The Sales Connect plugin for Gmail runs through a browser extension. You need to remove that to delete Sales Connect in Gmail.
In Chrome, click the three lines in the in the top-right hand corner of the browser window.
Click More Tools.
Click the trash can icon next to ToutApp for Chrome.