Administrar un proyecto en la vista de Agile
Puede aprovechar la funcionalidad Agile para su proyecto sin los desafíos administrativos que normalmente acompañan a las prácticas Agile (como administrar un registro de asuntos pendientes del equipo o crear iteraciones).
Si desea trabajar en un entorno Agile que utilice un registro de pendientes de equipo y le permita crear iteraciones a partir de las tareas pendientes, siga las instrucciones de Trabajar en un entorno Agile.
Requisitos de acceso
Debe tener el siguiente acceso para realizar los pasos de este artículo:
| table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 layout-auto html-authored no-header | |
|---|---|
| plan de Adobe Workfront | Cualquiera |
| Licencia de Adobe Workfront |
Actual: revisar o superior Nuevo: Colaborador o superior |
| Configuración del nivel de acceso |
Edite el acceso a las siguientes áreas:
|
| Permisos de objeto | Ver permisos del proyecto |
Para obtener más información sobre esta tabla, consulte Requisitos de acceso en la documentación de Workfront.
Comprender los proyectos de Agile
Funcionalidad Agile en un proyecto agile-functionality-in-a-project
La siguiente funcionalidad Agile está disponible al administrar un proyecto en una vista Agile:
-
Estado de finalización
Para obtener información más detallada sobre el estado de finalización, consulte Resumen del estado de finalización de iteraciones. -
Tablero de historias
Para obtener información más detallada sobre el guion gráfico, consulte la sección guion gráfico de Scrum.
Existen algunas diferencias entre utilizar las vistas de Agile en un proyecto y trabajar en un entorno Agile puro (con trabajos pendientes e iteraciones). Para obtener más información, vea Diferencias entre la vista Agile en un proyecto y en una iteración en este artículo.
Diferencias entre utilizar la vista de Agile en un proyecto y en una iteración differences-when-using-the-agile-view-on-a-project-versus-on-an-iteration
- Las tareas y subtareas siguen diferentes reglas de visualización en una vista de proyecto Agile y en el guion gráfico de una iteración
- No se usan registros pendientes e iteraciones en la vista de Agile
- El orden de las tareas se mantiene en la vista Agile y no se puede reordenar
- Las tareas se miden solamente en horas planificadas en una lista de proyectos
- El equipo Agile no se usa en una vista Agile
- Cada usuario del proyecto puede ver el proyecto en una vista diferente de Agile
Las tareas y subtareas siguen diferentes reglas de visualización en una vista de proyecto de Agile y en el guion gráfico de una iteración tasks-and-subtasks-follow-different-display-rules-on-the-story-board
-
Las tareas que no tienen una tarea principal ni una subtarea se muestran siempre como una tarjeta de artículo único en el panel de artículos de la vista de Agile.
Por ejemplo, estas tareas aparecen de la siguiente manera en la vista de la lista de proyectos:
Estas tareas aparecen de la siguiente manera en la vista Agile del proyecto:
-
Las tareas principales que tienen subtareas siempre se muestran en la columna Historias del panel de historias de la vista de Agile. Las subtareas se muestran en la barra de tareas de la tarea principal.
Por ejemplo, estas tareas aparecen de la siguiente manera en la vista de la lista de proyectos:
Estas tareas aparecen de la siguiente manera en la vista Agile del proyecto:
-
Las subtareas de segundo nivel (subtareas de subtareas) se muestran como una tarjeta gris que se bloquea en la tarea principal inmediata.
-
Las subtareas de tercer nivel (subtareas de subtareas de subtareas) nunca se muestran en la vista Agile.
Los trabajos pendientes y las iteraciones no se utilizan en la vista de Agile backlogs-and-iterations-are-not-used
Cuando se visualiza un proyecto en una vista Agile, no se utilizan los siguientes componentes Agile:
- Registro de pendientes: No se usa ningún registro de pendientes porque todas las tareas del proyecto se muestran automáticamente como historias.
- Iteraciones: En lugar de crear iteraciones para definir las fechas en que se completará el trabajo, los días designados actualmente en la escala de tiempo del proyecto se convierten en días laborables.
El orden de las tareas se mantiene en la vista de Agile y no se puede reordenar task-order-is-maintained-in-the-agile-view-and-cannot-be-reordered
El orden en que aparecen las tareas en un proyecto se mantiene cuando se ve el proyecto en un panel de historias Agile.
