[AEM Sites]{class="badge positive" title="(Se aplica a AEM Sites)."}
Configuración de la integración de traducción AI ai-translation-integration
La integración de traducción de IA le permite usar un modelo de idioma grande (LLM) como servicio de traducción para el contenido que crea en Adobe Experience Manager. Conecta AEM a tu proveedor LLM (empezando por Microsoft Azure OpenAI), reutiliza los mismos flujos de trabajo de traducción que para otros conectores y, opcionalmente, carga guías de estilo de traducción para que AEM pueda generar reglas que mantengan la coherencia del tono, la terminología y el idioma de marca en todas las configuraciones regionales.
Para obtener información general sobre proyectos de traducción, configuraciones en la nube y el marco de trabajo de integración de traducciones, consulte Traducción de contenido para sitios multilingües y Configuración del marco de trabajo de integración de traducciones.
Cómo encaja la traducción de IA en AEM how-ai-translation-fits-in-aem
Los modelos de idiomas grandes pueden traducir pasajes completos con atención al contexto, el tono y las expresiones idiomáticas en lugar de la sustitución literal palabra por palabra. Al configurar la integración de traducción de IA, LLM actúa como un servicio de traducción de terceros de la misma manera que otros proveedores a los que se conecta a través de AEM. Usted proporciona su licencia propia y credenciales para el servicio LLM.
La compatibilidad inicial conecta AEM con Azure OpenAI. Adobe planea añadir compatibilidad con proveedores adicionales en una versión posterior.
Puede configurar tanto la conexión LLM como las guías de estilo opcionales en Cloud Services de traducción, junto con el resto de las configuraciones de traducción. Puede utilizar diferentes servicios de traducción para diferentes configuraciones de nube; por ejemplo, una configuración puede utilizar la traducción de IA mientras que otra utiliza un conector de traducción automática tradicional.
Configuración de Cloud Services de traducción configure-translation-cloud-services
Configure la traducción de IA en el mismo área en la que administra otras configuraciones de nube de traducción.
- En el menú de navegación global, seleccione Herramientas > Cloud Services > Cloud Services de traducción.
- Abra o cree la configuración donde desee habilitar la traducción de IA (incluido
/conf/globalsi la capacidad debe aplicarse en sentido amplio).
Configuración de la conexión LLM configure-the-llm-connection
La experiencia Configuración de traducción automática incluye una sección LLM Config en la que conectas a tu proveedor.
- Abra la configuración de traducción de IA para la entrada de Cloud Services de traducción.
- Seleccione Configuración LLM.
- Elija su proveedor (por ejemplo, Azure OpenAI).
- Escriba las credenciales y los detalles del extremo requeridos para su suscripción (Clave de API, Versión de API, Ruta de acceso base, Nombre de implementación y cualquier otro campo que requiera su proveedor).
- Guarde la configuración.
Añadir guías de estilo de traducción y reglas generadas add-translation-style-guides-and-generated-rules
Puede cargar documentos de la guía de estilo de traducción (normalmente uno por idioma de destino). AEM analiza cada guía y genera reglas de traducción para alinear la salida con las expectativas lingüísticas y de marca.
- En Configuración de traducción automática, seleccione Directrices LLM.
- Elija una configuración regional y use Cargar para agregar un documento de guía de estilo para ese idioma.
- Mientras AEM procesa una guía, un indicador de estado muestra el progreso (procesando, completado o anulado).
- Revise o edite las reglas generadas en el editor (por ejemplo, JSON que captura el tono, la terminología y los ejemplos).
Configuración del método de traducción predeterminado en el módulo set-the-default-translation-method-in-the-framework
Una vez guardada la configuración en la nube, registre traducción auténtica como el comportamiento predeterminado en la configuración de Translation Integration Framework cuando cree proyectos de traducción. Puede cambiar el método por proyecto si es necesario.
Ejecución de proyectos de traducción run-translation-projects
Una vez configurada la traducción de IA y asociada con sus páginas, crea y ejecuta proyectos de traducción del mismo modo que con otros proveedores de traducción. El contenido de las páginas, los fragmentos de contenido y los recursos sigue las reglas de traducción y la configuración del marco de trabajo.