Creación de correos electrónicos multilingües con Adobe Experience Manager aem-multilingual
La integración de Adobe Experience Manager le permite crear envíos de correo electrónico multilingües utilizando copias de idioma de Adobe Experience Manager. Esto le permite administrar variantes de contenido en diferentes idiomas y enviar correos electrónicos personalizados en función de las preferencias de idioma del destinatario.
Requisitos previos prerequisites
Antes de crear un envío multilingüe de correo electrónico, asegúrese de lo siguiente:
- Acceso a una instancia de Adobe Experience Manager configurada para la integración de la interfaz web de Adobe Campaign.
- Contenido de Adobe Experience Manager con copias de idioma ya creadas y aprobadas. Obtenga más información acerca del Asistente para copia de idioma en Documentación de Adobe Experience Manager
- Plantilla de envíos de correo electrónico configurada para recibir contenido de Adobe Experience Manager. Consulte los pasos detallados en la sección Habilitar el modo multilingüe.
Creación de una entrega multilingüe
Para crear un envío multilingüe de correo electrónico, primero debe habilitar la opción multilingüe en la configuración de envío. El sistema detecta automáticamente las copias de idioma disponibles y le permite elegir cuáles añadir.
Habilitar modo multilingüe enable-multilingual
Cree una nueva entrega y active la opción multilingüe en la configuración avanzada.
-
En el menú Envíos, haga clic en Crear envío.
-
Seleccione la plantilla Email delivery with AEM content y haga clic en Crear entrega.
-
Introduzca una etiqueta para la entrega y configure la audiencia. Más información
-
Acceda a su envío Configuración y luego vaya a la sección Avanzadas.
-
Habilite la opción Habilitar AEM multilingüe.
-
Asegúrese de que:
- El modo de edición de contenido está establecido en AEM.
- Se seleccionó la cuenta externa External account de Adobe Experience Manager correcta.
-
Haga clic en Guardar y cerrar.
Crear variantes de contenido create-variants
Seleccione el contenido de Adobe Experience Manager y elija las variantes de idioma que desea incluir en el envío.
-
Haga clic en Editar contenido.
-
Seleccione Crear variante de contenido.
-
Seleccione el contenido de Adobe Experience Manager de la lista.
-
El sistema detecta todas las copias de idioma asociadas con el contenido seleccionado (relación principal-secundario). Por ejemplo, si el contenido de Adobe Experience Manager tiene variantes en francés, alemán e italiano, todas las variantes están disponibles para su selección.
Seleccione las variantes de idioma que desee incluir en el envío.
-
Haga clic en Save.
-
Revise las variantes de idioma en el editor de contenido. Ahora puede administrar cada variante de forma individual o continuar con el envío.
Administrar variantes de idioma manage-variants
Después de crear variantes de contenido, puede administrarlas directamente en la entrega:
-
Para establecer un idioma predeterminado, acceda al menú avanzado de la variante que haya elegido y seleccione Establecer como predeterminado. El idioma predeterminado se utiliza cuando la preferencia de idioma de un perfil no está establecida o no coincide con ninguna variante disponible.
Haga clic en Eliminar para eliminar cualquier variante de su envío.
-
En el menú avanzado Variantes de contenido, haga clic en Administrar configuraciones regionales para agregar otras configuraciones regionales a su envío.
-
Seleccione copias de idioma adicionales para incluir más variantes y haga clic en Guardar.
-
Si el contenido se actualiza en Adobe Experience Manager, haga clic en Actualizar contenido de AEM para sincronizar todas las variantes con la última versión.
-
Haga clic en Desvincular contenido de AEM si desea editar contenido directamente en Campaign o romper el vínculo con Adobe Experience Manager.
note caution CAUTION Después de desvincularlo, no puede actualizar el contenido de Adobe Experience Manager ni crear nuevas variantes. El contenido se vuelve independiente de Adobe Experience Manager.