Resumen del tablero Scrum
El panel de historia ágil Scrum se muestra junto con el estado de finalización y el gráfico de evolución. Estos componentes Agile están disponibles en las siguientes situaciones en Adobe Workfront:
- En iteraciones Agile. Para obtener más información sobre el uso del panel de historias Agile, el gráfico de evolución y el estado de finalización en un entorno Agile puro (con trabajos pendientes y una iteración), consulte Trabajar en un entorno Agile.
- Al ver un proyecto en una vista Agile. Para obtener información sobre cómo aprovechar el panel de historias Agile, el gráfico de evolución y el estado de finalización dentro de un proyecto existente, consulte Administrar un proyecto en la vista Agile.
Diseño y funciones del guion gráfico
El guion gráfico consta de los siguientes elementos:
-
Artículo principal Columna: A diferencia de otras columnas del guion gráfico, la columna Artículo principal no es un estado de tarea, sino que existe para albergar cualquier artículo que contenga subtareas en la iteración o proyecto. En esta columna solo pueden residir las historias principales que tengan al menos una subtarea en el panel de historias. Las historias principales en sí no cambian de estado a estado en el tablero de historias.
En una iteración, esta columna aparece en el guion gráfico sólo cuando uno o varios artículos del guion gráfico contienen al menos una subtarea que cumple los siguientes requisitos:
-
Asignado al mismo equipo Agile que la tarea principal
-
Pertenece a la iteración
En un proyecto, esta columna aparece siempre que una tarea tiene al menos una subtarea.
-
-
Estados de la tarea: Indique cómo avanza una historia a través de la iteración o proyecto en función de la columna de estado en la que se encuentra la historia.
Los estados de las tareas se pueden personalizar para el proyecto mediante la modificación de la vista Agile, tal como se describe en Crear o personalizar una vista Agile en la descripción general de Vistas en Adobe Workfront.
-
Ruta de natación: Cuando una historia principal y sus subtareas aparecen en el guion gráfico, se crea una ruta de natación específica para la historia y sus subtareas. Esto proporciona una distinción visual para ver mejor el progreso de las subtareas de un artículo en el guion gráfico.
En una iteración, las rutas de natación aparecen en el guion gráfico sólo cuando una historia del guion gráfico contiene al menos una subtarea que cumple los siguientes requisitos:
- Asignado al mismo equipo Agile que la tarea principal
- Pertenece a la iteración
En un proyecto, las rutas de navegación aparecen siempre que una tarea tiene al menos una subtarea o una tarea principal.
-
Historias individuales: Las historias individuales y los problemas se muestran debajo de cualquier pista de natación en el panel de historias. Esto proporciona una distinción visual de las historias que forman parte de una pista de natación.
Relación entre subtareas e historias
Si un artículo contiene subtareas, no se puede actualizar la información del propio artículo principal (por ejemplo, puntos/horas o porcentaje completado). Además, no puede mover la historia al tablero de historias para actualizar su estado. En su lugar, cualquier cambio que realice en las subtareas de la historia se reflejará en la historia. Los puntos u horas del artículo combinado de todas las subtareas determinan los puntos u horas del artículo principal.
Por ejemplo, si una historia tiene solo una subtarea valorada en 4 puntos, la historia en sí también tiene 4 puntos. Si cambia el valor de punto de la subtarea a 3, el valor de punto del artículo principal cambiará a 3. Si crea otra subtarea en el mismo artículo y establece el valor de punto de esa subtarea en 4, el valor de punto del artículo se cambia a 7 para reflejar el valor de punto combinado de ambas subtareas.
Esta misma lógica se aplica a las subtareas de segundo nivel (subtareas de subtareas). Si una subtarea tiene una o más subtareas de segundo nivel, la subtarea se calcula en función de las subtareas de segundo nivel.
Relación entre el guion gráfico y el registro de pendientes
El registro de pendientes de iteración muestra solo las historias o subtareas en las que puede establecer una estimación. Si un artículo principal tiene subtareas que se muestran en el guion gráfico (porque están asignadas al mismo equipo Agile y pertenecen a la iteración), la tarea principal no se muestra en el registro de pendientes. En este caso, sólo se muestran las subtareas en el registro de pendientes, mientras que las subtareas y el artículo principal se muestran en el tablero de artículos.
Por ejemplo, supongamos que el artículo A contiene la subtarea 1 y la subtarea 2 (y que ambas subtareas están asignadas al mismo equipo Agile). En esta situación, la historia A se muestra en el guion gráfico en una pista de natación con Subtarea 1 y Subtarea 2. Sin embargo, en el registro de pendientes solo se muestran las subtareas 1 y 2.
Esta misma lógica se aplica a las subtareas de segundo nivel (subtareas de subtareas). Si una subtarea tiene una o más subtareas de segundo nivel asignadas al mismo equipo Agile y pertenecen a la iteración, sólo se mostrará la subtarea de segundo nivel en el registro de pendientes.
Para obtener más información sobre el registro de pendientes, consulte Administrar el registro de pendientes Agile.