You can overwrite the primary branded domain on a per email basis. This will change how the links are branded when the email is sent.
Go to Marketing Activities.
Select an email and click Edit Draft.
Select the branding domain you want to use.
Not all users have permissions to set the branded domain on a per-email basis. Contact your admin if you don’t see the Branded Domains drop-down.