite un URL pubblico o un codice incorporato Quando questa opzione è selezionata, la bozza può essere condivisa tramite un URL pubblico o un codice di incorporamento. Iscriviti alla bozza tramite URL pubblico o codice di incorporamento Quando questa opzione è selezionata, le persone che non sono state aggiunte esplicitamente alla bozza possono abbonarsi alla bozza. Alla persona che si abbona alla bozza vengono assegnati il ruolo e l’e-mail definiti nelle seguenti impostazioni:
-
Ruolo sottoscrittore: ruolo bozza predefinito assegnato a tutti i revisori che sottoscrivono la bozza.
-
Impostazioni degli avvisi e-mail per i sottoscrittori: L'avviso e-mail predefinito assegnato a tutti i revisori che si abbonano alla bozza.
-
Accesso alla bozza tramite collegamento e-mail richiesto per: configurare se il sottoscrittore riceve un'e-mail con un collegamento alla bozza. È possibile selezionare Nessuna e-mail (il collegamento e-mail non è necessario per accedere alla bozza), Solo e-mail notifica bozza (l'abbonato riceve un collegamento alla bozza tramite e-mail senza alcuna verifica) o E-mail di notifica convalida e bozza (l'abbonato riceve un collegamento alla bozza tramite e-mail e deve fare clic sul collegamento per accedere a una bozza; lo scopo di questa opzione è garantire che l'utente abbia immesso un indirizzo e-mail corretto al quale ha accesso).
Nota: se alle bozze è allegato un flusso di lavoro automatico, tutti gli abbonamenti genereranno e-mail di conferma al proprietario della bozza, in modo che possa decidere a quale fase aggiungere la persona.
-
Fare clic su Crea bozza.
Workfront inizia a generare una bozza dei documenti o dei siti web selezionati. A seconda delle dimensioni e del tipo di file, il tempo di ritardo per il caricamento di un documento varia. Attendi, poiché la generazione di file più grandi richiede più tempo. Puoi spostarti dalla pagina e Workfront continua a generare il file. La dimensione massima per il caricamento dei file è di 4 GB.
Dopo aver generato la bozza, fare clic su Vai alla bozza per avviare lo strumento di bozza.
Il documento viene visualizzato nello strumento di correzione.
Gli utenti che non dispongono di un account di verifica abilitato possono comunque visualizzare il documento e aggiungere commenti alla bozza.
Generare una bozza per un URL generate-a-proof-for-a-url
Puoi generare una bozza per un URL per la prima volta. In alternativa, puoi generare una nuova versione di una bozza URL in cui è stata precedentemente generata una bozza.
Per generare una bozza per un URL:
-
Effettua una delle seguenti operazioni per iniziare a creare una nuova bozza e visualizzare la pagina New Proof:
-
Fai clic sul pulsante verde Nuova bozza nell'angolo superiore sinistro di qualsiasi pagina.
-
Nell'area Dashboard, nella scheda Panoramica, fare clic sul collegamento Nuova bozza.
-
Invia tramite Dropzone (funzione Enterprise).
-
-
(Condizionale) Nella pagina Nuova bozza visualizzata, per creare una nuova versione di una bozza esistente:
-
Seleziona la bozza URL in cui desideri aggiungere una nuova versione.
-
Fai clic sul pulsante Nuova versione nella parte superiore della pagina.
-
-
Nella pagina Nuova versione di bozza visualizzata, specifica l'URL del sito Web che desideri verificare nell'area Aggiungi file, quindi premi Invio.
-
(Facoltativo) Ripeti questa procedura per aggiungere più siti web alla bozza.
-
Fare clic sul sito Web nell'elenco dei documenti nell'area Aggiungi file.
-
Specificare un nome bozza per la bozza.
Per impostazione predefinita, il nome della bozza è lo stesso dell’URL del sito.
-
Selezionare Gestione contenuto sito opzioni:
table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 layout-auto html-authored no-header Acquisisci schermata Crea la bozza di un’immagine statica della pagina principale dell’URL. Interattiva Crea una bozza che consente ai revisori di navigare nel sito, visualizzare immagini HTML5, elementi del Flash e così via.
Per creare una bozza interattiva, il sito web deve essere ospitato con un protocollo sicuro (https). Inoltre, i siti web che non possono essere incorporati in un iframe non possono essere generati come bozza interattiva (le restrizioni di incorporamento di iframe sono controllate dal sito web che si sta tentando di incorporare).
