Gestire il backlog agile

Ultimo aggiornamento: 11 febbraio 2025

Creato per:

  • Utente

I seguenti elementi di lavoro possono essere assegnati a un team agile e aggiunti al backlog del team come storie, a seconda della metodologia agile utilizzata dal team:

  • Team agili Scrum: È possibile assegnare attività e problemi al team agile e aggiungerli al backlog.
  • Team Kanban Agile: Le attività possono essere assegnate al team Agile e aggiunte al backlog. Gli utenti possono visualizzare il backlog direttamente dalla bacheca delle storie agile, come descritto in Aggiungere il backlog alla bacheca Kanban. Il team utilizza questo backlog per assegnare la priorità e gestire la coda di lavoro.

Le attività o i problemi possono essere assegnati al team (e successivamente aggiunti al backlog del team) da qualsiasi posizione in Adobe Workfront. Ad esempio, a un singolo team possono essere assegnate assegnazioni di lavoro da più progetti.

NOTE
Se aggiungi più team a un elemento del backlog, l’attività o il problema viene visualizzato solo nel backlog del team principale. Il team principale è il team assegnato per primo.

Requisiti di accesso

Espandi per visualizzare i requisiti di accesso per la funzionalità in questo articolo.

Per eseguire i passaggi descritti in questo articolo, è necessario disporre dei seguenti diritti di accesso:

Adobe Workfront pianoQualsiasi
Adobe Workfront licenza

Nuovo: Standard

oppure

Corrente: Work o versione successiva

Autorizzazioni oggettoAccesso Gestisci al progetto in cui si trova il brano

Per ulteriori dettagli sulle informazioni contenute in questa tabella, vedere Requisiti di accesso nella documentazione di Workfront.

Creazione e gestione di brani nel backlog

Riordinare le storie

È possibile riordinare i brani nell'elenco dei backlog utilizzando il metodo di trascinamento della selezione.

  1. Vai al backlog agile in cui desideri riordinare le storie.

  2. Nel menu a discesa Visualizza, selezionare la visualizzazione Backlog o una visualizzazione personalizzata contenente la colonna Ordine.

    NOTE
    Se a un’attività o a un problema è assegnato un team agile e lo stato del progetto non è Corrente, il team non viene visualizzato nel backlog. Tuttavia, influiscono ancora sul conteggio del backlog nella colonna Ordine.

  3. Seleziona uno o più brani, quindi trascina i brani nell’ordine in cui desideri che vengano visualizzati nel backlog.
    Trascina gli elementi del backlog

Suddividere storie

Poiché le storie in un backlog hanno dimensioni diverse, gli utenti possono suddividerle in dimensioni utilizzabili per un’iterazione. La suddivisione di un brano crea sottoattività sull'attività rappresentata e sostituisce l'attività originale nel backlog. È possibile assegnare un'attività padre o le relative sottoattività a un team Agile, ma non è possibile assegnarle entrambe contemporaneamente a un team.

NOTE
Considera le seguenti limitazioni quando suddividi le storie:
  • È possibile suddividere solo le storie che rappresentano attività. Non è possibile analizzare le storie che rappresentano problemi.
  • Le storie possono essere suddivise solo se sono associate a un progetto.

Per suddividere una storia:

  1. Vai al backlog contenente la storia che desideri scomporre.

  2. Seleziona la storia da scomporre, quindi fai clic su Dettaglio.
    Viene visualizzata la finestra di dialogo Breakdown Story.
    Finestra di dialogo Breakdown Story

  3. Specificate un nome e una stima per il brano, quindi selezionate se il brano è pronto.

  4. Fai clic su Aggiungi storia per creare un'altra storia dal brano originale.

  5. Fai clic su Salva.

Modifica storie

Puoi modificare i brani direttamente dalle schede Storie o Problemi nel backlog, così come si modificano attività o problemi all'interno di un progetto in blocco, come descritto in Modifica attività in blocco in Modifica attività e Modifica problemi.

Crea nuove storie nel backlog

Puoi creare nuovi brani nel backlog creando il brano direttamente dal backlog o assegnando un’attività o un problema esistente a un team Agile.