No se pueden reordenar las tareas del proyecto al verlo en una vista Agile. Dado que modificar el orden de las tareas puede afectar a otras tareas que pueden tener dependencias, debe ver el proyecto en una vista estándar para poder modificar el orden de las tareas.
Las tareas se miden solamente en horas planificadas en una lista de proyectos tasks-are-measured-only-in-planned-hours
Las tareas de un proyecto siempre se miden en horas planificadas.
En una iteración, las tareas (historias) se pueden medir en horas o puntos.
El equipo Agile no se utiliza en una vista Agile the-agile-team-is-not-used
Debido a que los equipos Agile completan el trabajo en las iteraciones que se les asignan, los equipos Agile no se utilizan al ver un proyecto en una vista Agile.
En su lugar, los usuarios del proyecto se convertirán esencialmente en el equipo Agile de ese proyecto.
Cada usuario del proyecto puede ver el proyecto en una vista diferente de Agile each-user-on-the-project-can-view-the-project-in-a-different-agile-view
A diferencia de una iteración Agile, los usuarios de un proyecto pueden personalizar la vista Agile por sí mismos, mientras que otros usuarios utilizan una vista Agile diferente.
En una iteración Agile, la información disponible en el panel de historias Agile (como las columnas de estado disponibles) se determina en el nivel de equipo.
Para obtener información sobre cómo personalizar una vista Agile, consulte Crear o personalizar una vista Agile en Crear o editar vistas en Adobe Workfront.
Ver un proyecto en la vista de Agile
-
Vaya al proyecto que desee ver en una vista Agile, en la lista de tareas o en la lista de problemas.
-
Haga clic en el icono Vista de tablero
La vista de tablero del proyecto se muestra de forma predeterminada.
-
(Opcional) Haga clic en Configurar para establecer las opciones de las columnas y tarjetas.
Para obtener más información, consulte Administrar columnas del tablero y Personalizar qué campos se muestran en una tarjeta. Tenga en cuenta que no puede definir directivas de columna en la vista de tablero de un proyecto.
-
(Opcional) Haga clic en Usar Agile heredado para usar la vista Agile heredada en lugar de la vista del tablero.
-
(Opcional: solo vista Agile heredada) Si ha creado una vista Agile personalizada, o si otro usuario ha creado una vista Agile personalizada y la ha compartido con usted, puede verla en lugar de la vista Agile predeterminada.
Haga clic en el menú desplegable Vista y luego haga clic en la vista Agile personalizada que desee ver.
La vista Agile personalizada se usará la próxima vez que hagas clic en el icono Agile.
Para obtener información sobre cómo crear una nueva vista Agile, consulte Crear y personalizar vistas Agile, a continuación.
El proyecto se muestra en la vista Agile personalizada.
-
(Condicional: solo vista Agile heredada) Si las tareas del proyecto utilizan estados que no sean "Nuevo", "En curso" o "Completado" (los estados predeterminados de la vista Agile), debe agregar los estados adicionales a la vista Agile para que se muestren todas las tareas de esos estados.
Si las tareas están en un estado que no se muestra en el panel de historias Agile, la tarea en sí no se muestra en el panel de historias Agile (sin embargo, el porcentaje completado de estas tareas sigue contribuyendo al porcentaje completado de cualquier tarea principal y al porcentaje completado del proyecto general).
Para agregar estados a la vista Agile, cree una nueva vista Agile o personalice una vista Agile existente, como se describe en Crear y personalizar vistas Agile, a continuación.
-
(Opcional) Para volver a la vista de lista, haga clic en el icono Lista.
Creación y personalización de vistas de Agile create-and-customize-agile-views
Al igual que con las vistas estándar en Workfront, puede personalizar las vistas Agile existentes o crear nuevas vistas Agile desde cero. A diferencia de las vistas estándar, no puede crear nuevas vistas de Agile basadas en vistas de Agile existentes.
Para obtener más información acerca de cómo crear y personalizar vistas de Agile, vea la sección Crear o personalizar una vista de Agile en el artículo Crear o editar vistas en Adobe Workfront.
Compartir una vista de Agile existente
Puede compartir una vista de Agile que haya creado o a la que tenga permisos de la misma manera que comparte cualquier otra vista, filtro o agrupación.
Para obtener más información, vea Compartir un filtro, vista o agrupación.
Eliminar una vista de Agile existente
Puede quitar una vista de Agile del mismo modo que quita cualquier otra vista, filtro o agrupación.
Para obtener más información, vea Quitar filtros, vistas y agrupaciones.