Créer une itération

Last update: Thu Mar 13 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Rubriques :
Agile

Créé pour :

Utilisateur ou utilisatrice

Les itérations sont un élément clé pour les équipes Agile Scrum dans la planification de la capacité de travail. Adobe Workfront permet aux équipes Agile Scrum de gérer leur travail en créant plusieurs itérations pour répondre aux besoins de l’équipe.

Conditions d’accès

Développez pour afficher les exigences d’accès aux fonctionnalités de cet article.

Vous devez disposer des accès suivants pour effectuer les étapes de cet article :

Adobe Workfront plan

Tous

Adobe Workfront licence

Nouveau : Light ou version ultérieure

ou

Actuel : Review ou version ultérieure

Pour plus de détails sur les informations contenues dans ce tableau, consultez Conditions d’accès préalables dans la documentation Workfront.

Ajouter une itération

Vous pouvez ajouter une itération à la liste pour créer rapidement une itération et y ajouter ultérieurement des tâches et des problèmes.

Cliquez sur l’icône Menu principal dans le coin supérieur droit d’Adobe Workfront, ou (si disponible), cliquez sur l’icône Menu principal dans le coin supérieur gauche, puis cliquez sur Équipes.
(Facultatif) Cliquez sur l’icône Changer d’équipe , puis sélectionnez une nouvelle équipe Scrum dans le menu déroulant ou recherchez une équipe dans la barre de recherche.
Dans l’onglet Itérations, cliquez sur Ajouter une itération.
Indiquez les informations suivantes :

Iteration Name
Saisissez le nom de l’itération.
Goal
Ajoutez les objectifs que vous vous êtes fixés pour l’itération.
Start Date
Saisissez la date à laquelle l’itération doit démarrer.
End Date

Saisissez la date à laquelle l’itération doit se terminer. Workfront recommande de fixer une date de fin ne dépassant pas 4 semaines à compter de la date de début.

Conseil : veillez à choisir un jour ouvrable comme date de fin. Le graphique d’avancement ne prend en compte que les jours ouvrables dans ses calculs.
Par défaut, le graphique d’avancement utilise le planning par défaut pour définir les jours ouvrables (comme décrit dans Créer un planning). Pour intégrer des jours non ouvrables propres à l’équipe, les équipes Agile peuvent choisir d’utiliser un planning alternatif (comme décrit dans la section « Définir un planning d’équipe alternatif pour les graphiques d’avancement » dans Créer une équipe Agile).

Capacity
Indiquez la capacité de l’itération. Il s’agit du nombre de points ou d’heures que votre équipe est en mesure d’accomplir au cours de l’itération. Le nombre que vous saisissez doit être égal ou supérieur au nombre de points ou d’heures de la somme de toutes les histoires de l’itération.
Workfront remplit ce champ par défaut avec une capacité de 50.
Focus
Indiquez le pourcentage de concentration de l’équipe. Si tous les membres de l’équipe se concentrent entièrement sur cette itération, la concentration est de 100 %.
Workfront remplit ce champ avec 100 % par défaut.
Cliquez sur Ajouter une itération. Maintenant que vous avez créé une itération, vous devez ajouter des histoires. Pour plus d’informations, voir Ajouter des histoires à une itération existante.

Planifier une itération sur l’onglet Liste d’attente

Utilisez la fonctionnalité Planifier une itération pour créer une itération en utilisant les tâches de votre liste d’attente.

Cliquez sur l’icône Menu principal dans le coin supérieur droit d’Adobe Workfront, ou (si disponible), cliquez sur l’icône Menu principal dans le coin supérieur gauche, puis cliquez sur Équipes.
(Facultatif) Cliquez sur l’icône Changer d’équipe , puis sélectionnez une nouvelle équipe Scrum dans le menu déroulant ou recherchez une équipe dans la barre de recherche.
Sélectionnez Liste d’attente dans le panneau de gauche.
Dans l’onglet Histoires ou Événements, sélectionnez les éléments de travail à ajouter à l’itération, puis cliquez sur Planifier l’itération.