Creare una storia dal backlog

Quando crei una storia dal backlog, questa viene creata come un’attività o un problema all’interno di un progetto.

Per creare una storia dal backlog:

  1. Fai clic sull'icona Main Menu Main Menu nell'angolo superiore destro di Adobe Workfront oppure, se disponibile, fai clic sull'icona Main Menu Main Menu nell'angolo superiore sinistro, quindi fai clic su Teams.

  2. (Facoltativo) Fai clic sull'icona Cambia team Cambia team , quindi seleziona un nuovo team Scrum dal menu a discesa oppure cerca un team nella barra di ricerca e selezionalo quando viene visualizzato.

  3. Seleziona Backlog dal pannello a sinistra.

  4. Effettua una delle seguenti operazioni, a seconda che desideri creare un’attività o un problema:

    • Per creare un'attività: Fai clic su Storie.

    • Per creare un problema: Fai clic su Problemi.

  5. Fai clic su Nuova storia o Nuovo problema.

  6. Specifica le seguenti informazioni:

    Nome branoDigitate un nome per il brano.
    Descrizione(Facoltativo) Digitate una descrizione del brano.
    ProntoSelezionate se il brano è pronto per essere aggiunto a un'iterazione. Questa impostazione è puramente informativa. Le storie possono essere aggiunte a un’iterazione indipendentemente dallo stato di questa impostazione.
    StimaSpecificate un punto o una stima oraria per il brano. Le stime influiscono sul grafico a dispersione. Il grafico a burn-down per un'iterazione è accurato solo se ogni storia contiene una stima accurata. Se fornisci una stima puntuale, devi avere già indicato nelle impostazioni del team quante ore ogni punto rappresenta.
    Progetto padreInizia a digitare il nome del progetto in cui verrà creato il brano, quindi fai clic sul nome quando viene visualizzato nell’elenco a discesa.
    Lo stato del progetto deve essere impostato su Current. Se lo stato del progetto è diverso da Current, non viene visualizzato nel menu a discesa.
    Attività Padre(Facoltativo) Iniziate a digitare il nome dell'attività padre a cui è subordinato il brano, quindi fate clic sul nome quando viene visualizzato nell'elenco a discesa.
    Custom Forms(Facoltativo) Seleziona i moduli personalizzati da aggiungere a questa storia.

  7. Fai clic su Salva storia.

Assegnare un’attività o un problema a un team agile

Puoi assegnare un’attività o un problema a un team agile. Dopo l’assegnazione, l’attività o il problema viene visualizzato come un nuovo brano nel backlog del team.

Per assegnare un’attività o un problema a un team agile:

  1. Passare al progetto contenente l'attività che si desidera assegnare.
  2. Seleziona l’attività o il problema nell’elenco.
  3. Fai clic su Modifica.
  4. Fai clic su Assegnazioni.
  5. (Facoltativo) Elimina eventuali assegnatari esistenti.
  6. Fai clic su Aggiungi assegnatario.
  7. Inizia a digitare il nome del team Agile che desideri assegnare all’attività o al problema, quindi fai clic sul nome del team quando viene visualizzato nell’elenco a discesa.
  8. Fai clic su Salva modifiche.
    L’attività o il problema è ora disponibile nel backlog del team.

Spostare i brani nel backlog o fuori da esso

Spostare i brani dal backlog a un’iterazione o bacheca

  1. Vai al backlog del team agile.

  2. Seleziona i brani da spostare in un'iterazione o una bacheca Kanban, quindi fai clic su Altro > Sposta in.
    Se si sposta la storia in una bacheca Kanban, viene visualizzata la bacheca Move Story to the Kanban.
    Se si sposta il brano in un'iterazione, viene visualizzata la finestra di dialogo Sposta brano in un'iterazione.
    Finestra di dialogo Sposta storia

  3. Effettuare una delle seguenti operazioni:

    • Per i team Scrum: Nel campo Seleziona iterazione, selezionare l'iterazione in cui si desidera spostare le storie.

    • Per i team Kanban: Nel campo Seleziona Kanban Board, seleziona il team Kanban. I team Kanban possono avere una sola bacheca Kanban.

  4. Fai clic su Sposta storia.