Personalizzare la terminologia dell’interfaccia utente utilizzando un modello di layout
In qualità di amministratore di Adobe Workfront, puoi utilizzare un modello di layout per modificare le etichette di alcuni oggetti visualizzati in Workfront in modo che corrispondano ai termini utilizzati nell’organizzazione.
Dopo aver salvato un modello di layout in cui è stata modificata la terminologia, quindi disconnettersi da Workfront e accedere nuovamente, le etichette modificate vengono visualizzate nella maggior parte delle aree di Workfront:
- Menu principale
- Tutte le aree a cui si accede dal menu principale
- Tutte le schede
- Tutti i menu
- Elementi di Report Builder e reporting (visualizzazioni, filtri e raggruppamenti)
- Pulsanti Salva
- File esportati
- App mobili
- Nell'area Componente aggiuntivo di Outlook non vengono visualizzate le etichette personalizzate.
- È possibile che si verifichino problemi grammaticali o di altro tipo quando si personalizzano le etichette. Ad esempio, se modifichi "Problema" in "Richiesta", nell’interfaccia utente potrebbero essere presenti posizioni in cui viene visualizzata la frase "Una richiesta". Per ulteriori informazioni, vedere Implicazioni della personalizzazione dei nomi degli oggetti nell'articolo Informazioni sugli oggetti in Adobe Workfront
Per ulteriori informazioni sui modelli di layout, vedere Creare e gestire modelli di layout.
Per informazioni sui modelli di layout per i gruppi, vedere Creare e modificare i modelli di layout di un gruppo.
Dopo aver configurato un modello di layout, è necessario assegnarlo agli utenti affinché le modifiche apportate siano visibili agli altri utenti. Per informazioni sull'assegnazione di un modello di layout agli utenti, vedere Assegnare gli utenti a un modello di layout.
Requisiti di accesso
Per eseguire i passaggi descritti in questo articolo, è necessario disporre dei seguenti diritti di accesso:
| table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 layout-auto html-authored no-header | |
|---|---|
| piano Adobe Workfront | Qualsiasi |
| Licenza Adobe Workfront* |
Nuovo: Standard Corrente: Piano |
| Configurazioni del livello di accesso | Per eseguire questi passaggi a livello di sistema, è necessario disporre del livello di accesso Amministratore di sistema. Per eseguirli per un gruppo, è necessario essere un manager di tale gruppo. |
*Per ulteriori informazioni, consulta Requisiti di accesso nella documentazione di Workfront.
Personalizzare la terminologia dell’interfaccia utente
-
Iniziare a lavorare su un modello di layout, come descritto in Creare e gestire modelli di layout.
-
Fai clic su Imposta terminologia nell'angolo superiore destro della pagina.
-
Effettua una delle seguenti operazioni:
-
Per utilizzare un termine alternativo fornito da Workfront, fare clic sulla freccia giù
note note NOTE Le etichette alternative fornite negli elenchi a discesa sono supportate nelle versioni di Workfront localizzate per lingue diverse dall’inglese. -
Per fornire un'alternativa personalizzata per l'etichetta visualizzata per un oggetto, fare clic su Imposta nome personalizzato a destra dell'etichetta, quindi digitare i moduli Singolare e Plurale del termine personalizzato. Puoi fare clic su Reimposta se cambi idea.
È possibile personalizzare i seguenti nomi di oggetto:
table 0-row-3 1-row-3 2-row-3 layout-auto html-authored no-header Oggetti Workfront Portfolio
Programma
Progetto
Attività
Problema
Obiettivo
Risultato
Attività
Per ulteriori informazioni su questi oggetti, vedere Informazioni sugli oggetti in Adobe Workfront. Oggetti Obiettivi Workfront -
Obiettivo
Risultato
Attività
Questi oggetti richiedono una licenza aggiuntiva. Per ulteriori informazioni, consulta Panoramica sugli obiettivi di Adobe Workfront. Oggetti Workfront Scenario Planner -
Iniziativa
Scenario
Piano
Questi oggetti richiedono una licenza aggiuntiva. Per informazioni, vedere Introduzione alla Pianificazione scenario. -
-
-
Al termine, fare clic su Fine.
note tip TIP Dopo aver fatto clic su Fine (e anche dopo aver salvato il modello di layout), è sempre possibile tornare alle impostazioni Terminologia e fare clic su Reimposta accanto ai termini personalizzati per riportarli allo stato predefinito. -
Continuate a personalizzare il modello di layout.
Oppure
Se hai completato la personalizzazione, fai clic su Salva.
-
Per visualizzare le modifiche terminologiche:
- Esci e accedi di nuovo a Workfront.
- Chiudi tutte le schede del browser aperte per l’ambiente Workfront.
note important IMPORTANT Questo è necessario anche per tutti coloro che hanno utilizzato il modello di layout prima di apportare modifiche terminologiche.
Per ulteriori informazioni sui modelli di layout, vedere Creare e gestire modelli di layout.