設定當地語系化語言

設定insight.zbin檔案以設定用戶端應用程式的語言。

更新Data Workbench伺服器元件

管理員必須先完成以下任務才能更新這些伺服器元件:

  1. 更新至Data Workbench伺服器6.x。 您需要更新檔案,以更新Data Workbench伺服器以進行本地 base\localization*.zbin 化。然後,此insight.zbin檔案將被複製到客戶端。

    insight.zbin檔案隨insight.exe檔案一併包含在安裝資料夾中。 如果您連線至未提供語言專屬.zbin檔案的伺服器,Data Workbench將繼續使用此檔案。

    備份insight.zbin檔案可以使用任何語言提供。 因此,如果您使用中文的Data Workbench並連線至不支援此語言的伺服器,則您的Data Workbench用戶端仍會使用中文,即使伺服器變更您的基本設定檔,並從Base/Localization資料夾移除您的.zbin檔案亦然。

  2. 更新Data Workbench報表伺服器。 Data insight.zbin Workbench報表伺服器根資料夾的預設為英文。管理員需要從更新的報表伺服器套件選取並複製.zbin檔案,並將其置於Data Workbench報表伺服器的根目錄中。 與客戶端一樣,報表伺服器也需要所選語言的正確參數,例如Insight.exe -zh-cn

    1. 停止報表伺服器服務。

    2. 從新的報告伺服器包複製Localization資料夾。

    3. 從Localization資料夾中,複製Insight.zbin檔案,並將其置於Insight.exe所在報表伺服器的根目錄中。

    4. 新增任何必要引數,例如insight.exe -zh-cn

    5. 重新啟動報表伺服器。

更新Data Workbench用戶端

更新伺服器後,請依照下列步驟更新每個用戶端。

  1. 要確保在此更新期間客戶端未從伺服器進行更新,請將Insight.cfg參數設定為False。

    Update Software = bool: false
    
  2. 重新啟動客戶端。

  3. 導覽至「軟體」和「檔案」設定檔(SoftDocs設定檔),然後從用戶端套件下載所需的​insight.zbin​檔案:Software\Insight Client\Insight_6.1.zip

  4. 將insight.zbin檔案移至insight.exe所在的資料夾。

  5. 要確保客戶端檔案現在從伺服器進行更新,請將Insight.cfg檔案參數更改為True:

    Update Software = bool: true
    

    I

    注意

    您的客戶端將與伺服器同步,您將看到一條消息,指明它正在更新。 下載結束時,您會收到一條消息,詢問您是否要重新啟動客戶端。

  6. 按一下​OK​重新啟動客戶端。

如果您收到下列訊息,表示zbin檔案未放置在與Insight.exe相同的位置。

Insight Terminated: The backup dictionary file insight.zbin 
is missing.

本地化的閃屏

Data Workbench會尋找下列閃屏檔案:

  • 英文(預設):Base/Images/<version_product> Splash.png
  • 中文(從 — zh-cn開始):Base/Images/<version_product> Splash zh-cn.png。

如果請求了閃屏,但缺少了閃屏,Data Workbench將預設訪問英文閃屏。

本頁內容