Dopo la creazione della bozza iniziale, questa impostazione non può essere modificata durante la creazione di versioni successive.
Per ulteriori informazioni sulla verifica interattiva, vedere Generare una bozza per il contenuto interattivo.
Risoluzione schermata Questa opzione non è disponibile per le bozze interattive. Puoi regolare la risoluzione di visualizzazione del contenuto oppure selezionare più risoluzioni.
Questo consente agli utenti che revisionano la bozza di visualizzare come apparirà il contenuto su dispositivi diversi, come telefoni, tablet e monitor di varie dimensioni.
Se selezioni più risoluzioni, viene creata una bozza separata per ogni risoluzione selezionata.
Quando gli utenti commentano la bozza, la risoluzione dello schermo corrente viene visualizzata automaticamente nel commento per assicurarsi che gli altri utenti sappiano a quale risoluzione è associato il commento.
Cerca pagine secondarie Questa opzione non è disponibile per le bozze interattive. Seleziona questa opzione per navigare tra le pagine del sito web. Puoi espandere il sito web fino a 2 livelli di profondità dalla pagina principale. Passa il puntatore del mouse su una pagina per visualizzarne l’URL. Seleziona solo le pagine per le quali desideri eseguire la verifica. Per impostazione predefinita, ogni pagina selezionata viene creata come una singola bozza; oppure, abilita l'opzione Combina in una singola bozza per combinare tutte le pagine selezionate in un'unica bozza. -
(Facoltativo) Configura le opzioni di verifica avanzate, ad esempio la condivisione della bozza, l’aggiunta di un flusso di lavoro automatico o la configurazione delle impostazioni di accesso e abbonamento. Per ulteriori dettagli su queste opzioni, vedi i seguenti articoli:
-
Fai clic su Fine.
Se stai aggiungendo una nuova versione a una bozza URL esistente, tutte le opzioni configurate sulla bozza originale o sulla versione precedente vengono mantenute in questa versione. Se stai aggiungendo una nuova versione a una bozza URL esistente, tutte le opzioni configurate sulla bozza originale o sulla versione precedente vengono mantenute in questa versione.
-
Fare clic su Crea bozza.
Generare una bozza per il contenuto interattivo generate-a-proof-for-interactive-content
Per utilizzare questa funzione è necessario un piano Pro Workfront o superiore. Per ulteriori informazioni sui vari piani disponibili, vedere Piani Workfront.
Per ulteriori informazioni sul contenuto interattivo, vedere Panoramica delle bozze del contenuto interattivo.
Aggiungere contenuto interattivo come URL add-interactive-content-as-a-url
Per informazioni su come aggiungere una bozza URL interattiva, vedere Generare una bozza per un URL.
Aggiungere contenuto interattivo come file ZIP add-interactive-content-as-a-zip-file
-
Prepara il contenuto creando un file .zip.
Per informazioni sulle specifiche dei file con bundle .zip, vedere Informazioni sulla preparazione del contenuto interattivo in un file ZIP per la verifica nell'articolo Panoramica delle bozze dei contenuti interattivi.
-
Effettua una delle seguenti operazioni per iniziare a creare una nuova bozza e visualizzare la pagina New Proof:
-
Fai clic sul pulsante verde Nuova bozza nell'angolo superiore sinistro di qualsiasi pagina.
-
Nell'area Dashboard, nella scheda Panoramica, fare clic sul collegamento Nuova bozza.
-
Invia tramite Dropzone (funzione Enterprise).
-
-
Nella pagina Nuova bozza visualizzata, trascina e rilascia il pacchetto .zip interattivo nell'area Aggiungi file.
-
(Facoltativo) Configura le opzioni di verifica avanzate, ad esempio la condivisione della bozza, l’aggiunta di un flusso di lavoro automatizzato o la configurazione delle impostazioni di accesso e abbonamento. Per ulteriori dettagli su queste opzioni, vedi i seguenti articoli:
-
Fare clic su Crea bozza.
Workfront inizia a generare una bozza del bundle .zip. A seconda delle dimensioni del bundle, il tempo di ritardo per il caricamento di un documento varia. La generazione di file più grandi richiede più tempo. Puoi spostarti dalla pagina e Workfront continua a generare il file. La dimensione massima per il caricamento dei file è di 4 GB.
Dopo la generazione della bozza, è possibile fare clic sul pulsante Vai alla bozza che viene visualizzato per aprire la bozza.