NOTE

Vous ne pouvez pas basculer entre l’onglet Histoires ou Événements ou ajouter des tâches supplémentaires lors de la planification d’une itération sur l’onglet Liste d’attente . Vous pouvez ajouter des histoires ou des événements existants une fois l’itération créée. Pour plus d’informations, voir Ajouter des tâches ou des événements à une itération existante dans l’onglet Liste d’attente ci-dessous.

Indiquez les informations suivantes :

Iteration Name
Spécifiez un nom pour l’itération.
Start Date
Indiquez la date à laquelle l’itération doit commencer.
End Date

Indiquez la date à laquelle l’itération doit se terminer. Workfront recommande de fixer une date de fin ne dépassant pas 4 semaines à compter de la date de début.

Conseil : veillez à choisir un jour ouvrable comme date de fin. Le graphique d’avancement ne prend en compte que les jours ouvrables dans ses calculs.
Par défaut, le graphique d’avancement utilise le planning par défaut pour définir les jours ouvrables (comme décrit dans Créer un planning). Pour intégrer les jours non travaillés propres à l’équipe, les équipes Agile peuvent choisir d’utiliser un planning alternatif (comme décrit dans Utiliser un autre planning d’équipe pour les graphiques d’avancement).

Focus
Indiquez le pourcentage de concentration de l’équipe. Si tous les membres de l’équipe se concentrent entièrement sur cette itération, la concentration est de 100 %.
Workfront pré-remplit ce champ avec la valeur moyenne des itérations passées de votre équipe. S’il s’agit de la première itération de votre équipe, la valeur de ce champ est 0 par défaut.
Capacity
Indiquez la capacité de l’itération. Il s’agit du nombre de points ou d’heures que votre équipe est en mesure d’accomplir au cours de l’itération. Le nombre que vous saisissez doit être égal ou supérieur au nombre de points ou d’heures de la somme de toutes les histoires de l’itération.
Workfront pré-remplit ce champ avec la valeur moyenne des itérations passées de votre équipe. S’il s’agit de la première itération de votre équipe, la valeur de ce champ est 0 par défaut.
Goal
Spécifiez un objectif pour l’itération. Champ obligatoire.
Cliquer sur Enregistrer. L’itération est créée.

Ajouter des tâches ou des événements à une itération existante dans l’onglet Liste d’attente

Dans l’onglet Liste d’attente, cliquez sur l’onglet Histoires ou Problèmes.
Sélectionnez les histoires ou les événements à ajouter à l’itération. Les histoires qui se trouvent en haut de l'arriéré sont prioritaires.

NOTE
Lorsque vous ajoutez des tâches à une itération, la date de début de la tâche est calculée comme décrit dans Comprendre comment les dates de début des tâches sont calculées lorsqu’elles sont ajoutées à une itération.

Comprendre comment les dates de début des tâches sont calculées lorsqu’elles sont ajoutées à une itération.

Lorsque vous ajoutez une tâche en tant qu’histoire à une itération, la contrainte de tâche Il Faut Finir Le est utilisée pour chaque histoire. Dans la plupart des cas, la date de début prévue de la tâche est calculée sur la base de la formule suivante :

Date de fin de l’itération moins (-) Durée de la tâche égal (=) Date de début prévue de la tâche

La Date de fin du projet est utilisée à la place de la Date de fin de l'itération si la date de début du projet est postérieure à la date de début de l'itération et si la date de fin du projet est postérieure à la date de fin de l'itération.

Vous pouvez configurer des équipes Scrum individuelles de manière à utiliser les dates du projet par défaut plutôt que les dates d’itération. Pour plus d’informations, consultez la section Configurer la façon dont les dates sont appliquées lors de l’ajout d’éléments de travail à une itération dans l’article Configurer Scrum.

recommendation-more-help